[58][107]{C:$0000ff}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::. [113][158]{C:$0000ff}{y:b}..:: facebook.com/GrupaHatak ::.. [168][212]{C:$0000ff}Tłumaczenie:|{y:b}Henioo [219][284]{y:b}DRAGON AGE: ODKUPIENIE|odcinek pierwszy [306][340]W SWIECIE DRAGON AGE LUDZIE SPRAWUJA WLADZE|POPRZEZ ICH KOSCIOL, ZWANY ZAKONEM. [342][385]WOJOWNICY ZAKONU, TEMPLARIUSZE,|SUROWO DBAJA O ROWNOWAGE MAGII, [387][413]JAKO MAGOWIE PADAJA|LATWA ZDOBYCZA OPETAN DEMONOW. [415][442]QUNARI, RASA PRZERAZAJACYCH|"SIWYCH OLBRZYMÓW" [444][490]SILA NAWRACA LUDZI, KRASNOLUDÓW I ELFÓW|NA ICH KONSERWATYWNA FILOZOFIE ZWANA "QUN". [492][532]BRAK POSLUSZENSTWA|NIE JEST TOLEROWANY. [534][601]MAGOWIE OBU KULTUR CZESTO STAJA SIE PIONKAMI|W NIEKONCZACYM SIE KONFILKCIE QUNARI I ZAKONU... [627][652]{y:b}WIEZIENIE ZAKONU [654][684]/Walka jest iluzja. [739][770]To ci rozwiaze jezyk. [804][834]/Zatrzymac wiezniów! [861][870]/Wracaj! [872][879]/Uciekł! [881][907]/Walka ta... [941][973]/jest walka z wiatrakami. [1125][1150]Amatorzy. [1189][1211]Saarebas! [1213][1230]Uciekles. [1232][1259]Bylo nam smutno|w naszej celi bez ciebie. [1261][1298]Yewen, czy wyjawiles|swe tajemnice? [1314][1328]Nie. [1330][1343]Niczego nie wyjawilem. [1345][1386]Lecz wyjawisz je mnie,|stary przyjacielu. [1390][1421]Wyjawisz mi wszystko. [1577][1609]/- Nie ma powodu do walki.|PRZYSTAN KIRKWALL [1611][1643]/Zwyciestwo lezy w Qun. [1693][1703]Zwyciestwo... [1705][1715]lezy... [1717][1740]w Qun. [1746][1771]/Aatlok... [1790][1813]Aatlok! [1827][1861]Dwa tygodnie.|Wciaz nie ma jezyka w gebie. [1863][1889]Tepa jakas. [1896][1918]Jestes teraz jedna z nas, Aatlok. [1920][1940]Czy sie to podoba, czy nie. [1942][1978]Skrytobójca, ale swin.|Dlugoucha. [2022][2050]Zwazaj na slowa. [2062][2084]Kogos trzeba nauczyc,|jak to tutaj dziala. [2086][2114]Wiem, jak to dziala. [2116][2145]Wyglada jak swinia. [2147][2177]smierdzi jak swinia. [2182][2205]Kwiczy jak swinia. [2207][2243]Moim zadaniem jest kroic swinie. [2246][2278]Zostalas wezwana, elfie. [2284][2308]Podazaj. [2314][2332]Co teraz?|Trzeba gdzies posprzatac? [2334][2350]Imie Tallis zostalo ci zwrócone. [2352][2362]Naprawde? [2364][2378]Brakowalo moich zdolnosci? [2380][2418]Jest zadanie.|Dano ci kolejna szanse. [2420][2448]Nie zmarnuj jej. [2466][2491]/Miala miejsce ucieczka|/z wiezienia Zakonu. [2493][2516]/Nasz mag, Saarebas, [2518][2545]/uciekl z grupa wiezniów. [2547][2560]/Odzyskaj go. [2562][2578]/Zywcem. [2580][2605]OPODAL KIRKWALL|/- Skup sie wylacznie na misji. [2607][2630]/Znasz konsekwencje porazki. [2632][2657]/Kolejnej. [2835][2864]A ty gdzie, Tinker? [2875][2906]Nie masz dokad uciec. [2950][2975]Nie slyszales? [2977][3008]- Slyszales?!|- Slysze! [3030][3077]Niewazne, wytne ci w skórze,|co mam ci do powiedzenia. [3214][3246]Przepraszam, rycerzu,|ale ja go szukalam. [3248][3273]Jest mój. [3294][3311]Zwa mnie Cairn. [3313][3358]Ten przestepca zostanie pojmany|z ramienia Zakonu. [3369][3386]Nie chcę go na zawsze. [3388][3406]Badz dobrym templariuszem|i daj nam chwilę. [3408][3439]Potem jest caly twój. [3473][3500]Co sie stalo z magiem po ucieczce?|Byl Qunari. [3502][3514]Dokad poszedl? [3516][3549]Skad to wiesz?|Kim jesteś? [3551][3573]Aatlok. [3575][3598]Nie... [3600][3638]Jestem Tallis|i pracuje dla Qunari. [3733][3767]Twój chlopak jest zazdrosny? [3797][3816]Mag Saarebas jest naszym wiezniem. [3818][3849]Odejdz.|Tak nakazuje ci Zakon. [3851][3874]Dobra. [3967][4010]Musze wiedziec, gdzie poszedl mag.|Mów, to nie wydam cie w rece templariusza. [4012][4037]Zwariowany elf. [4039][4083]Wiem tylko, ze szukal|jakiegos obozu Dalijczyków. [4085][4108]- A teraz mnie pusc.|- Nawet lepiej. [4110][4161]- Wasz bóg nazywa się Andrasta, tak?|- Tak, byla odwazna i piekna. [4163][4183]Polubilabym ja. [4185][4210]Pozdrów ja ode mnie. [4212][4244]Tłumaczenie:|{y:b}Henioo [4753][4772]W NASTĘPNYM ODCINKU... [4774][4817]Uratowalam ci halasliwa skóre,|wiec jestes moim dluznikiem. [4819][4851]Szukam obozu Dalijczyków. [5250][5290]KONUTNUUJ PODROZ TALLIS|W "ZNAKU ZABÓJCY".
aelek