{103}{151}- Nie...|- Nie... {153}{213}- Tak...|- Tak! {216}{290}- Nie!|- Oh! {321}{391}Mówiłem ci że powinnimy to oglšdać|u mnie w domu. {396}{463}Oni zawsze przegrywajš kiedy jestesmy tutaj. {465}{511}Zminiamy to na gre Notre dame. {513}{590}Powinnimy ić do Sal's.|To miejsce przynosi pecha. {592}{633}Nie mogę. {635}{676}Whitney jest na swojej drodze z Trader Joe's. {681}{777}Wieczorem będziemy gotować Paia. {779}{820}Co jest z tobš i wieczornym obiadem? {822}{899}Od jakiego czasu jest tak samo kazdego wieczora. {904}{957}Cóż, Whitney ostatnio robiła dużo zdjęć|przez ostatnie wesela, {959}{1009}a ja miałem dużo odwiedzin na|mojej stronie, {1012}{1033}i to jest jedyny czas kiedy możemy|się widzieć. {1038}{1105}Oh, Boże.|Napisz o tym piosenkę miłosnš. {1139}{1182}Hey, człowieku, czy możesz to zrecyklingować? {1187}{1237}- Co?|- Puszka. {1242}{1271}Znasz Whitney i recykling. {1276}{1355}Oh! Ty to robić nawet|jak jej nie ma? {1359}{1451}Yeah, człowieku. Możesz to włożyć|do niebieskiego pojemnika? {1453}{1515}To już jest w mietniku.|Nie będę wycišgał jej z powrotem. {1539}{1599}- Recykling to nie mój konik.|- Co się z tobš dzieje ostatnio? {1602}{1630}Dlaczego wszystko wymaga debatowania człowieku? {1633}{1688}Recykling to podstęp! {1693}{1736}To jest tylko inna droga|dla rzšdu aby {1738}{1813}trzymać nas z dala od prawdziwych|problemów Ameryki... {1815}{1889}Ludzie żyjš pod miastem.|Sš tam. {2086}{2213}Uh, dobrze,nie chcę|rozmawiać o ludziach z kanalizacji. {2218}{2273}Czy możesz poprostu zrecyklingowac tš puszkę? {2311}{2347}Co jeli nie? {2354}{2417}"Co jeli nie?"|Co ty masz, 5 lat? {2422}{2474}A ty co masz... cztery? {2479}{2537}Oh! Udalo ci się! {2539}{2580}Jedna wycieczka. {2582}{2618}Złe wiadomoci. {2623}{2676}Mam kraby. {2738}{2776}Wiesz co?|Powinnam wiedzieć co. {2779}{2812}Dziecko nie potrafi wyrzucić|swojej butelki. {2817}{2889}To była puszka.|A od kiedy recyklingujesz? {2894}{2930}Od zawsze, oficerze Murphy. {2932}{2985}Ale ty by o tym wiedział gdyby był,|Nie wiem {2987}{3069}detektywem. {3071}{3100}Wow. Dobra. {3102}{3146}Wiesz że test był o|7:00 rano. {3148}{3198}i standardowe testy sa rasistowskie! {3292}{3333}Skarbie, nie sšdzę że mnie słuchałe {3335}{3373}Powiedziałam, uh, mam kraby. {3378}{3424}Chodziło mi, o tego co zginšł|podczas finalizowania transakcji. {3426}{3460}No we. {3465}{3544}Whitney jest nagrywana w studio|razem z publicznoci. {3546}{3580}Słyszelicie mnie. {3584}{3632}Nie rozumiem.|Skšd to się wszytsko bierze? {3635}{3664}Nie wiem.|Odkšd był dzieckiem. {3666}{3704}Sprzecza się ze mnš o|wszytsko {3707}{3733}od miesišca. {3738}{3776}Najlepsze miejsce żeby zostać rezerwowym.|Najszybsza droga ludmiecia. {3779}{3817}- Najgorętsza Selena.|- To oczywiste. {3819}{3872}To jest Gomez. {3877}{3927}Tak, wiem.|Ten zmarły. {3963}{4011}Więc, mielicie kiedy takš|sprzeczkę wczeniej? {4016}{4062}- Nie.|- Jestecie przyjaciółmi {4064}{4093}od 6 lat. {4095}{4126}Chodmy tam i sprawdmy|co się dzieje. {4131}{4157}Nie, ja tam nie pójdę. {4160}{4203}On to zaczšł.|Pewnie jest wszystko dobrze. {4205}{4246}On przyjdzie jutro i przeprosi {4249}{4299}za zachowanie się jak mała dziwka|ponieważ Black Hawks przegrali. {4301}{4335}Wszystko ucichnie. {4342}{4402}Okay, próbuje dostać się do rodka|Marka głowy... {4407}{4479}Nie, nie, nie, nie.|Nie rób tego. {4484}{4551}On mówił teraz aktualnie o Selenie {4553}{4606}czy Jennifer Lopez jako Selenie? {4668}{4704}sorka. {4709}{4757}Zrobiłem małe dochodzenie w okół|mojego mieszkania, {4759}{4802}i znalazłem parę rzeczy które|chciałbym oddać {4805}{4855}te rzeczy należš do Alexa... {4860}{4905}W tym ten klucz... {4908}{4970}którego więcej już nie urzyję. {4973}{5016}Oh, i przy okazji, {5021}{5066}chciałbym odzyskać mój Jersey,|mój blender, {5069}{5100}i mój proteinowy proszek. {5102}{5169}Nie żebym go potrzebował. {5315}{5368}Oddał mój joistic od Xboxa. {5419}{5467}Wydaje mi się że własnie zerwalicie. {5538}{5608}Czekaj, Mark i Alex|zerwali przez puszkę? {5615}{5661}Mark przyniósł pudło z|rzeczami Alexa {5666}{5709}i teraz Alex od przyjanił Marka... {5716}{5740}Czekaj, wróć. {5742}{5819}Mogę wyrzucić Marka z mojego życia|przez puszkę? {5824}{5857}Jak się czuje Alex przez to? {5862}{5891}Oh, nie dobrze. {5893}{5932}Kiedy Alex jest smutny,|próbuje się czym zajšć. {5936}{5984}Pamiętasz ten czas kiedy|zerwalimy na 3 dni, {5987}{6030}poszedł do Vegas, zarobił $1,000, {6035}{6099}i został przepiłowany na pół przez Crissa Angela? {6102}{6162}Ale przecież to nie może być tylko|przez puszkę, prawda? {6164}{6193}Oh, taaak.|Męska walka. {6198}{6241}To jest zapisane w ich DNA. {6243}{6289}Kiedy pozabijać by się nawzajem|dla mięsa i kobiet {6291}{6318}ale, przecież wiesz, nic im nie zostało {6322}{6363}teraz możesz miec wszytsko przez internet. {6366}{6433}Oni majš niewiele|przydatnych rzeczy, wiesz... {6435}{6486}wciekłoć na drodze, sportowe radio. {6521}{6591}Barbekiu. {6598}{6632}Nie możesz od tak sobie przyjć|do męskiego domu {6634}{6680}i dotykać jego grila. {6682}{6718}Nie ciskaj moich burgerów. {6720}{6788}Nie dostaniesz tego soku z powrotem. {6790}{6816}Hello, przyjaciele. {6821}{6860}- Oh, czeć.|- Whitney, uh, {6867}{6910}Rozumiem, ty już masz psa|w tej walce, {6915}{6958}ale chciałbym przekazać to całej grupie. {6960}{7018}- Jeste mile tutaj widziani.|- To miłe z twojej strony, Mark. {7023}{7094}Wiem że odpady mogš być szorskie|w grupie przyjaciół. {7097}{7138}To jest ten czas kiedy|musisz wybrac stronę. {7140}{7174}- Oh.|- Więc, chciałbym {7174}{7222}formalnie rzucić kapelusz na ring, {7224}{7315}i chciałabym ci przypomnieć|że to jest czapka policji Chicago. {7320}{7353}- Mark, czy możemy...|- Whitney. {7358}{7389}Technicznie, kiedy mam na sobie uniform, {7392}{7459}to jest napać na oficera policji. {7461}{7485}Sorry. {7490}{7516}Teraz, Roxanne. {7521}{7555}Powinna wziać mojš stronę.|Mówišc... {7560}{7624}You're a DUI waiting to happen. {7627}{7658}To jest doskonały punkt {7660}{7701}Napijmy się za to. {7706}{7763}Lily i Neal, wiem że oboje macie {7766}{7809}zbliżajšce się przyjęcie|panieńskie i kawalerskie {7814}{7874}To jest co takiego jak dostać|kartę wolnoci z więzienia, {7876}{7919}na wszelki wypadek znajdujecie się {7922}{7996}w sytuacji martwej prostytutki... {7998}{8049}Wiesz, Mark,|rozmawialimy na ten temat {8051}{8080}na terapi dla par, {8082}{8169}i Neal jest gotowy aby zanić prostytutkę. {8171}{8229}- W tej chwili.|- Yeah. {8231}{8298}Więc, zrobiłem swojš działkę.|Mam nadzieję że wybierzesz dobrze. {8303}{8334}Dzisiaj wieczorem nie walcze z przestępczociš. {8339}{8437}Podczas gdy Alex siedzi w domu|i nic nie robi dla społeczeństwa. {8737}{8768}Czeć, kochanie. {8773}{8828}Hey. Włanie, uh, zabieram się za to. {8830}{8888}Pobiegłem na dół do sklepu|aby kupić tš skakanke {8890}{8926}i wróciłem z powrotem, {8929}{8960}następnie wypiłem dzbanek soku pomaranczowego {8962}{9003}i poskakałem na niej trochę. {9005}{9039}Teraz mam zamiar zrobić to ponownie. {9041}{9092}Okay, więc, um, {9096}{9140}sorry że przerywam ci|twoj plan treningowy. {9144}{9209}Po porostu wiesz, wszytsko jest ujarzmione. {9212}{9272}Parzy, parzy, parzy. {9334}{9387}Psss-ah! {9389}{9415}- Okay, kochanie...|- Psss-ah! {9418}{9461}Uważaj przez jednš sekundę.|Uważaj. {9466}{9487}Chcesz przestać?|Poprostu przestań. {9490}{9581}Okay.|Poprostu odłóż the hantelki {9583}{9610}Czujesz moje mięnie płaskie.|Czujesz moje mięnie płaskie. {9614}{9646}Okay. Nie wiem co to sš mięnie płaskie. {9650}{9696}Um... Kochanie, {9698}{9739}Przejdziesz przez zerwanie, {9741}{9804}i nie uważam żeby sobie|z tym dobrze radził. {9806}{9849}Oh, mój Boże, co za przysiad.|Stop... {9852}{9888}Daj mi dojc do omiu.|Dojć do omiu. {9890}{9921}- Osiem. Tam.|- Osiem. Okay. {9924}{9969}Już wczeniej przechodziłe przez zerwania, {9974}{9998}i nie musisz już tam wracać. {10000}{10039}Postaramy się żeby przestał myleć Marku. {10046}{10075}Wcale nie mylę o Marku. {10077}{10166}Mój umysł jest na moich pienišdzach,|i moje pienišdze sš na moim umyle. {10221}{10247}Nie potrzebuję Marka. {10252}{10307}Okay, patrz, wiem że to|jest ciężki dzień dla ciebie, {10310}{10353}bo jest roda a ty i Mark {10358}{10410}przeważnie idziecie na|paluszki z kurczaka. {10413}{10482}Oh! To sš skrzydełka z kurczaka.|To jest wieczór skrzydełek. {10485}{10545}To jest wieczór skrzydełek. {10547}{10590}To jest żart...|skrzydełka wieczorne. {10633}{10660}Oh, czlowieku, ale mieszne. {10700}{10772}Skrzydełka wieczorne.|Co? {10775}{10883}Okay, więc...|Dlaczego nie mogę ić z tobš? {10888}{10955}Więc, um, tak naprawdę... Zabierasz|mojš dziewczynę na dzień skrzydełek? {10959}{11070}Okay. Nie jako twoja dziewczyne.|Jako kumpla. {11077}{11101}Mam na myli, nie wiem jeszcze. {11103}{11146}To jest jak paczka chłopaków|razem, {11149}{11194}- oglšdasz mecz, prawda?|- Dzwięk jest niesamowity, okay? {11197}{11228}Mogę być kolesiem. {11230}{11336}Wysikałam się raz wstawajšc|przy Lollapalooza. {11341}{11372}To nie jest co co robiš faceci. {11377}{11444}Bardziej jak dorosłe laski. {11532}{11578}Wyjciowy wieczór braci. {11583}{11614}Dwóch kolesi grajšcych w bilarda. {11619}{11667}Yeah, jest super.|Mark nigdy nie chciał grać w bilarda. {11674}{11739}Widzisz? Mogę być zabawna bez Marka. {11827}{11861}Uh, no... {11863}{11938}W tej chwili musisz białš kulš|uderzyć w innš kulę. {11945}{12000}Ale, uh... Jest dobrze. {12002}{12046}Uh, więc... tutaj.|Spróbuj raz jeszcze. {12048}{12101}Okay. {12177}{12225}Ogień!|Ogień! {12230}{12259}Uderzyła ósmš bile.|Przegrała. {12264}{12300}Ale chwytasz o co chodzi, {12302}{12343}zagrajmy raz jeszcze, huh?|Ustawię w stojaku. {12348}{12441}Oh!|Mówišc o stojaku.....
Gwiazda2611