[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [481][500]To jest śmieszne.|Nie mogę się przez to ukrywać. [502][515]Daj spokój, Ben!|Pomóż mi. [517][534]Przeprzaszam, stary,|jestem tym razem z Sockiem. [536][563]Nie obchodzi mnie to. Mam rację.|Nie jest gejowskie przelecieć swojego klona. [565][587]Ale to kompletnie gejowskie przelecieć klona. [590][599]Cześć chłopaki. [601][614]Pomyślałam, że poświętujemy. [617][654]Właśnie tak Nina! Trochę pizzy,|trochę bąbelków, trochę... [662][674]Walizka. [677][699]- Co świętujemy?|- Ben wam nie powiedział? [702][719]Właśnie maiłem to zrobić. [725][750]- Co miał nam powiedzieć?|- Wprowadzam się do was chłopaki! [770][794]Taa, co za dzień. [802][817]Zaczekaj, Sock, w czym jest problem? [819][838]Nie lubię tego Ben.|Nie lubię nawet kawałka. [840][866]Posiadanie kobiety w domu|otwiera okno na jej kłopoty. [868][888]Następna rzecz,|to my wszyscy w takim samym cyklu! [890][904]Sam, co o tym myślisz? [906][930]Wiesz, szczerze mówiąc, Ben|to chyba nie jest najlepszy pomysł. [932][937]Dzięki. [939][971]Nie czujesz się komfortowo dlatego,|że cię wtedy pocałowałam? [976][989]- Co?!|- Co?! [991][1004]Pocałowałeś Ninę? [1019][1032]Cholera, stary. [1046][1062]- To było dla ciebie, Benji.|- Dziękuję! [1065][1098]Kochanie, to nie jego wina.|W zasadzie to moja, to ja go pocałowałam. [1101][1130]To było dawno temu,|i myślałam, że jest w nim coś złego [1132][1157]i to bardzo mnie pociągało. [1159][1194]Ale teraz zdaję sobię sprawę,|że nie jest ani trochę straszny. [1197][1211]- Dzięki.|- Nie ma za co. [1213][1253]Spójrzcie na niego.|Jest jak klucha. [1255][1292]Taki mdły, i jest...|Tak, jest taki nijaki. [1294][1316]- Dokładnie.|- Nie jestem nijaki. [1333][1371]Kochanie, posłuchaj.|Ciężko pracowałam nad sobą, [1374][1421]i jestem dumna mogąc powiedzieć,|że teraz się w pełni kontroluję. [1423][1471]Teraz już tyko ociupinkę,|o tyle pociąga mnie zło. [1474][1504]- OK, wierzę ci. Miejmy to już za sobą.|- Naprawdę? [1522][1539]Trochę to trwało ale załąpałem.. [1542][1571]Jesteś demonem i pewne rzeczy|są właśnie w twojej naturze. [1573][1598]Lubisz żreć żywe zwierzęta,|obściskiwać się z moimi przyjaciółmi, [1600][1618]i nie cierpisz sztucznych materiałów. [1620][1635]Lubię ubranie które oddycha. [1637][1660]OK, skoro mamy to już za sobą... [1671][1694]jest dobrze?|Nina może zostać? [1701][1728]- Taa, pewnie, czemu nie?|- Wporządku! Socky! [1731][1756]Dobra, wszystko jedno.|Dawaj bąbelki, niech płyną. [1813][1824]Klucha? [1833][1861]Z pewnością nie klucha!|Niezły ze mnie typ! [1894][1913]Morgan? [1915][1953]Sam, to twoja wina!|Miałem wszystko, a ty mi to odebrałeś! [1979][1994]Nie chciałem tego! [2032][2046]Zasłużyłeś sobie! [2107][2137]Kogo chcę nabrać? Nie potrafię cię zabić|Nikogo nie potrafię zabić. [2141][2156]Nie mam takiego instynktu. [2171][2184]Wszystko przepadło, Sam. [2198][2219]Samochody, ubrania. [2223][2247]Wczoraj miałem iść na randkę z aktorką, Sam. [2250][2260]Z aktorką! [2271][2287]Nie spotkam się więcej z modelkami! [2289][2301]Do kitu. [2328][2341]Boże! [2345][2370]- Wszystko OK?|- Wykręciłeś mi trochę kostkę. [2377][2399]Przepraszam, stary.|NIe powinienem tu przychodzić. [2401][2417]Nic z tego wszystkiego nie było twoją winą. [2432][2455]I co teraz?|Gdzie teraz pójdziesz? [2465][2473]Stary... [2477][2497]Musisz się gdzieś zatrzymać,|najlepiej u przyjaciół, nie? [2499][2519]Zabawna sprawa z moimi przyjaciółmi, Sam, [2524][2544]jak tylko pieniądze zniknęły,|to oni także. [2569][2582]Chcesz tu przekimać? [2585][2606]Nie szarp za mój łańcuch,|Sam, jestem słaby. [2608][2628]Tylko do czasu,|aż staniesz na nogi. [2658][2669]Dzięki, stary. [2675][2704]- Dobra. Możesz trochę pomóc?|- Taa, taa, pewnie. [2710][2726]Morgan! Ja właśnie... [2728][2765]- Potrzebowałem pomocnej ręki!|- W porządku, jesteś lekki. [2770][2783]Jak kociak! [2790][2809]Gościu, to będzie wspaniałe! [2826][2850]Reaper [2x10] My Brothers Reaper [2852][2880]Reaper [2x10] Mój brat Rzniwiarz [2907][2930]Tak więc, ja i hrabina,|w jej samolocie, i przez ten punkt, [2932][2969]- zdejmuje swoją Tiarę.|- Brudy królewskie, kocham to! [2971][2982]Tak, i wtedy ona mówi do mnie: [2984][3008]"Nigdy wcześniej nie byłeś|w przywatnym samolocie?" [3016][3051]- I co odpowiedziałeś?|- Powiedziałem: "nie hrabino, nigdy przedtem." [3053][3071]Ale byłeś już wcześniej, prawda? [3073][3109]Taa, byłem.|Tydzień wcześniej... z jej matką. [3127][3146]Morgan, jesteś tak zły. [3148][3167]Koleś, możesz tu zostać|tak długo jak potrzebujesz. [3169][3196]Z tobą tutaj, jestem zobowiązany|szarpnąć się na jakąś paniusię. [3198][3226]No nie wiem, Sock.|Wydaje się jakby te dni dawno minęły. [3228][3284]O nie, jesteś bezduszny,|a tendencje socjopaty pozostały w tobie. [3287][3305]Widzę takie rzeczy.|Jestem demonem. [3317][3339]Poważnie?|W pełni rozwinięty demon? [3354][3369]Masz ochotę na więcej płatków? [3372][3382]Poproszę. [3408][3440]Cholera, Ben, nie wiedziałem,|że z ciebie taki perwers. [3442][3461]Chłopie nie mogę cię obwiniać|za to, że tam poszedłeś. [3463][3490]Proponuję przepisowy strój przy śniadaniu. [3492][3509]Bokserkom powinna towarzyszyć koszulka. [3511][3543]Bokserki akceptowane tylko|o ile są pod spodniami, [3545][3579]zwyczajnymi, luźnymi spodniami.|Głosujemy? [3661][3675]Wózkowy? [3692][3718]- Niezły wózek!|- Taa, znowu dla ciebie. [3734][3746]Jak tam twoja noga? [3755][3774]Eksperymentowaliśmy z chłopakami. [3778][3809]Dobra stara gra w łapanie za dupę?|Pamiętam tamte dni. [3813][3834]Szczęściarz, mam tylko|taką lekką robótkę dla ciebie. [3836][3863]Trzymaj.|Chcę żebyś dostarczył dla mie tego szczeniaka. [3865][3881]OK, chodź, wsiadaj. [3899][3909]Dobra. [3931][3944]Tak, dziecino! [3948][3991]Dostarczysz go do pana Garego Martina.|Wszystkie dane na liście przewozowym. [3994][4003]Co to za facet? [4005][4031]To tylko taki debil|co sprzedał mi swoją duszę. [4033][4053]Taa, części samochodowe - okazyjnie. [4055][4080]Nie zapomnij żeby podpisał ci kwit|zanim oddasz mu samochód. [4082][4104]Dobra, dobra.|Ten wózek ma... [4123][4137]podgrzewane fotele? [4152][4189]Samuel, zdajesz sobie sprawę,|że przechowujemy klucze do dzieła sztuki? [4193][4216]A sztukę, przyjacielu,|trzeba pokazać, [4221][4236]przejechać się na zewnątrz. [4259][4274]Hej, właśnie was szukałem. [4281][4307]Mała Stevie!|Jest już taka duża! [4311][4336]Koledzy, mam kupę zwrotów [4338][4374]i nie mogę znależć pokwitowań.|Mógłbyś poudawać starszego demoniego-brata? [4376][4404]- Tak, co tu mamy?|- Dziecięcy niezbędnik. [4408][4413]Tonny. [4417][4449]Nic nie robisz ze swoimi włosami!|Wszystko wporządku? [4452][4489]Tak, wszystko dobrze.|Byłem kilka dni poza domem. [4495][4517]Wiesz...|Byłem taki zajęty i [4523][4551]ta mała paniusia mnie wykańcza. [4556][4583]Dlaczego nie weźmiesz opiekunki?|Zabieramy cię na zewnątrz. [4590][4610]Nie wiem.|Jeszcze tego nie robilem. [4612][4629]Nie, musisz być wypoczęty podczas dorastania. [4631][4650]Taa, nie przyjmujemy odmowy, młodzieńcze. [4652][4672]Wiecie co...|OK, zgoda. [4674][4690]Dobrze, ale ja stawiam pierwszą rundę. [4692][4719]Taa. Prawdopodobnie drugą|i trzecią też. [4729][4745]Dobra, dobra, dzięki, chłopaki. [4751][4764]- Za wszystko.|- Masz to. [4766][4776]Powiedz pa-pa. [4788][4812]- Pa-pa, cukiereczku!|/- Przepraszam wszystkich. [4814][4841]/- Mam coś do ogłoszenia.|- To ogłusza. [4844][4874]Właśnie Scoot wchodzi.|Słuchajcie kupujacy. [4882][4912]Coś specjalnego, nie,|coś niebywałego [4914][4940]mi się przytrafiło,|i muszę to wykrzyczeć do świata. [4942][4968]Ostatniej nocy, ja, Ted Gallagher, [4970][4992]miałem randkę|ze ślicznym aniołem o imieniu Linda. [4998][5020]I ona zgodziła się mnie poślubić, więc... [5030][5036]Ted. [5050][5064]Nie używaj systemu PA. [5100][5137]Gratulacje, Theodore! [5144][5161]To jest wielkie! Poważnie? [5163][5182]Słyszałyście to panie?! Yeah! [5184][5202]Ten facet wypadł z obiegu. [5204][5222]- Wiesz co to oznacza?|- Co? [5224][5245]Musimy wyprawić ci wieczór kawalerski. [5257][5282]- Co?|- Pokażemy ci styl. Trochę gorzały, [5284][5304]parę nagich dziewczyn.|Zabawmy się. [5309][5336]Yeah, zapowiada się nieźle.|Zróbmy to, dzięki. [5338][5354]Pewna rzecz, koleżko. [5392][5406]Chcesz wydać przyjęcie dla Teda? [5408][5431]- Nienawidzisz Teda!|- Tak jak deszczowych dni i niedzieli, [5434][5454]ale kocham przyjęcia kawalerskie. [5456][5477]I mam zamiar zrobić taki wieczór kawalerskim|by trzepnąć wszystkie inne [5479][5507]wieczory kawalerskie po ryju|tym wieczorem kawalerskim. [5676][5686]Tędy proszę, sir. [5751][5777]Panie Olivierze|ktoś chce się z panem zobaczyć, sir. [5787][5815]- Co mogę dla ciebie zrobić?|- Mam twój samochód. [5860][5876]To bardzo ekcytująca nowina. [5902][5929]- Muszisz to podpisać.|- Obejrzyjmy to. [5957][5983]- Dziękuję, Benson, to by było na tyle.|- Dziękuję, sir. [5988][6007]- I Benson, jeszcze jedno.|- Tak, sir? [6023][6031]O, mój boże! [6033][6054]- To spluwa do paintballa.|- Dlaczego... [6056][6081]Daj spokój, Benson!|Bądź prawdziwym dżentelmenem, [6083][6104]a nie dżentel-słabiakiem. [6108][6135]- To taka nasza gra. Uwielbia ją.|- Taa, pewnie. [6141][6158]Mógłbyś to podpisać. [6179][6200]- Nie podpiszę tego.|- Czemu? [6204][6226]- To kontrakt na moją duszę.|- Co?! [6233][6261]- I nie lubię być kantowany.|- Nie, przepraszam, nie wiedziałem. [6263][6283]Naprawdę, myślę,|że to jakaś pomyłka. [6285][6312]- Gdybym był tobą to zacząłbym biec.|- Biec? Dlaczego? [6315][6334]Właśnie wezwałem Barry Manilowa. [6341][6364]Diabeł oddał ci Barry Manilowa? [6458][6469]Niech to szlag! [6512][6522]Hey, ściśnięte jajca. [6533][6547]Upuściłeś coś. [6609][6631]Ma pan szczęście,|że to tylko skr...
stokro_eot