00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00: 00:00:02:Jestem na skraju odkrycia prawdziwej natury misji Destiny. 00:00:06:Miałe kontrolę nad tym statkiem 00:00:08:przez ten cały czas! 00:00:10:Dlaczego nikomu nie powiedziałe? 00:00:11:Przymierze Lucjan planuje 00:00:13:atak ma Ziemię. 00:00:14:Zabiłem Riley. 00:00:15:Udusiłem go własnymi rękami. 00:00:18:Jeste dobrym dowódcš. 00:00:20:Nie ma innej misji 00:00:21:niż sprowadzenie tych ludzi do domu. 00:00:22:Nigdy nie chodziło o powrót do domu. 00:00:25:Tylko o zabranie nas tam gdzie zmierzamy. 00:00:26:To jest nasza misja. 00:00:29:To jedno wielkie pole walki. 00:00:31:To było pole walki. 00:00:32:Aktualnie jest to cmentarz. 00:00:34:Rozprzestrzenia się szybciej. 00:00:35:Próbowałam to zwalczyć, ale jest to silniejsze ode mnie. 00:00:38:Prędzej czy póniej przestanę być sobš 00:00:40:i stanę się czym innym. 00:00:42:Nic nie możesz na to poradzić. 00:00:43:Powiedz mi, nie jeste 00:00:44:na tyle głupi by w to wlatywać? 00:00:46:Wszystko co mogło nas skrzywdzić 00:00:47:od dawna nie żyje, bracie. 00:00:49:Mylę, że włanie co zobaczyłem. 00:00:50:<i> Co to jest?</i> 00:00:51:nie jestem pewien. 00:00:52:Colonel tu Camile.|Nie jestemy sami. 00:00:54:Statek włanie wyszedł z nadwietlnej. 00:00:56:To Rozstawiacz. 00:00:57:<i>Destiny tu Telford.</i> 00:00:58:<i>Mam wietnš historię do opowiedzenia.</i> 00:00:59:<i>A tak mało czasu by to zrobić.</i> 00:01:00:Nazywajš się ursini. 00:01:01:Chwila, ci obcy pomogli ci 00:01:04:z dobroci ich serc? 00:01:06:Potrzebujš naszej pomocy. 00:01:07:Włšczš swój napęd nadwietlny, kiedy będziemy połšczeni, 00:01:09:i skoczymy w nadwietlnš razem z nimi. 00:01:10:To możliwe? 00:01:11:Teoretycznie. 00:01:12:Zostalimy oszukani. 00:01:14:To tyle z umowy z Ursini. 00:01:16:Dostalimy wiadomoć od Rozstawiacza. 00:01:17:Co piszš? 00:01:18:"Celujcie w statek dowodzenia" 00:01:19:Tarcze słabnš 00:01:20:I kilka broni nie działa! 00:01:22:Powinnimy rozważyć wycofanie się. 00:01:23:Nie mamy gdzie się wycofać. 00:01:28:Odsuń się od tej konsoli! 00:01:29:Za póno. 00:01:30:Co zrobiła? 00:01:30:Chloe co zrobiła? 00:01:44:Sš ich setki! 00:01:46:Nie damy rady ich wszystkich wystrzelać. 00:01:47:Co z głównym działem? 00:01:48:Jest bezużyteczne przeciwko tym dronon. 00:01:50:Statek dowodzenia jest poza zasięgiem. 00:01:51:To była by tylko strata mocy. 00:01:55:Chloe powiedz mi co zrobiła. 00:01:57:Wysłałam sygnał. 00:02:00:Do kogo? 00:02:03:Nie! Nie, nie, spokojnie, spokojnie! 00:02:04:Odsuńcie się! 00:02:06:Nie ruszaj się. 00:02:09:Czekaj, czekaj, czekaj! Poczekaj, poczekaj... 00:02:11:Chloe... 00:02:14:Ci obcy co mnie porwali, dotarli za nami do tej galaktyki. 00:02:18:Szukali nas od tego czasu. 00:02:20:Teraz wiedzš gdzie jestemy. 00:02:28:Pobrano z WWW.CHOMIKUJ.PL/HOOLIMAN 00:02:47:Okno pod przestrzenne włanie się otwarło. 00:02:48:Więcej dron? 00:02:50:Nie to statki. 00:02:52:To obcy z poprzedniej galaktyki. 00:03:00:Zmierzajš prosto na nas. 00:03:07:Sprzedała nas. 00:03:09:Poczekaj. 00:03:13:Mówiłem ci, że może dojć do tej sytuacji. 00:03:14:Wiem, ale nie teraz, jeszcze nie. 00:03:16:Jeszcze nie straciłam kontroli. 00:03:18:Zrobiłam to by nam pomóc.|To nasza jedyna szansa. 00:03:20:O czym ty mówisz? 00:03:32:Połowa dron zboczyła z kursu. 00:03:35:Atakujš statki obcych. 00:03:36:One nie dyskryminujš nikogo. 00:03:38:Celujš w wszystko co nie jest częciš ich floty. 00:03:40:Może teraz będziemy w stanie odeprzeć ich atak. 00:03:50:Przepraszam, przepraszam! 00:03:51:Niektóre z nich nadal lecš na nas! 00:03:53:<i>Colonel tu Scott.</i>|<i>Znalelimy Chloe.</i> 00:03:55:Wyglšda na to, że zdradziła naszš pozycję 00:03:57:obcym którzy ja porwali. 00:03:59:Zrozumiałem, poruczniku.|Mamy ich na naszych ekranach. 00:04:01:Powiedziała, że zrobiła do dla dywersji, 00:04:04:<i>By dać nam szansę na zaatakowanie statku dowodzenia.</i> 00:04:05:Chciałbym powiedzieć, 00:04:06:że to nasza szansa by stšd uciec. 00:04:08:Nigdy nie opucimy tego systemu, 00:04:09:Nie bez napędu nadwietlnego. 00:04:10:Wsad ja do celi, 00:04:11:i dopilnuj, żeby tym razem się nie wydostała. 00:04:15:Tak jest. 00:04:19:Everett nienawidzę tego mówić, ale mylę, że Rush ma rację. 00:04:20:To może być nasza jedyna szansa. 00:04:21:Masa dron chroni statek dowodzenia. 00:04:23:Jeli to zrobimy zostaniemy porzšdnie ostrzelani. 00:04:25:Może nie. Mylałem nad tym. 00:04:27:One wszystkie otrzymujš rozkazy od statku dowodzenia, prawda? 00:04:28:Prawdopodobnie przez jakie komunikaty pod przestrzennne. 00:04:30:Co jeli będziemy w stanie zagłuszyć ten sygnał, 00:04:33:nawet jeli tylko na kilka sekund? 00:04:35:To może dać na czas który potrzebujemy. 00:04:36:Zadziała to? 00:04:38:mogło by. 00:04:39:Ustaw kurs na statek dowodzenia. 00:04:40:Eli id i pomóż z tš broniš. 00:04:43:Pełna prędkoć jakš damy rady wycišgnšć. 00:04:55:Wierz w co chcesz Matt, 00:04:58:ale zrobiłam to dla nas wszystkich. 00:05:13:Przez cały czas ma tu być trzech strażników. 00:05:16:Tak jest. 00:05:25:Zbliżamy się do statku dowodzenia. 00:05:26:Będziemy tam za dwie minuty. 00:05:28:Jak wam idzie Rush? 00:05:28:Prawie. 00:05:32:Włanie stracilimy kolejny generator tarcz. 00:05:33:Mamy masowe przerwania kadłuba. 00:05:35:Odetnijcie uszkodzone tereny. 00:05:36:Przygotujcie główne działo. 00:05:43:Tarcze padajš. 00:05:44:Jeli utrzymamy te tępo 00:05:45:stracimy integralnoć kadłuba. 00:05:46:Teraz była by dobra chwila Rush! 00:05:48:Powinienem się nie odzywać. 00:05:49:Cierpliwoci Eli. 00:05:53:Dobra, mamy to. 00:06:04:Drony przestały strzelać. 00:06:05:To działa! 00:06:06:Jestemy w zasięgu? 00:06:07:Jeszcze tylko kilka sekund. 00:06:10:Przywracajš sygnał! 00:06:11:Jeszcze chwilę. 00:06:14:Jestemy w zasięgu. 00:06:15:Ognia! 00:06:26:Mam go. 00:06:27:Dobry strzał. 00:06:29:Nie ma ladu po aktywnych dronach. 00:06:31:Wyglšda na to, że wszystkie sš nieaktywne. 00:06:32:Widzisz co możesz osišgnšć akceptujšc siebie? 00:06:37:Co z tymi obcymi, przyjaciółmi Chloe? 00:06:39:Dwa statki zostały zniszczone podczas walki. 00:06:40:Reszta się nie porusza. 00:06:45:Wydzielajš sporo promieniowania. 00:06:46:Prawdopodobnie sš tak samo uszkodzeni jak my. 00:06:48:Mam nadzieję. 00:07:00:Dobrze. Dzięki. 00:07:04:Jak to wyglšda? 00:07:07:Przypuszczam, że mogło być gorzej. 00:07:08:Wiele drobnych urazów, 00:07:10:kilka poważnych oparzeń, 00:07:12:jednak nie ma ofiar. 00:07:14:Co z Baras? 00:07:20:Chloe złamała mu rękę w dwoch miejscach. 00:07:24:Wiedziałe, że może zrobić co takiego? 00:07:27:Nie. 00:07:31:Dobrš wiadomociš jest, że 00:07:32:napęd nadwietlny nie odniósł większych obrażeń. 00:07:34:Powinnimy go mieć wkrótce naprawić. 00:07:35:A zła wiadomoć? 00:07:37:Patrzysz na niš. 00:07:40:To przewodnik generatora tarcz. 00:07:41:istniejš cztery takie jak ten, 00:07:43:kompletnie spalone. 00:07:44:Musimy je ominšć 00:07:46:zanim będziemy mogli przywrócić tarcze, 00:07:47:które potrzebujemy do skoku. 00:07:48:Jak długo? 00:07:49:Co najmniej kilka godzin. 00:07:50:Informuj mnie. 00:07:51:Gdzie jest Rush? 00:07:53:Słyszałem, że 00:07:55:kierował się do interfejsu sterowania. 00:07:58:Ok, chcesz latarkę? 00:08:06:Przeglšdam włanie notatki Chloe. 00:08:09:Wiesz, że obeszła panel komunikacji 00:08:10:na mostku, 00:08:11:a nie jest łatwe. 00:08:13:Twierdzi, że zrobiła to, aby nam pomóc. 00:08:15:I tak się stało. 00:08:17:Tym razem. 00:08:18:Chwileczkę, mylałem, że podoba Ci się nowa Chloe. 00:08:22:Czy kiedykolwiek dałem do zrozumienia, że 00:08:23:nie lubię starej Chloe? 00:08:24:Tylko dlatego, że 00:08:25:mam pragmatyczne podejcie do jej sytuacji 00:08:26:to nie znaczy, że mnie nie obchodzi. 00:08:29:Gdybym mógł co zrobić aby to zatrzymać, to bym to zrobił. 00:08:32:Pokonała dwa razy większych od niej strażników. 00:08:35:I obeszła protokoły bezpieczeństwa 00:08:36:jak by ich tam nie było. 00:08:38:Żaden z nas nie chce przyznać się... 00:08:41:Nie mamy nad niš kontroli. 00:08:43:<i>Everett tu David.</i> 00:08:44:Mów. 00:08:47:<i>Skontaktowałem się z Ursini na Rozstawiaczu.</i> 00:08:49:<i>Mamy problem.</i> 00:08:51:Co oni sobie myleli? 00:08:53:Nie ufajš nam. 00:08:55:Myleli, że kiedy opucimy ten system 00:08:58:zostawimy ich samych z ich problemem. 00:09:00:Cóż, byłoby to logiczne. 00:09:05:To nie nasza walka. 00:09:08:Teraz jest. 00:09:09:Jako, że drony zostały zdezaktywowane, 00:09:11:Ursini uznali, że będzie bezpiecznie skontaktować się z ich koloniš. 00:09:13:Aby w końcu skontaktować się z koloniš. 00:09:15:Sygnał który odebrali był od maszyny. 00:09:17:Jest kolejny statek dowodzenia. 00:09:19:Można wywnioskować, że 00:09:21:kolonia została znaleziona przez drugš flotę 00:09:22:i zniszczona. 00:09:24:Sš ostatnimi ze swojej rasy. 00:09:28:Prawdopodobnie, 00:09:31:ale to nie jest nasz jedyny problem. 00:09:34:Kiedy wysłali sygnał zdradzili naszš pozycję. 00:09:36:Dokładnie. 00:09:39:Więcej dron do nas zmierza. 00:09:47:Możesz to potrzymać? 00:09:49:Postęp, panowie? 00:09:52:Latarka? 00:09:53:Uruchomilimy obejcie 00:09:56:tej sekcji. 00:09:57:Zaraz go przetestujemy. 00:09:58:Ok, jestemy gotowi. 00:10:01:<i>Park słyszysz mnie?</i> 00:10:03:Dajesz. 00:10:04:Zwiększ moc powiedzmy o 10%. 00:10:06:<i>Przyjęłam. 10%.</i> 00:10:10:Ok. 00:10:16:Na razie w porzšdku. 00:10:18:Zwiększ do 50. 00:10:19:Odebrałem. 50. 00:10:28:Odetnij to, odetnij, odetnij! 00:10:39:To potrwa dłużej niż sšdzilimy. 00:10:47:Latarka...
luki932