vimax6.pdf

(887 KB) Pobierz
ViMAX6USER_new
Przewodowa centrala alarmowa
Instrukcja u ytkownika
1. Wst p ................................................................................... 2
1.1 Główne cechy centrali ......................................... 2
1.2 Opisy kodów ........................................................ 2
1.3 Sterowanie central............................................. 2
2. Klawiatura Vi-LCD .................................................... 2
2.1 Wstp .................................................................. 2
2.2 Funkcje systemowe ............................................. 3
2.3 Funkcje programowalne ...................................... 4
2.4 Funkcje zwizane z partycjami oraz dodatkowe . 5
3. Klawiatura Vi-LED ..................................................... 5
3.1 Wstp .................................................................. 6
3.2 Funkcje systemowe ............................................. 7
3.3 Funkcje programowalne ...................................... 7
Szanowni Pastwo,
Dzikujemy za wybór centrali ViMAX, wysoce zaawansowanego przewodowego systemu alarmowego produkcji Visonic Ltd. Prosimy
o zanotowanie poniej nru telefonu instalatora, aby zapewni sobie potrzebn pomoc w razie koniecznoci.
Numer telefonu: ___________________________________
Osoba kontaktowa: ____________________________________
Prosimy równie o upewnienie si, e posiadacie pastwo nazw firmy i nr telefonu operatora stacji monitorowania, do której pastwa
system został podłczony. Jeli bdziecie pastwo kontaktowa si z operatorem, prosimy o przygotowanie nr klienta, który pozwoli
zidentyfikowa pastwa system.
Nazwa firmy monitoruj cej _____________________________
Numer telefonu: ___________________________________
Numer klienta: __________________________________
Jeeli pastwa system został skonfigurowany, aby kontaktowa si z prywatnymi nr telefonów, prosimy o zanotowanie tych numerów
poniej.
Numer telefonu 1: _________________________________________
Numer telefonu 2: _________________________________________
Numer telefonu 3: _________________________________________
Numer telefonu 4: _________________________________________
1
150087600.301.png 150087600.312.png 150087600.323.png 150087600.334.png
Centrala alarmowa VI-MAX 6 posiada wiele
wyrafinowanych cech, które pozwalaj na
skonfigurowanie systemu sygnalizacji włamania i napadu
dokładnie według oczekiwa uytkownika. Obsługa
przyjazna uytkownikowi oraz zaawansowane
właciwoci centrali pozwalaj na profesjonaln ochron
jego domu czy firmy. Wane jest, aby uytkownik
zaznajomił si z central w celu pełnego wykorzystania
jej moliwoci. Aby zapewni optymalne warunki
bezpieczestwa i niezawodno powinno si okresowo
testowa central.
!"#$
· 6 programowalnych linii dozorowych.
· 2 partycje
· Komunikator telefoniczny: trzy wybrane
prywatne numery telefonów i cztery telefony do
Stacji Monitorowania.
· Róne sposoby załczania i wyłczania
systemu: klawiatura, klucz, zdalne sterowanie.
· Klawiatura LED (ViLED), klawiatura LCD
(ViLCD)
· Maksymalnie sze klawiatur połczonych
równolegle
· Dwa tryby działania: Załczenie całkowite lub
czciowe (Home)
· Pami zdarze
· Róne kody sterujce: Kod Główny, do omiu
kodów uytkowników, Kod Skrócony
· Czasowe blokowanie linii dozorowych
· Tryb „Kurant” dla linii: sygnalizacja akustyczna
(brzczyk w klawiaturze) naruszenia linii w
nadzoru otwarcia drzwi)
% &’ ()*
Z punktu widzenia uytkownika wykorzystywane s trzy
rodzaje kodów, którymi moe on si posłuy w celu
uzyskania dostpu oraz sterowania centrali:
· Kod Główny : uywany podczas programowania
systemu. Warto fabryczna to 5555 . Z przyczyn
bezpieczestwa, nie zaleca si uywania tego kodu
do sterowania systemem (załczenie – wyłczenie).
UWAGA: W celu lepszej ochrony systemu warto
fabryczna Kodu Głównego musi zosta zmieniona
· Kod U ytkownika : tego czterocyfrowego kodu
uywa si w celu załczania – wyłczania systemu.
Do pamici centrali mona wpisa do omiu kodów
uytkownika: od Kodu Uytkownika #1 do Kodu
Uytkownika #8.
· Kod Skrócony : wygodny, dwucyfrowy kod
uywany tylko do załczania systemu (np. w
biurach zna go osoba sprztajca, która po
zakoczeniu pracy opuszcza pomieszczenia jako
ostatnia).
+ !")#!"#$,
Do sterowania central wykorzystuje si klawiatury. W
systemie mona uy dwóch typów klawiatur:
· klawiatura
ViLCD
(z
wy wietlaczem
ciekłokrystalicznym)
· klawiatura ViLED (sygnalizacja za pomoc diod
LED)
Poniej znajduj si opisy tych klawiatur wraz z
instrukcj obsługi.
stanie, gdy system jest wyłczony (np. w celu
%-
-
.
.
’!/&
Klawiatura Vi-LCD wyposaona jest w podwietlany
wywietlacz LCD zawierajcy dwa rzdy po szesnacie
znaków kady.
Kady numerowany klawisz na obu klawiaturach realizuje
take okrelone funkcje, których opis (w postaci etykiety)
znajduje si bezporednio nad nim.
’!/&
’!/&
!
Ponadto niektóre z nich (
,
,
,
, oraz ) realizuj dodatkowe
funkcje. Aby uzyska dostp do tych drugorzdnych
funkcji naley wcisn i przytrzyma wymagany klawisz
dopóki nie zostanie wygenerowany długi sygnał
akustyczny.
!
"#$
"#$
"#%
!
"
!
$
"
DXXXX
2
%
-
.
%
150087600.001.png 150087600.012.png 150087600.023.png 150087600.034.png 150087600.045.png 150087600.056.png 150087600.067.png 150087600.078.png 150087600.089.png 150087600.100.png 150087600.111.png 150087600.122.png 150087600.133.png 150087600.144.png 150087600.155.png 150087600.166.png 150087600.177.png 150087600.188.png 150087600.198.png 150087600.209.png 150087600.220.png 150087600.231.png 150087600.242.png 150087600.253.png 150087600.264.png 150087600.275.png 150087600.277.png 150087600.278.png 150087600.279.png 150087600.280.png 150087600.281.png 150087600.282.png 150087600.283.png 150087600.284.png 150087600.285.png 150087600.286.png 150087600.287.png 150087600.288.png 150087600.289.png 150087600.290.png 150087600.291.png 150087600.292.png 150087600.293.png 150087600.294.png 150087600.295.png 150087600.296.png 150087600.297.png 150087600.298.png 150087600.299.png 150087600.300.png 150087600.302.png 150087600.303.png 150087600.304.png 150087600.305.png 150087600.306.png 150087600.307.png 150087600.308.png 150087600.309.png 150087600.310.png 150087600.311.png 150087600.313.png 150087600.314.png 150087600.315.png 150087600.316.png 150087600.317.png 150087600.318.png 150087600.319.png 150087600.320.png 150087600.321.png 150087600.322.png 150087600.324.png 150087600.325.png 150087600.326.png 150087600.327.png 150087600.328.png 150087600.329.png 150087600.330.png 150087600.331.png 150087600.332.png 150087600.333.png 150087600.335.png 150087600.336.png 150087600.337.png 150087600.338.png 150087600.339.png 150087600.340.png 150087600.341.png 150087600.342.png 150087600.343.png 150087600.344.png 150087600.002.png 150087600.003.png 150087600.004.png 150087600.005.png 150087600.006.png 150087600.007.png 150087600.008.png 150087600.009.png 150087600.010.png 150087600.011.png 150087600.013.png 150087600.014.png 150087600.015.png 150087600.016.png 150087600.017.png 150087600.018.png 150087600.019.png 150087600.020.png 150087600.021.png 150087600.022.png 150087600.024.png 150087600.025.png 150087600.026.png 150087600.027.png 150087600.028.png 150087600.029.png 150087600.030.png 150087600.031.png 150087600.032.png 150087600.033.png 150087600.035.png 150087600.036.png 150087600.037.png 150087600.038.png 150087600.039.png 150087600.040.png 150087600.041.png 150087600.042.png 150087600.043.png 150087600.044.png 150087600.046.png 150087600.047.png 150087600.048.png 150087600.049.png 150087600.050.png 150087600.051.png 150087600.052.png 150087600.053.png 150087600.054.png 150087600.055.png 150087600.057.png 150087600.058.png 150087600.059.png 150087600.060.png 150087600.061.png 150087600.062.png 150087600.063.png 150087600.064.png 150087600.065.png 150087600.066.png 150087600.068.png 150087600.069.png 150087600.070.png 150087600.071.png 150087600.072.png 150087600.073.png 150087600.074.png 150087600.075.png 150087600.076.png 150087600.077.png 150087600.079.png 150087600.080.png 150087600.081.png 150087600.082.png 150087600.083.png 150087600.084.png 150087600.085.png 150087600.086.png 150087600.087.png 150087600.088.png 150087600.090.png 150087600.091.png 150087600.092.png 150087600.093.png 150087600.094.png 150087600.095.png 150087600.096.png 150087600.097.png 150087600.098.png 150087600.099.png 150087600.101.png 150087600.102.png 150087600.103.png 150087600.104.png 150087600.105.png 150087600.106.png 150087600.107.png 150087600.108.png 150087600.109.png 150087600.110.png 150087600.112.png 150087600.113.png 150087600.114.png 150087600.115.png 150087600.116.png 150087600.117.png 150087600.118.png 150087600.119.png 150087600.120.png 150087600.121.png 150087600.123.png 150087600.124.png 150087600.125.png 150087600.126.png 150087600.127.png 150087600.128.png 150087600.129.png 150087600.130.png 150087600.131.png 150087600.132.png 150087600.134.png 150087600.135.png 150087600.136.png 150087600.137.png 150087600.138.png 150087600.139.png 150087600.140.png 150087600.141.png 150087600.142.png 150087600.143.png 150087600.145.png 150087600.146.png 150087600.147.png 150087600.148.png 150087600.149.png 150087600.150.png 150087600.151.png 150087600.152.png 150087600.153.png 150087600.154.png 150087600.156.png 150087600.157.png 150087600.158.png 150087600.159.png 150087600.160.png 150087600.161.png 150087600.162.png 150087600.163.png 150087600.164.png 150087600.165.png 150087600.167.png 150087600.168.png 150087600.169.png 150087600.170.png 150087600.171.png 150087600.172.png
Status linii dozorowych prezentowany jest na wywietlaczu
w postaci symboli:
Identyfikacja linii bdcej przyczyn alarmu
· Jeeli w czasie gdy system jest załczony wystpi
alarm to na wywietlaczu pojawi si (dla kadej
naruszonej w okresie załczenia linii) litera A.
Symbol
Status
Aktywacja trybu potwierdzenia akustycznego (kurant)
-
Linia zamknita
Linia otwarta
· Wcinij i przytrzymaj klawisz . Na
wywietlaczu, na około 3 sekundy pojawi si napis
Potw.Akust.ZAŁ
B
Linia zablokowana
A
Linia w której wystpił alarm w czasie
załczenia systemu
UWAGA : Ten tryb pracy oznacza, e brz czyk w
klawiaturze b dzie generował sygnały akustyczne w
przypadku naruszenia linii w czasie, gdy system jest
wył czony. Na klawiaturze nie ma widocznego wskazania,
kiedy ten tryb jest aktywny. Ta funkcja mo e by u ywana
do monitorowania nieautoryzowanych wej lub wyj w
zdefiniowanej linii (liniach).
D
Linia w opcji potwierdzenia akustycznego
F
Linia uszkodzona (np. przecita)
01(2’ ’!3 )
UWAGA: tekst umieszczony w nawiasach kwadratowych
( [ ] ) oznacza konieczno wprowadzenia z klawiatury
sekwencji znaków odpowiadaj cej zawartemu wewn trz
nawiasów opisowi np. [Kod Główny] oznacza, e system
oczekuje wpisania cyfr tego kodu.
Załczenie całkowite systemu
· Wpisz [Kod Uytkownika] (Kod Uytkownika #1 - # 8)
lub [Kod Skrócony]
Wyłczenie systemu
Wpisz [Kod Uytkownika]
· Zielona dioda LED (oznaczona ARMED)
sygnalizuje status systemu w nastpujcy
sposób:
· Miga: system jest w trybie opónienia na wejcie
(przed wyłczeniem systemu) lub na wyjcie (po
załczeniu systemu)
01(2’ ’!3 )
Sposób zaprogramowania linii w opcji potwierdzenia
akustycznego opisano w rozdziale 2.3.
Wyłczenie trybu potwierdzenia akustycznego (kurant)
· Wcinij i przytrzymaj klawisz . Na
wywietlaczu, na około 3 sekundy pojawi si napis
Potw.Akust.WYŁ
Dostp do zdarze zapisanych w pamici systemu
· Wpisz [Kod Główny] po czym nacinij klawisz
·
wieci si: system jest załczony
· Przegldaj zdarzenia przy pomocy klawiszy
Załczenie czciowe systemu
lub ,
· Aby opuci ten tryb wcinij sekwencj klawiszy
po czym
wpisa [Kod Uytkownika] (Kod Uytkownika #1 - # 8)
lub [Kod Skrócony]
Blokowanie linii
· Wpisz [Kod Główny] po czym nacinij klawisz
· Przycisn i przytrzyma klawisz
®
.
Anulowanie czasu opónienia na wejcie
· Wcinij i przytrzymaj klawisz
· Wpisz [Numer linii] po czym nacinij klawisz
UWAGA : Anulowanie czasu opó nienia jest skuteczna do
momentu wył czenia systemu.
UWAGA : Blokada linii jest skuteczna do czasu
wył czenia systemu.
Sygnalizacja napadu
· Jednoczenie wcinij i przytrzymaj (na min. 2
Przywrócenie zablokowanej linii do normalnej pracy
· Wpisz [Kod Główny] po czym nacinij klawisz
sekundy) klawisze
i
· Wpisz [Numer zablokowanej linii] po czym nacinij
UWAGA : reakcja systemu w odpowiedzi na powy sze
zdarzenie jest okre lana w trakcie programowania centrali
(np. powiadamianie Stacji Monitorowania lub prywatnego
numeru telefonu). Nale y skonsultowa si z instalatorem i
ustali wła ciwe dane dla tego parametru.
klawisz
Reset detektora dymu
· Wcinij i przytrzymaj klawisz
3
D1821
%%
%%01(2’ ’!3 )
150087600.173.png 150087600.174.png 150087600.175.png 150087600.176.png 150087600.178.png 150087600.179.png 150087600.180.png 150087600.181.png 150087600.182.png 150087600.183.png 150087600.184.png 150087600.185.png 150087600.186.png 150087600.187.png 150087600.189.png 150087600.190.png 150087600.191.png 150087600.192.png
Wyłczenie akustycznej sygnalizacji przez klawiatur
· Wpisz [Kod Uytkownika #X] (4-6 cyfr) a nastpnie
· Jednoczenie wcinij i przytrzymaj klawisze
wcinij sekwencj klawiszy
®
®
i
UWAGA : wył czenie akustycznej sygnalizacji przez
klawiatur oznacza, e wszystkie d wi ki s wyciszone.
Przywrócenie akustycznej sygnalizacji przez klawiatur
.
Kasowanie Kodu Uytkownika #2 do #8
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
· Jednoczenie wcinij i przytrzymaj klawisze
klawiszy ® (tyle razy ile wynosi
numer kasowanego kodu np. 2 razy dla Kodu #2, 3
i do czasu pojawienia si sygnału
akustycznego.
01(2&")4"#3 )#$
UWAGA : Przed rozpocz ciem programowania nale y
najpierw wprowadzi Kod Główny (Jego fabryczna posta
to 5555). Kiedy a wy wietlaczu pojawi si napis Wybierz:
mo na rozpocz programowanie parametrów opcji
u ytkownika.
Anulowanie polecenia
01(2&")4"#3 )#$
razy dla Kodu #3 itd.) ®
®
®
®
.
Programowanie Kodu Skróconego
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
klawiszy
®
(9 razy) ®
· Wpisz [Kod Skrócony] (2 cyfry) a nastpnie wcinij
· Wcinij sekwencj klawiszy
®
®
,
· Zacznij procedur programowania od pocztku.
sekwencj klawiszy
®
®
.
Kasowanie Kodu Skróconego
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
Zmiana Kodu Głównego
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
klawiszy
®
(9 razy) ®
klawiszy ®
· Wpisz [Nowy Kod Główny] (4-6 cyfr) a nastpnie
®
®
®
.
Programowanie prywatnych numerów telefonów
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij klawisz
wcinij sekwencj klawiszy
®
®
.
Programowanie Kodu Uytkownika #1
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
· Wpisz [Pierwszy Numer Telefonu], po czym nacinij
klawiszy ® ®
· Wpisz [Kod Uytkownika #1] (4-6 cyfr) a nastpnie
klawisz
· Wpisz [Drugi Numer Telefonu], po czym nacinij
wcinij sekwencj klawiszy
®
®
klawisz
· Wpisz [Trzeci Numer Telefonu], po czym nacinij
.
sekwencj klawiszy
®
®
®
Kasowanie Kodu Uytkownika #1
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
.
klawiszy
®
®
®
UWAGA:
· W pami ci centrali mo na zaprogramowa
maksymalnie trzy numery telefonów, które b d
powiadamianie o zdarzeniach typu alarm lub awaria.
Chc c zaprogramowa tylko dwa lub jeden numer
®
®
.
Programowanie Kodów Uytkowników #2 do #8
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
telefonu nale y wprowadzi sekwencj
®
®
po zaprogramowaniu
klawiszy ® (tyle razy ile wynosi
numer programowanego kodu np. 2 razy dla Kodu
ostatniego numeru.
· Je eli linia telefoniczna podł czona do centrali jest
lini wewn trzn to przed wpisaniem numeru telefonu
nale y wprowadzi cyfr , która umo liwia wyj cie na
linie miejskie (np. 0 lub 9 – jest to parametr
telefonicznej centrali wewn trznej). Dodatkowo
pomi dzy t cyfr a pierwsz cyfr numeru
#2, 3 razy dla Kodu #3 itd.) ®
.
D1825
4
%+
+01(2&")4"#3 )#$
+
150087600.193.png 150087600.194.png 150087600.195.png 150087600.196.png
 
150087600.197.png 150087600.199.png 150087600.200.png 150087600.201.png 150087600.202.png 150087600.203.png 150087600.204.png 150087600.205.png 150087600.206.png 150087600.207.png 150087600.208.png 150087600.210.png 150087600.211.png 150087600.212.png 150087600.213.png 150087600.214.png 150087600.215.png 150087600.216.png 150087600.217.png 150087600.218.png 150087600.219.png 150087600.221.png 150087600.222.png 150087600.223.png 150087600.224.png 150087600.225.png 150087600.226.png 150087600.227.png 150087600.228.png 150087600.229.png 150087600.230.png 150087600.232.png 150087600.233.png 150087600.234.png 150087600.235.png 150087600.236.png 150087600.237.png 150087600.238.png 150087600.239.png 150087600.240.png 150087600.241.png 150087600.243.png 150087600.244.png 150087600.245.png 150087600.246.png 150087600.247.png 150087600.248.png 150087600.249.png 150087600.250.png 150087600.251.png 150087600.252.png 150087600.254.png 150087600.255.png
telefonicznego nale y wpisa znak gwiazdki (*) np.:
9*555-5555.
· Gdy centrala dodzwoni si pod jeden z
zaprogramowanych numerów telefonów to abonent
usłyszy sygnał syreny. Je eli chcemy, aby zamiast
tonu syreny był słyszalny komunikat słowny nale y do
centrali Vi-MAX doł czy opcjonalny moduł procesora
głosu VU-20. Chc c skorzysta z tej opcji nale y
skonsultowa si z instalatorem.
6,6#6&#"! 2#3
)"#671(2*)*#!()
501(2
01(26,6#6&#"! 2#3
6,6#6&#"! 2#3
)"#671(2*)*#!()
A. Zał czanie i wył czanie podzielonego systemu
UWAGA: U ytkownik mo e zał czy /wył czy tylko te
partycje, które zostały mu przydzielone przez instalatora
(partycja #1, partycja #2 lub obie).
Wszystkie klawiatury podł czone do systemu dziel ten
sam wy wietlacz nawet, je li s przyporz dkowane do
nych cz ci.
UWAGA: Je eli instalator uaktywni opcj „Blokada
zał czenia przy awarii” u ytkownik nie b dzie w stanie
zał czy systemu w razie wyst pienia bł du (np. zanik AC,
słaby akumulator itd.). W celu uzyskania dalszych
informacji nale y przej do Instrukcji Programowania
Centrali alarmowej Vi-MAX 6.
Po wpisaniu Kodu Uytkownika na klawiaturze pojawi si
informacja potwierdzajca stan systemu:
Dla załczonej Partycji nr 1:
P a r t . 1 Z a ł . 1 7 : 5 2
- - - - - - -
Dla załczonej Partycji nr 2:
P a r t . 2 Z a ł . 1 7 : 5 2
- - - - - - -
Dla załczonego całego systemu:
* * * * Z a ł . * * * *
- - - - - - -
Sygnalizacja na klawiaturze przy zał czeniu:
Usuwanie pojedynczego numeru telefonu
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij klawisz
.
· Dla telefonu, który ma pozosta w pamici wcinij
klawisz
, dla tego, który chcesz usun
wcinij ®
.
· Wcinij klawisz
dla zakoczenia procedury.
Usuwanie wszystkich prywatnych numerów telefonów
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij sekwencj
klawiszy
®
®
®
®
®
.
Ustawianie daty i czasu
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij klawisz
· Wpisz [biecy czas – format 24 godziny GG:MM] i
nacinij klawisz
· Wpisz [aktualn dat- format RR MM DD] i nacinij
Zał czona(e)
partycja(e)
Wy wietlacz
LCD
Zielona
Dioda
LED
klawisz
· Wcinij klawisz
dla zakoczenia procedury
Załczona
partycja nr 1.
Part.1 Zał.
1 błysk,
co 4
sekundy.
UWAGA:
· Wa ne jest poprawne ustawienie czasu i daty, aby
zapewni wła ciwe funkcjonowanie Centrali
Alarmowej Vi-MAX 6
· Je eli czas nie zostanie wprowadzony Centrala
zasygnalizuje uszkodzenie.
· Centrala nie akceptuje niezrozumiałej daty. Na
przykład po wprowadzeniu godziny 25:25
programowanie zostanie wstrzymane automatycznie i
trzeba b dzie zaczyna cał procedur od pocz tku .
Załczona
partycja nr 2
Part.2 Zał.
2 błyski,
co 4
sekundy.
Załczone
obie partycje.
**** Zał. ****
Dioda
wieci si
cigle.
UWAGA: na klawiaturze LED tylko zielona dioda LED
sygnalizuje zał czon (e) partycj (e)
UWAGA: Wpisuj c Kod Główny, kiedy jedna z partycji
jest zał czona spowodujemy zał czenie tak e drugiej.
Wpisanie Kodu Głównego, kiedy obie cz ci s zał czone
spowoduje wył czenie całego systemu.
B. Kod U ytkownika #8 jako sygnalizator napadu
Jeeli instalator zaprogramuje Kod uytkownika #8 jako
Sygnalizator Napadu to jego wpisanie spowoduje:
· Przesłanie do stacji monitorowania sygnału „Napad”
· Zapis w pamici jako zdarzenie Napad z godzin i
dat
· Wyłczenie systemu (jednej lub obu partycji)
Programowanie czasu automatycznego załczania
systemu
· Wpisz [Kod Główny] a nastpnie wcinij klawisz
· Wpisz [ Czas załczenia (format 24 godziny GG:MM)]
i nacinij klawisze
®
5
D1821
%%
%
%
01(2
)"#671(2*)*#!()
150087600.256.png 150087600.257.png 150087600.258.png 150087600.259.png 150087600.260.png 150087600.261.png 150087600.262.png 150087600.263.png 150087600.265.png 150087600.266.png 150087600.267.png 150087600.268.png 150087600.269.png 150087600.270.png 150087600.271.png 150087600.272.png 150087600.273.png 150087600.274.png 150087600.276.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin