{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {75}{146}wietnie. Super! Dajcie mi moment na zmianę filmu. {150}{171}Dobra. {175}{296}Dobra, wiem, że nie powinienem o tym wiedzieć, ale wiem. I tak się za was cieszę! {300}{321}Co ??? Co się dzieje ??? {325}{396}Monica jest w cišży! {400}{471}Oh mój Boże! To dlatego ten lub ???! {475}{521} Ludzie! Nie jestem w cišży. {525}{605} Ah. Wolno płynš ??? {650}{696} Co ???! O czym ty mówisz ??? Nie jeste w cišży ??? {700}{721} Nie powiedziałe nikomu że jestem ???! {737}{795} Nie! {800}{846}Zaraz wracam. {850}{946} A teraz zróbmy zdjęcie Monice i temu żołnierzowi. {919}{971} Oh, co do tego. Joey, musisz się przebrać przez przyjęciem. {975}{1021} Nie mogę! Nie mam tu żadnych innych ciuchów. {1025}{1171} Znajd jakie! Proszę! Cokolwiek co tylko nie mówi: "Zginšłem tragicznie we Francji". {1175}{1221} A może teraz zdjęcie młodej pary razem z druhnami. {1225}{1284}Dobra. {1300}{1396}Hey Mon, czemu powiedziała chłopakom, że nie jeste w cišży ??? {1376}{1421} Bo nie jestem. {1425}{1571}Znalelimy twój test w koszu na mieci, skoro ty nie jeste w cišży... {1575}{1664}to dlatego...że ja jestem. {1675}{1696} Co ???! Co ty opowiadasz ??? {1700}{1721} Co ty mówisz ??? {1725}{1817} Tak, noszę w sobie dziecko. {1850}{1971}Nie chciałam niczego mówić bo to wasz dzień. Nie chciałam odbierać ci przyjemnoci. {1956}{2046} Czekaj no! I dlatego powiedziała ludziom, że ja jestem ???! {2027}{2121}Czy to wyglšda na rozmowę, którš chciała bym zapamiętać ???! {2125}{2146} I kim jest ojciec ??? {2142}{2171} Tak! {2175}{2196} Nie mogę powiedzieć. {2214}{2221} Czemu ???! {2225}{2271} Dlaczego ??? {2275}{2371} Nic nie powiem, bo on jest sławny. {2375}{2470} Oh mój Boże, kto to jest ???! {2475}{2521} Phoebe, daj spokój, musisz nam powiedzieć. {2525}{2621} Dobra, Dobra. To James Brolin. {2625}{2671}James Brolin jest ojcem mojego dziecka. {2695}{2771} Mšż Barbara'y Streisand...James Brolin ??? {2775}{2879} Co ???! No tego mi nigdy nie mówił! {2965}{3030}Poprawione synchro by|gutek-chan {3775}{3846}A może teraz panna młoda pozwoli i zrobimy zdjęcie Chandler'a i druhen. {3878}{3896}A może tylko druhny ??? {3934}{3994} Wiecie, że jestem panem młodym ??? Powiedzieli mi, że to doć ważna postać. {3995}{4040}No bo tak. {4093}{4114}Oh mój Boże! {4118}{4189}Oh, dzięki, że to zrobiła. Jeszcze nie mogę sobie z tym poradzić. {4193}{4239}I dlatego powiedziała, że Monika jest w cišży. {4243}{4289}Ty to powiedziała...ja się po prostu z tobš nie chciałam nie zgadzać. {4293}{4314}Chytrze. {4318}{4339}Oh tak. {4343}{4414}Umiech panie. {4418}{4439}Oh! Oh a przy okazji ??? {4443}{4464}Uh-hmm. {4468}{4514}James Brolin ??? {4518}{4639}Oh, wiem. Mogłam wymylić tylko 2 nazwiska, jego i Ed'a Begley Jr. {4643}{4714}i wtedy przypomniałam sobie, że ten jest gejem. {4718}{4764}Ed Begley Jr. nie jest gejem. {4768}{4838}Poważnie ???! {5018}{5221}Bardzo dziękujemy! Panie i panowie, jest mi bardzo miło przedstawić po raz pierwszy pana i paniš Bing! {5368}{5414}Zanim tam pójdziemy mam dla ciebie prezent. {5418}{5489}Kochanie, już wkładam ci ršczkę do kieszeni! {5493}{5539}Nie ??? {5543}{5564}Brałem lekcje tańca. {5568}{5589}Co ???! {5593}{5664}Tak, przez ostatnie 6 tygodni. Chciałem, żeby to był moment, którego nigdy nie zapomnisz. {5668}{5739}Oh to takie słodkie! {5743}{5814}Więc ??? Zatańczysz ze mnš ten pierwszy raz jak mšż z żonš ??? {5818}{5874}Tak. {5968}{5989}Co się stało ??? {5993}{6039}Nie wiem, to te buty, zabić się w nich można. {6043}{6089}Będziesz w stanie zatańczyć ??? {6093}{6152}Chyba. {6293}{6389}Dobre wieci to takie, że chyba nikt na nas nie patrzy. {6393}{6464}Więc jak, jeste gotowa o tym porozmawiać ??? {6468}{6524}Nie. {6543}{6607}Teraz ??? {6618}{6664}Nie! {6668}{6689}Dobra, w takim razie porozmawiamy o czym innym. {6693}{6714}Dziękuję. {6718}{6739}Kim jest ojciec ???! {6743}{6789}Ugh! {6793}{6939}Słuchaj skarbie, wiesz co ??? Jeszcze mu nie powiedziałam, więc zanim to zrobię to chyba nie powinnam mówić nikomu innemu. {6943}{6964}Tak. W porzšdku. {6968}{7014}Jasne. To Tag ??? {7018}{7039}Phoebe!! {7043}{7064}Dobra, przepraszam. Przestaję. {7068}{7089}Dobra. {7093}{7189}Ross ??? To Ross co nie...Oh mój Boże, to Joey! {7193}{7264}Kochanie, przestań! Nic ci nie powiem dopóki nie powiem jemu. {7268}{7372}Ah-hah! Przynajmniej wiemy że to on. {7493}{7514}Oh dobry Boże. {7518}{7639}Przykro mi! Dobra ??? Poszedłem do sklepu z upominkami i albo to albo szlafrok! {7643}{7740}Słuchaj, co się bardziej liczy...to jak jestem ubrany czy to że jestem tu z wami w ten szczególny dzień ??? {7742}{7764}Skarbie, nawet nie zamierzam udawać, że tego słucham. {7768}{7832}Hey! Hey! {7968}{8064}Czeć. Jestem Ross. My się chyba jeszcze nie spotkalimy. Jestem starszym bratem Moniki. {8103}{8164}Oh czeć, a ja Mona z restauracji. {8168}{8189}Oh! {8193}{8287}Witaj uh, Mona z restauracji! {8368}{8439}Mona, wow co za liczne imię. {8443}{8489}Tak mylisz ??? Zawsze jako mi się nie podobało. {8493}{8564}Aw daj spokój, Mona Lisa ??? {8550}{8589}Uh-huh. {8575}{8664}Mona ummClickclocken. {8706}{8804}Ta sławna botanistka ??? Huh ??? No teraz już nie żyje... {8843}{8989}Nie, ale przez pewien czas była super sexowna w wiecie botaniki. {8993}{9064}Poważnie ???! Nigdy o niej nie słyszałam. {9068}{9146}Linda Clickclocken. {9215}{9264}Więc przy jakim stoliku siedzisz ??? {9292}{9359}Oh, ja też. {9367}{9463}Oh dobrze. Będzie tam już kto kto lubi moje imię. {9433}{9498}No pewnie. {9633}{9729}Oh wiesz co, Molly Gilbert włanie cię przeniesiono do stolika nr. 1. {9733}{9903}A jak to nie problem to zajmę twoje miejsce przy stoliku 6. Martin Clickclocken. {9958}{10104}Tak już lepiej, skręć ręce troszkę bardziej. Włanie. Dobra, patrz prosto przed siebie. {10108}{10229}A teraz chciałbym żeby naprawdę mocno przycisnęła do mnie tyłek. {10254}{10379}Chandler kochanie! Patrz, mój znajomy wreszcie przyjechał. Chcę, żeby poznał Dennis'a Phillips'a. {10383}{10404}Gratulacje. {10408}{10429}Dziękuje. {10433}{10529}Dennis jest starym dobrym przyjacielem i fantastycznym kochankiem. {10533}{10654}Brawo Dennis dzięki też za umilanie życia mojej mamie. {10658}{10729}Oh, przepraszam że nie byłem na ceremonii, utknšłem na przesłuchaniach. {10733}{10779}Oh tak, Dennis reżyseruje nowš sztukę na Broadway'u. {10814}{10854}My się chyba nie znamy, Joey Tribbiani. {10858}{10879}Dennis Phillips {10901}{10972}Wow, podziwiam pana pracę od lat. Robisz całkiem niesamowite rzeczy. {10976}{11122}Oh, dziękuję. A teraz wybaczcie, skoczę sobie po drinka. Zaraz wracam. {11126}{11197}Wow Dennis Phillips! To wietnie! Jak się poznalicie ??? {11201}{11247}No, zabawna historia. {11251}{11346}Tak zabawna jak ha-ha czy tak: {11526}{11682}Dzięki, bardzo wam dziękujemy. Zajmijcie teraz miejsca, podajemy obiad. {11876}{11972}Hey! Uh, mylałem, że siedzisz przy stoliku 6. {11976}{12037}Nie, 9. {12076}{12282}Oh rozumiem, wczeniej uh, jak mi pokazywała to trzymała w ten sposób wiesz uh, le się zrozumielimy. {12351}{12420}No cóż, ja... {12551}{12610}Czeć. {12776}{12847}Chandler. Mylisz, że twoja mama mogła by dać mój życiorys Dennis'owi Phillips'owi ??? {12842}{12913}Bo jakbym mógł dostać się na sztukę do Broadway'u to już bym sobie ze wszystkim poradził, {12917}{13063}film, telewizja, teatr. Zostało by tylko radio, ale to tylko dla brzydkich ludzi. {13067}{13113}Jaki masz rozmiar buta ??? {13117}{13163}Uh, 11, 11,5. {13167}{13238}wietnie, bo z moimi mam trochę problemów przy tańcu, pożyczysz mi swoich butów od kompletu ??? {13242}{13363}Uh, nawet nie pamiętam gdzie je zostawiłem. Przykro mi. {13367}{13413}To nie sš stopy na 11,5. {13417}{13488}Dobra! 7! W porzšdku, {13492}{13638}mam zaskakujšco małe stopy. Ale resztę mam w porzšdku, zaraz ci pokażę! {13642}{13688}Uwierzysz że Phoebe jest w cišży ???! {13692}{13763}Oh wiesz co skarbie ??? Nie mówmy teraz o tym, ok ??? {13767}{13788}To wielka sprawa. {13792}{13863}Jasne, ale daj spokój, tak wielka jak twój lub ??? {13867}{13897}Jasne, że nie. {13953}{13984}- Ale między nami...|- Tak. {13990}{14036}...w tych czasach i wieku jak głupim trzeba być żeby zajć w cišżę ??? {14058}{14179}Hey! Wiesz co, czasem robisz wszystko jak trzeba, wszyscy nakładajš to co powinni mieć nałożone, {14183}{14279}a jeden z tych malutkich jednak się przedostaje! {14268}{14289}Jak ??? {14293}{14388}Nie wiem! Może majš narzędzia. {14393}{14539}Rozmawiałam z niš i wiesz co...zdecydowanie zamierza urodzić to dziecko. Powiedziała, że wychowa je sama. {14543}{14589}No...może...może to jest bardzo odważne. {14593}{14739}Może. Mam nadzieję, że zdaje sobie sprawę jakie to jest ciężkie. {14743}{14853}Może nie przemylała tego tak dokładnie. {14868}{14989}No jest mnóstwo rzeczy do przemylenia. Znaczy się, jak ona, jak zamierza podjšć się tego finansowo ??? {14993}{15209}Chce tak żonglować pracami ??? Czy ona sobie zdaje sprawę, że przez następne 18 lat nie umówi się na randkę ??? {15218}{15281}Nie wiem. {15318}{15339}Nic ci nie jest ??? {15343}{15389}Uh-hmm. {15393}{15494}Mylę tak o Phoebe. Biedna Phoebe. {15543}{15564}Szampana ??? {15568}{15654}Oh tak! Bardzo dziękuję! {15943}{16056}Oh w ten włanie sposób robiš to Francuzi. {16143}{16264}Włanie rozmawiałam z moim kochankiem, James Brolin'em. {16295}{16316}Oh tak ???! {16320}{16416}Tak, i najwyraniej jest żonaty z jakš piosenkarkš, {16420}{16541}ale powiedział, że dla mnie może jš rzucić. Ja powiedziałam: "James, James Brolin, jeste pewien ???" {16565}{16611}James Brolin powiedział... {16598}{16644}To Rachel jest w cišży. {16648}{16708}Co ???! {16723}{16788}Jak to ??? {16798}{16844}Jak się czujesz ??? {16848}{16...
miotlatychy