{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {47}{183}M�wisz, �e sw�j pierwszy stosunek|odby�a� z kobiet�? {165}{233}Mia�am 15 lat. Razem z przyjaci�k�... {233}{297}Upi�y�my si� mocnym jabolem. {297}{392}Zacz�y�my si� do siebie dobiera�. {392}{444}Powt�rz to. {502}{544}Serio. {597}{693}Czy ona m�wi o czym� poza seksem? {694}{810}Pewnie, �e tak. Przed chwil�|m�wi�a o geografii. {810}{934}Wymienia�a kraje,|w kt�rych zaliczy�a numerek. {938}{1014}Czego� si� nauczyli�my. {1023}{1082}Zobaczcie, co znalaz�am! {1082}{1140}Pismo mojej mamy. {1140}{1233}"Ja, Frank i Phoebe,|rozdanie �wiadectw, 1965". {1233}{1333}- Wiecie co to znaczy?|- �e tak naprawd� masz 50 lat? {1333}{1405}To nie ja.|To znajoma mojej mamy. {1405}{1481}Wed�ug albumu, by�y PP. {1502}{1555}Psiapsiu�kami. {1555}{1587}Wspaniale! {1587}{1692}W�a�nie! Pewnie wie du�o|o moich rodzicach. {1692}{1739}Mo�e wie, gdzie jest tata. {1739}{1795}Ona mieszka przy pla�y. {1795}{1873}Pojed�my tam na weekend. {1877}{1968}- Kurcz�, nie mog�. Mam prac�.|- Szkoda. {1968}{2022}Kurka wodna. {2045}{2108}Jutro pojedziemy do Montauk. {2108}{2184}Bonnie ma to zaliczone! {2213}{2265}PRZYJACIELE {2270}{2420}SEZON 3 EPIZOD 25|"TEN NA PLA�Y" {2462}{2528}Wyst�puj�: {3378}{3443}Joey zaraz przyjdzie,|tylko znajdzie swoj� mask�. {3432}{3522}- Do p�ywania?|- Nie, goryla. {3517}{3618}B�dzie w niej p�ywa�|i straszy� ryby. {3655}{3715}Sp�jrz na nich. {3718}{3775}Nigdy ju� nie znajd� ch�opaka. {3775}{3837}Umr� jako stara panna. {3837}{3896}Nie umrzesz jako stara panna. {3891}{3997}Ewentualnie|jako niezam�na kucharka. {4025}{4097}- Dzi�ki.|- Poza tym, w najgorszym przypadku... {4097}{4183}ja zostan� twoim ch�opakiem. {4221}{4263}Jasne. {4325}{4374}Co w tym �miesznego? {4374}{4428}Powiedzia�e� dowcip, tak? {4428}{4496}Wi�c si� za�mia�am. {4528}{4598}Ciut za intensywnie. {4598}{4658}Nie nadaj� si�? {4687}{4755}Ty jeste� Chandler. {4760}{4827}No wiesz. Chandler! {4827}{4922}Tak, znamy moje nazwisko|i oberwa�em ciosa. {4922}{4993}Powiedzmy,|�e to jest randka w ciemno. {4993}{5131}Pukam do twoich drzwi i m�wi�|"Hej, mi�o ci� pozna�". {5140}{5268}Przestraszy�abym si� faceta|m�wi�cego fa�szywym g�osem. {5268}{5314}Kupi�e� �arcie. {5314}{5380}Nie, to m�j baga�. {5538}{5599}Ostatnio dopisuje mi karma. {5599}{5653}Znajduj� znajom� rodzic�w... {5653}{5731}a m�j klient udost�pnia mi|sw�j domek. {5731}{5803}A co z kurierem,|kt�rego potr�ci�a�? {5803}{5885}Nie m�wi�am o jego karmie. {5910}{5980}Hej, fajny kapelusz! {6037}{6097}Zaraz, znam go. {6100}{6168}Kiedy� mnie porwa�. {6176}{6228}Eksperymentowali na mnie. {6228}{6290}Jestem sterylny! {6295}{6352}Sk�d go wytrzasn�a�? {6352}{6387}Ross mi go da�. {6387}{6449}Mnie si� podoba. {6466}{6516}Kupi� ci go... {6516}{6578}czy mo�e wygra�? {6585}{6648}Wybaczcie, moi|niemodni przyjaciele... {6648}{6702}ale kapelusze zn�w s� modne. {6702}{6838}Ale tym razem, utworzy�y|jeden wielki superkapelusz. {6944}{6969}Biegiem! {6969}{7063}Teraz wszyscy chc� pod kapelusz! {7208}{7253}Sk�d ten piach? {7253}{7320}Bob m�wi�, �e by�a pow�d�. {7320}{7396}Albo ma ogromnego kota. {7419}{7472}To mi o czym� przypomnia�o. {7460}{7536}Dlaczego nie mog� by� twoim ch�opakiem? {7566}{7628}Ty ci�gle o tym? {7620}{7680}- Daj ju� jej spok�j.|- Dzi�kuj�, Joey. {7685}{7733}Ale ja bym m�g� by�, prawda? {7736}{7840}Nie, tak samo jak Chandler.|Jeste�my przyjaci�mi. {7836}{7946}A jak byliby�my ostatnimi facetami na ziemi,|a ty by� mia�a pistolet przy g�owie... {7930}{7975}...kogo by� wybra�a? {7988}{8088}Kt�ry z was trzyma�by ten pistolet? {8146}{8197}Dom jest troch� nietypowy. {8197}{8296}Ma trzy wspania�e sypialnie|i �adnej �azienki. {8296}{8374}Ale ocean jest tu� obok. {8387}{8425}Puk, puk. {8425}{8477}Chwileczk�. Prosz�. {8477}{8563}Prosz� pomy�le� i oddzwoni�. {8569}{8627}Phoebe Abbott? {8627}{8755}Niespodzianka!|Jestem c�rk� twojej przyjaci�ki. {8765}{8802}C�rka Irwin? {8802}{8887}M�wi� o dawnej przyjaci�ce.|Sp�jrz. {8887}{8988}- Lily? Ze szko�y? Pami�tasz?|- Bo�e, Lily. Pewnie. {8988}{9058}Pewnie, �e pami�tam. {9084}{9111}Ty musisz by�... {9111}{9171}Phoebe, Phoebe. {9185}{9250}Pewnie nazwa�a mnie po tobie. {9250}{9319}O rany.|Sp�jrz, tu jest Frank! {9319}{9365}Tak! Tak! {9365}{9423}To jest m�j tata! Frank! {9423}{9498}Zachowuj� si� jak wariatka. {9498}{9560}Spokojnie.|Pocz�stuj si� ciastkiem. {9560}{9634}Albo sangri�!|Mog� poda� sangri�! {9634}{9718}Ciasteczka starcz�, dzi�ki. {9750}{9862}Przysz�am tutaj dlatego,|�e szukam ojca. {9862}{9953}- Mia�a� z nim ostatnio kontakt?|- Nie, przykro mi. {9953}{10071}Nie kontaktuj� si� z nikim|od czasu szko�y. {10097}{10193}Opowiedz mi wszystko|o moich rodzicach, wszystko. {10193}{10275}No wiesz, zawsze byli�my razem. {10275}{10363}- Dostali�my nawet ksywk�.|- Jak�? {10363}{10420}Troje Frajer�w. {10420}{10474}Biedna Lily. {10503}{10609}S�ysza�am co si� sta�o.|To musia�o by� okropne... {10609}{10675}Straci� tak matk�. {10683}{10745}Nie, by�o super. {11002}{11071}Wiecie jaka jest �wietna gra|na deszczowy dzie�? {11071}{11138}Znaczy, rozbierana. {11138}{11192}Rozbierany poker. Powinni�my zagra�. {11194}{11224}Oszala�e�? {11224}{11352}Na wyje�dzie trzeba w to zagra�.|Takie jest prawo. {11345}{11493}Dop�ki b�dzie po��czone|z reform� podatkow�, nigdy nie b�dzie prawem. {11496}{11541}- Gotowe.|- Dzi�kuj�. {11541}{11611}Dobra. Kto nast�pny? {11699}{11735}Nie ma mowy! {11735}{11855}Prosz�. Nudz� si�.|Kiedy� ju� mi pozwoli�e�. {11939}{12064}Je�li przyjmiemy|taki schemat na ten weekend... {12064}{12142}- Spadaj.|- B�d� facet! {12181}{12225}�obuzy! {12543}{12578}Jak leci? {12578}{12632}Nuda i nuda. {12654}{12770}Znam fascynuj�c�,|rozbieran� gr� karcian�. {12787}{12834}No i jaka jest Phoebe? {12834}{12949}Jestem uprzejma i dobra,|a jaka jest Monika? {12949}{13014}Pytam o t�, kt�r� odwiedzi�a�? {13014}{13083}Chyba wie gdzie jest m�j tata! {13083}{13111}Fajnie! {13111}{13136}Gdzie jest? {13136}{13213}Udawa�a, �e nie mia�a z nim kontaktu... {13213}{13269}ale znalaz�am to zdj�cie. {13269}{13346}Prawda, �e wygl�da jak on? {13346}{13392}Podobny. {13455}{13489}Po co k�amie? {13489}{13572}Jutro jemy obiad.|Mo�e wtedy mi powie. {13572}{13634}Mo�e chce da� mu czas... {13634}{13710}�eby kupi� mi prezenty. {13715}{13777}Wchodzicie w to? {13783}{13871}Zamkn� oczy i wska�� kogo�.|Ta osoba... {13871}{13958}wymy�li jak�� zabaw�,|a reszta musi si� zgodzi�. {13958}{14030}Dobra! Rozstawmy si�! {14093}{14167}W to mo�emy si� bawi�! {14247}{14335}Musimy zagra�|w rozbieranego pokera? {14339}{14417}Dlaczego nagle chcesz gra� w strip pokera? {14437}{14558}Z powodu trzeciej, czwartej|i dziewi�tej margarity? {14592}{14651}Rozbierana gra Happy Days? {14651}{14798}Nie znalaz�em kart, wi�c do wyboru|jest to i przybory do szycia. {14798}{14850}Za�atwione. {14870}{15018}"Fonzie pokazuje ci dwa kciuki|w g�r�. Dostajesz dwa punkty". {15018}{15109}Za pi�� punkt�w,|wybierasz, kto gubi fant. {15109}{15198}Wszyscy jeste�my|bardzo podekscytowani. {15198}{15241}Dobra, dawaj. {15241}{15401}Tatu� potrzebuje nowego teleskopu|elektromagnetycznego do bada�. {15495}{15604}"Zabierz Pinkiego Tuscadero|do Punktu Inspiracji. {15604}{15661}Dostajesz trzy punkty". Hura! {15661}{15708}Razem mam pi��. {15708}{15802}Pomy�lmy,|kto pierwszy straci fanta? {15802}{15920}Wybior� pomys�odawc�,|pana Joey'a Tribbiani. {15974}{16052}Spokojnie. To tylko but. {16092}{16202}"Twoja kapela gra u Arnolda.|Dostajesz 3 punkty". {16202}{16326}Co w sumie daje mi 5 punkt�w|i bokserki Joey'a. {16473}{16517}Pewnie. Zm�wcie si�. {16517}{16595}Wszystko idzie zgodnie|z moim planem. {16595}{16643}Dalej! Zdejmuj je! {16643}{16686}Jest troch� zimno. {16686}{16782}Mog� wam go pokaza�|i zosta� w spodenkach? {16782}{16838}Zrobi� wi�cej drink�w. {16838}{16916}Co ty robisz? Chcesz mnie upi�? {16916}{16990}Ja tylko robi� drinki. {17002}{17054}Pomog� jej. {17132}{17168}Co jest grane? {17168}{17197}O co chodzi? {17197}{17286}Malujesz mu paznokcie.|Ganiasz po pokoju. {17286}{17317}Monika, przesta�. {17317}{17393}Ewidentnie z tob� flirtuje. {17393}{17437}Prawda? {17463}{17568}Nie wiem. Mo�e to przez|wsp�lny pobyt na pla�y. {17568}{17622}Co� jakby... {17740}{17790}Cze��, Bonnie. {17790}{17861}Pu�cili mnie wcze�niej|i przyjecha�am. {17861}{17899}Co robicie? {17899}{17985}Gramy w Happy Days na rozbierane. {17985}{18049}Fajnie! Nadgoni�! {18196}{18270}Nadal uwa�asz, �e nie nadaje si�... {18270}{18324}na ch�opaka? {18362}{18448}Przygl�da�a� mi si�|przy wczorajszej grze. {18448}{18502}Nawet nie zdj��e� spodni. {18502}{18558}Na szcz�cie. {18571}{18637}- Co?|- Nie wiem. {18650}{18734}Wszyscy si� �wietnie bawi�? {18780}{18828}Joey �pi. {19048}{19160}Odpad�. Zasypali�my go,|�eby nie zmarz�. {19198}{19288}Nasze go��beczki jeszcze �pi�? {19288}{19350}S�yszeli�cie ich w nocy? {19332}{19478}Nie wiem, co robili,|ale ��wie morskie podesz�y pod dom. {19512}{19562}Dzie� dobry. {19562}{19601}- Jak si� spa�o?|- �wietnie. {19601}{19627}Jak trup. {19627}{19671}My te�. {19709}{19767}Id� na spacer. {19871}{19953}Dzie� dobry.|�adne piersi. {20201}{20245}Co ci si� sta�o? {20245}{20342}Nic. Mia�am ochot�|posiedzie� i poczyta�. {20342}{20481}Woda jest wspania�a. Spad� mi|kostium jak skaka�am z mola. {20481}{20520}Przegapi�am. {20520}{20612}Joey i Chandler s� przezabawni. {20629}{20691}Przynios�am we w�osach z p� pla�y. {20691}{20777}Lepiej by�o z ogolon� g�ow�. {20860}{20915}Wiesz, co ci powiem... {20915}{21002}bardzo mi si� podoba�a�|z ogolon� g�ow�. {21002}{21044}Serio? {21052}{21130}Czasem my�l�, czy si� nie ogoli�. {21130}{21178}Naprawd�? {21184}{21252}Stanowczo powinna�. {21252}{21306}Wiesz co? Powinnam! {21306}{21377}Dzi�ki. Jeste� wspania�a. {21377}{21425}Przesta�. {21435}{21521}- Le� goli� g�ow�.|- Dobra. {21678}{21795}- Wiem o co ci� pyta�em wcze�niej.|- Setki razy! {2...
miotlatychy