{1}{72}movie info: XVID 644x480 23.976fps 166.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {187}{327}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Spyta�a� si� mnie, jakim uczuciem darz� ci�... {327}{481}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Odpowiedzia�em - "Nie jeste� mi oboj�tna." {481}{594}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy z twoich oczu p�yn� �zy? {594}{617}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Ach... {632}{737}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}S�odk� stron� objawi�a� sw�. {737}{883}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Z�api� ci� mocno, za ka�dym razem, gdy b�dziesz pr�bowa�a uciec. {883}{1023}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Poniewa� co� w moim sercu zaczyna si� dzia�. {1023}{1169}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� podr�cznik do mi�o�ci. {1169}{1317}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Bo zbyt wiele problem�w w tym uczuciu tkwi. {1317}{1465}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� nauczyciel od mi�o�ci. {1465}{1521}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy ja, plus ty... {1521}{1622}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}...r�wna si� mi�o��? {1799}{1918}T�umaczenie: trety|OP & ED: Pan Bzium {1919}{2037}Wszelkie bluzgi na adres:|trety@interia.pl {2095}{2119}Mam ci�! {2149}{2188}Pu�� mnie! Co ty robisz?! {2240}{2298}<i>Doskonale pasuje do moich r�k.</i> {2307}{2365}Hej, Hej! M-M-My�lisz, �e co ty robisz?!! {2390}{2450}<i>To nie ma znaczenia, je�li tylko mog� mie� go w swych ramionach.</i> {2477}{2534}<i>To nie ma znaczenia, je�li jest ni�szy ode mnie.</i> {2562}{2640}<i>Ja...</i> {2641}{2671}<i>Ja... lubi� Otani'ego.</i> {2730}{2841}<b>Determinacja Panny| Plan Wyznania Mi�o�ci-Mi�o�ci!!</b> {2940}{2963}Risa! {3017}{3033}Nobu-chan. {3045}{3079}Co u ciebie? Dobrze si� czujesz? {3084}{3108}Czuj�? {3133}{3167}Wspaniale, oczywi�cie! {3186}{3212}Wi�c... {3213}{3323}w ko�cu id� na pla�� na koncert Umibouzu! {3333}{3380}Nawet wzi�am aparat. {3383}{3416}Szybciej, niech ju� b�dzie noc, a wtedy... {3420}{3432}Nie to mia�am na my�li! {3455}{3528}Przychodz�c na pla��, podczas wakacji powinno si� my�le� o ch�opakach i mi�o�ci! {3531}{3591}Mi�o��! Romans! Nie Umibouzu, ok! {3592}{3622}Skup si� na Otani-kun'ie! {3645}{3696}Co? Otani? {3699}{3769}Co? Ci�gle pr�bujesz to ukry�? {3787}{3857}No dawaj, tylko mi si� przyznaj, to ci pomog�. {3884}{3937}Pom�c mi? Co mia�a� przez to na my�li? {3961}{4013}Lubisz Otani-kun'a, prawda? {4064}{4098}Lubisz go, PRAWDA? {4225}{4242}Dobra. {4321}{4397}Hej, dziewczyny i ch�opacy, prosz� pos�uchajcie przez chwil�! {4426}{4561}Ok, spr�bujmy dzisiaj da� Risie i Otani-kun'owi troch� czasu tylko we dwoje. {4572}{4591}Taak. {4595}{4612}H-Hej! {4620}{4709}W imi� Risy, realizuj�cej sw� jednostronn� mi�o��, musimy zrobi� wszystko, co tylko mo�emy! {4713}{4716}Cc- {4717}{4718}Cc-c- {4719}{4721}Cc-c-c- {4722}{4722}Cc-c-c-c- {4723}{4745}Cc-c-c-c-co ty do cholery m�wisz?! {4746}{4765}Przesta�! {4766}{4847}Och, wi�c w ko�cu zamierzasz to wyzna� Otani-kun'owi? {4882}{4900}Postaraj si�. {4916}{4928}Czekajcie... {4935}{4951}Co? {4959}{5014}M�wi�am ci, wszyscy ju� wiedz�. {5025}{5067}Jedynym, kto nie jest przygotowany jest sam Otani. {5122}{5168}Uch... �le wszystko zrozumieli�cie! {5171}{5179}T- {5180}{5190}T-t- {5191}{5197}T-t-to nie tak... {5198}{5208}Hej!|T-t-to nie tak... {5209}{5232}Hej! {5254}{5296}Nie mog�em was znale��. {5301}{5328}Szuka�em was wieki... {5347}{5387}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {5388}{5437}Co jest? Wszyscy s� tak cicho...|<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {5438}{5438}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {5465}{5563}To nic. Absolutnie nic, ok. {5613}{5634}Jedziesz! {5711}{5736}To jest zabawa! {5739}{5781}Nieprawda�? Moja kolej! {5794}{5811}Jak to?! {5812}{5862}Heh! To co� zupe�nie innego, ni� basen! {5885}{5922}Ach! S�ona! {5966}{6013}Ty idioto! {6027}{6126}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {6133}{6150}Tutaj, Nobu-chan. {6158}{6183}�ap, Suzuki-kun. {6229}{6299}Koizumi... sp�jrz, krab pustelnik... {6334}{6361}Och, to jest! {6402}{6426}Och, chowa si�. {6449}{6494}Jakie s�odkie! {6497}{6534}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {6560}{6617}Dobra Suzuki-kun, �cigajmy si� od pla�y do otwartego morza. {6641}{6680}Morze jest tam. {6735}{6752}<i>Oni si� gapi�.</i> {6753}{6772}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {6773}{6867}<i>Gapi� si� na ka�dy m�j ruch.|Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {6868}{6897}<i>Gapi� si� na ka�dy m�j ruch.</i> {6899}{6979}<i>Zabra� si� razem... Razem... Razem...</i> {6986}{6996}Hej! {7064}{7098}Co� ty taka sztywna? {7114}{7156}We� to! I to! {7200}{7264}Jeste� naprawd� niedba�y, i zupe�nie zapominasz o problemach innych ludzi! {7275}{7327}H�? Nie mam zielonego poj�cia o czym ty m�wisz. {7337}{7371}We� to! I to! {7667}{7713}We� to! To odp�ata! {7719}{7756}Niez�a jeste�! {7841}{7869}Co? Co� si� sta�o? {8107}{8141}Naprawd� jeste� niezdarna. {8142}{8194}Nic mi nie jest. {8195}{8269}Popilnuj� naszych rzeczy. Wy id�cie i bawcie si� dobrze. {8281}{8303}H�? Ale... {8314}{8385}Taa. Risa si� zanudzi jak b�dzie ca�kiem sama. {8403}{8458}Otani-kun, m�g�by� z ni� zosta�? {8462}{8507}T... To jest... B�dzie mi dobrze samej! {8515}{8575}Ale jeste� ranna. Nie mo�emy tak ci� samej zostawi�. {8598}{8627}Ok. Zostan�. {8652}{8717}Poza tym, moim g��wnym celem tego dnia jest uchwycenie paru promyk�w. {8723}{8738}Ach, rozumiem. {8742}{8801}W takim razie zosta� z Ris� i zadbajcie o swoj� opalenizn�. {8805}{8850}Nie, nie! B�dzie mi dobrze samej! {8851}{8859}Dlaczego masz z tym problem?|Nie, nie! B�dzie mi dobrze samej! {8860}{8882}Dlaczego masz z tym problem? {8888}{8973}Poza tym, nawet je�li opalisz takie chude cia�o, jak twoje, nie b�dziesz wygl�da� ani troch� lepiej. {8977}{8997}Co to by�o?! {9001}{9042}Je�eli zaoszcz�dzisz tyle czasu, to dlaczego nie p�jdziesz pop�ywa�? {9072}{9136}Och, wi�c to co� takiego, h�? Idziemy, Nakao, Suzuki. {9158}{9227}Kiedy zostan� prawnikiem, pozw� ci�! {9284}{9319}Ale ja chcia�em p�ywa� z Nobu-chan... {9320}{9336}Zamknij si�!|Ale ja chcia�em p�ywa� z Nobu-chan... {9337}{9371}Ja te�... z Chiharu-chan... {9403}{9429}Hej, ty kretynko! {9436}{9515}Kto ci kaza� nak�ania� go do pozwania ciebie?|M�wi�am ci, wyznaj mu to! {9527}{9561}P-Przepraszam. {9852}{9886}Onee-chan, ty tu samotnie? {9890}{9922}Chcesz si� razem troch� zabawi�? {10011}{10027}Ty kretynko. {10029}{10062}Naprawd� my�la�a�, �e kto� pr�bowa� ci� poderwa�? {10066}{10089}Nie pomy�la�am o tym. {10094}{10122}Poza tym co ty robisz? {10160}{10187}Odpoczywam, odpoczywam. {10206}{10220}Dzi�ki... {10221}{10259}Nie powiedzia�em, �e to dla ciebie. {10263}{10312}Zamierzam wypi� je oba.|Nie masz wstydu?! {10313}{10361}Co?! To dlaczego nie postawi�e� tego tam?! {10369}{10391}Tylko �artowa�em. Trzymaj. {10427}{10456}Tak irytuj�cy... {10464}{10509}Czyja to wina? To ty to zacz�a�. {10514}{10553}Tylko zwracam przys�ug�. {10613}{10636}Dzi�ki za pomoc. {10695}{10734}Rzeczywi�cie jeste� dzisiaj dziwna. {10758}{10776}J-Jestem? {10784}{10860}Wzi�o ci� na milczenie, czy �le si� czujesz? {10861}{10901}To dlatego, �e si� skaleczy�am. {10929}{10953}Nadal boli? {10962}{11002}Powinienem poda� ci jakie� proszki przeciwb�lowe, czy co� takiego? {11031}{11104}N-nie, nic mi nie jest. {11119}{11138}W takim razie to dobrze. {11429}{11465}Otani... {11466}{11486}Otani... jeste� dobrym facetem. {11491}{11535}Dopiero to zauwa�y�a�? {11570}{11587}Co je�li... {11620}{11695}Co je�li przez przypadek bym si� w tobie zakocha�a... {11700}{11725}Co by� zrobi�? {12156}{12197}Nie m�w takich odra�aj�cych rzeczy. {12247}{12330}Nie ma nic lepszego, o czym mogliby�my pogada�? {12336}{12396}Z kim� takim jak ty, prawdopodobnie nie! {12406}{12434}H�? Co to mia�o znaczy�? {12443}{12468}Zamknij si� karze�ku! {12499}{12520}Przesta� tak �artowa�. {12530}{12598}Nie miej nadziei, �e kiedykolwiek znajdziesz ch�opaka, Amazonko. {12820}{12852}C... Co to jest?!! {12859}{12915}Masz racj�. Jestem tylko gigantyczn� amazonk�! {12958}{12999}Otani-kun, co� ty zrobi�?! {13000}{13041}Nie wiem! Ona tak nagle... {13059}{13143}To moja wina. Jestem tylko amazonk�... {13144}{13176}Powiedzia�e� co� takiego? {13182}{13241}Czekaj! Ona jest jedyn�, kt�ra zawsze nazywa mnie karze�kiem! {13246}{13266}Co z tego?! {13278}{13298}Biedactwo. {13438}{13477}Koizumi naprawd� jest dzisiaj dziwna. {13485}{13544}W mi�o�ci dziewczyna zawsze b�dzie uczuciowa! {13567}{13586}Nobu-chan! {13615}{13631}W mi�o�ci? {13704}{13766}Jest kto� kogo lubisz, Koizumi? Kto?! {13828}{13906}Jeste� t�pszy ni� my�la�em. {13907}{13943}Nigdy bym nie przypuszcza�a, �e to si� tak sko�czy. {13944}{13972}Nie... {13973}{13993}To te� moja wina. {13994}{14008}C...|To te� moja wina. {14009}{14013}To te� moja wina. {14014}{14032}Co tu si� dzieje?|To te� moja wina. {14037}{14052}Risa-chan... {14053}{14065}Hej...|Risa-chan... {14066}{14083}Biedactwo. {14086}{14098}Dzi�ki. Ze mn� ok. {14099}{14119}Hej...|Dzi�ki. Ze mn� ok. {14120}{14129}Dzi�ki. Ze mn� ok. {14135}{14151}Powiedzia�em 'hej'!|Postaraj si�! {14154}{14198}Nie ignorujcie mnie! Co z wami ludzie?! {14201}{14245}Chod�my wszyscy na ro�ki. {14270}{14320}Ludziska! Przesta�cie mnie ignorowa�!!! {14523}{14558}W porz�dku z twoj� stop�? {14622}{14644}Oczywi�cie. {14654}{14686}Idziemy na koncert Umibouzu, prawda? {14691}{14721}Zapomnia�am o b�lu wieki temu. {14833}{14886}Hej... o co wszystkim wcze�niej chodzi�o? {14953}{15014}Tylko by�o mi za du�o letniego s�o�ca. {15021}{15043}Nie przejmuj si� tym. {15047}{15067}Co do diab�a? {15088}{15140}Wi�c kim jest ten facet, kt�rego lubisz, Koizumi? {15153}{15161}Nie powiem. {15166}{15258}Co?! Wszyscy inni wiedz�. Chcesz mnie tak zostawi�? {15276}{15315}Nie m�wi� idiotom. {15359}{15382}Ach... {15383}{15414}A...
BiJooMin