{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {14}{87}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej! {87}{173}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej!! {186}{257}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}My faceci jeste�my tylko Heisei! Pokaz Showa jest niemo�liwy! {267}{345}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ten spos�b i tamten jest �wietny! M�wienie-Hej jest �wietne! {347}{415}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Przepraszamy za ten wiek! Ale nie martwcie si�! {427}{507}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Je�li wasze marzenia le�� w przysz�o�ci,| to wszyscy szybko za mn�! {517}{541}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}�a�! {551}{674}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powinni�cie zacz�� ka�dy dzie� z t�tni�cym uczuciem. {715}{837}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Jak d�ugo wasze skrzyd�a s� olbrzymie,| niewa�na jest wasza nago��. {868}{1013}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Zbierzcie swoj� odwag� i pole�cie do �wiata,| kt�rego nie widzieli�cie. {1032}{1176}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Mam zamiar prowadzi� was bez zak�opotania. {1191}{1348}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Teraz to tylko nasza Mi�o��, voila~ Mi�o��, voila~ {1352}{1497}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}W oddali widz� pojedyncze �wiat�o. {1512}{1661}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ta gwiazda jest naszym podestem. {1676}{1820}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Niewa�ne skazy w lustrze naszego spotkania. {1834}{2009}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}One nic nie znacz�. A ty jeste� numer jeden, za to, �e jeste�. {2022}{2160}{F:Courier New}{s:40}{Y:b}{C:$3399ff}Lovely Complex {2160}{2402}T�umaczenie: m4ni3k|Korekta: Sosna {2468}{2545}Szkoda, �eby tak� �adn� twarzyczk�, szpeci�y zmarszczone brwi. {2603}{2679}Dalej. U�miechnij si�, dobrze? {2705}{2721}Cain-sama! {2731}{2753}To jest to! {2896}{2952}P-P-P-Po co to zrobi�a�?! {3054}{3066}C... {3066}{3158}Uwa�am, �e by�o to przypadkowe zdarzenie, co? {3184}{3220}Nieumy�lne... {3224}{3274}Tak bardzo si� stara�am... {3297}{3361}Da�am z siebie wszystko, nawet kiedy mnie odrzuci�e�. {3396}{3531}Je�li dalej b�d� ci� tak lubi�, to nic si� nie zmieni. {3561}{3576}Koizumi... {3620}{3637}Mam do��. {3678}{3713}Mam tego do��. {3735}{3795}Koniec z mi�o�ci� do ciebie! {3859}{3872}Wystarczy... {3872}{3891}Poddaj� si�. {3953}{4040}{F:comic sans ms}Niebezpieczny cz�owiek.| S�odkie Uwodzenie Maity. {4145}{4162}Ry�. {4173}{4192}Przypominam sobie. {4238}{4304}Kiedy by�em chory i przysz�a� mnie odwiedzi�... {4367}{4471}To prawda. Gapi�em si� na ciebie tak, jak teraz... {4520}{4545}I wtedy... {4575}{4604}Twoje w�osy... {4641}{4700}Przylepi�o si� do nich ziarenko ry�u. {4712}{4749}{f:times new roman}Ry�... Ry�... Ry�... {4731}{4754}Przylepi� si� do nich ry�. {4754}{4775}{f:times new roman}Ry�... Ry�... Ry�... {4775}{4794}Przylepi� si� do nich ry�. {4794}{4830}{f:times new roman}RY�... RY�... RY�... {4858}{4869}Ry�... {4869}{4886}Co si� sta�o? {4886}{4920}Powinni�my je�� chleb na �niadanie! {4920}{5018}Czy nie m�wi�a�, �e:| "Japo�skie �niadanie powinno zawiera� ry� i zup� miso"? {5018}{5057}Mam ju� do�� ry�u! {5083}{5225}Pomy�la�em p�niej, �e zdejm� ry� w trakcie �artu,| kiedy nagle dosta�em zawrot�w... {5252}{5382}M�j pierwszy poca�unek to wypadek przy pracy. {5394}{5512}Stara� si� tylko zdj�� przylepiony ry� do moich w�os�w, {5512}{5556}kiedy przypadkowo dotkn�� moich ust. {5587}{5605}To prawda! {5645}{5756}Co? Ten tw�j ch�opak z gry lubi chleb, czy co� takiego, siostrzyczko? {5964}{6074}Cain-sama na �niadanie ma rogaliki i kaw� au lait. {6098}{6185}Musz� si� do niego upodobni�,| w przeciwny razie b�dzie problem, jak si� pobierzemy. {6231}{6278}Siostrzyczka wygl�da na walni�t�... {6289}{6386}Risa, po�piesz si� i wr�� to tego �wiata! {6433}{6539}Jestem Risa Koizumi, mam 17 lat i 172 cm wzrostu. {6552}{6600}Dziewczyna, kt�ra jest malutka wewn�trz. {6618}{6672}Prawda jest taka, �e teraz mam z kim� k�opot. {6717}{6744}A t� osob� jest... {6765}{6832}Maity-sensei! {7036}{7062}Dzie� dobry. {7088}{7151}Dzie� dobry. {7138}{7185}Maity-sensei, wygl�da prawie jak Cain-sama... {7198}{7239}Znowu pi�knie wygl�da. {7256}{7300}Dobrze, �e dzi� jeste� pe�na energii. {7315}{7360}Zawsze taka jestem. {7367}{7402}A nie p�aka�a� wczoraj? {7425}{7440}Jak ty... {7474}{7532}Wpada�a� na mnie, kiedy bieg�a� korytarzem. {7570}{7680}Mo�esz ze mn� porozmawia�, kiedy tylko b�dziesz chcia�a. {7728}{7756}Maity-sensei... {7800}{7813}Tak! {7853}{7931}To prawda. Kocham Maity-sensei. {7982}{8038}Koizumi, chc� z tob� poro... {8098}{8171}Co? S�ysza�am jaki� g�os, ale nikogo nie widz�. {8171}{8256}Czy to moja wyobra�nia?| A mo�e to z metra ci�ty kole�, kt�ry ukrywa si� gdzie� tutaj? {8270}{8377}Niewa�ne.|Maity-sensei,| b�d� czeka� na ciebie, jak zwykle w klasie! {8404}{8422}Dzi�ki. {8439}{8500}Po skradzionym poca�unku, masz zamiar mnie ignorowa�? {8598}{8632}Poca�unku? Skradzionym? {8638}{8677}T-T-To si� nie zdarzy�o! {8687}{8744}O czym ty m�wisz przy Maity-sensei?! {8759}{8800}O czym? Porzucasz mnie, kiedy ju� to zrobi�a�? {8800}{8812}"To"?! {8830}{8865}Zamknij mord�! {8940}{8983}To boli! Co to, do licha, by�o?! {8983}{9019}Zamknij si�! Zaledwie ci� dotkn�am. {9062}{9123}Typowa komediowa para. Na pewno dobrze si� dogadujecie. {9134}{9160}Chodzicie ze sob�? {9170}{9186}Nie! {9194}{9257}Nie dogadujemy si�. I nie jeste�my par� komediow�. {9307}{9355}Dalej. Zaj�cia si� nied�ugo zaczn�. {9426}{9514}Niewa�ne ju�. Podda�am si�. Zachowywa�am si� jak idiotka. {9521}{9596}Ju� nie b�d� go lubi�. {9613}{9656}Kiedy o tym my�l�, uwa�am to za strat� czasu... {9673}{9725}Co? Co masz na my�li m�wi�c o poddaniu si�? {9740}{9776}Ale co? Dlaczego? {9791}{9850}Wiecie... m�odo�� jest przelotna. {9860}{10059}Je�li dalej b�d� lata� za tym idiot�,| to w okamgnieniu zostan� star� pann�. {10075}{10130}Jest �le. Zn�w gada g�upoty. {10130}{10210}Risa-chan... Prosz�, wr�� do nas, Risa-chan! {10218}{10269}Co znowu? Co si� sta�o tym razem? {10303}{10322}Nic. {10322}{10406}Jestem zm�czona g�upot� Otani'ego. {10423}{10474}Powa�nie? Czekaj moment! {10492}{10560}W�a�nie, Risa-chan.| Tak bardzo si� stara�a� do teraz... {10609}{10670}Ju� wystarczy. Nie obchodzi mnie to. {10720}{10820}Pocz�wszy od dzi�,| zrobi� pierwszy krok w stron� nowej mi�o�ci! {10836}{10859}"Nowej mi�o�ci"? {10859}{10884}"Pierwszy krok"? {10907}{10976}Hej, Maity-sensei, ile masz lat? {11015}{11048}A na ile wygl�dam? {11052}{11084}Oko�o dwudziestu trzech? {11088}{11127}Co� oko�o tego. {11149}{11180}Achh, to nie prawda? {11175}{11195}Niezupe�nie. {11195}{11284}Powr�ci�a! Co jest z t� lodowat� aur�? {11330}{11352}Zatem... dwadzie�cia cztery? {11352}{11406}Trafi�a�. {11406}{11422}Kiedy ona... {11440}{11529}Nie m�w mi, �e jej now� mi�o�ci� jest Maity-sensei? {11529}{11541}C-?! {11554}{11630}Niedobrze. Niedobrze, niedobrze, jest niedobrze! {11630}{11690}Mamusia ci nie wybaczy! {11720}{11745}"Mamusia"? {11861}{11951}Zrobi�am wszystko co w mojej mocy. {12045}{12135}Niewa�ne jak si� stara�am, nic si� nie zmieni�o. {12202}{12247}Co� nie tak? Wygl�dasz na zamy�lonego. {12265}{12293}Oczywi�cie, �e jestem zamy�lony. {12305}{12327}Co� si� wydarzy�o? {12373}{12448}Koizumi zmusi�a mnie do poca�unku. {12461}{12469}Co? {12485}{12556}Och? Cz�sto ci si� to zdarza, Otani? {12591}{12651}Ostatnim razem Seiko-chan tak zrobi�a, racja? {12673}{12731}Czekaj chwil�! Nie widzisz jaki jestem zdziwiony?! {12747}{12760}I co? {12760}{12766}Co? {12788}{12824}Jak to si� sta�o? {12917}{12999}N-Nie mam pewno�ci, {13010}{13085}ale chyba poca�owa�em j� ju� wcze�niej. {13095}{13123}"Chyba"? {13138}{13156}Co masz na my�li? {13171}{13247}To sta�o si�, kiedy mia�em gor�czk�, wi�c nie pami�tam. {13262}{13295}Wykorzysta�e� j� i nawet nie pami�tasz? {13295}{13316}Bestio. {13333}{13349}Nie! {13369}{13397}Kto kogo wykorzysta�... {13439}{13486}Naprawd� jestem taka nieatrakcyjna? {13544}{13621}To ja zosta�em wykorzystany... {13674}{13719}Koizumi-san bardzo si� stara�a. {13734}{13783}Musi na prawd� lubi� Otani'ego. {13891}{13939}Koizumi-san bardzo si� stara�a. {13939}{13987}Musi na prawd� lubi� Otani'ego. {13987}{14038}Zamknijcie si�! Wiem o tym dobrze! {14038}{14116}Co wiesz? A to niespodzianka. {14127}{14195}Przecie� m�wi�e�, �e nie pami�tasz. {14195}{14230}A� tak du�o, to nie zapomnia�em. {14424}{14482}Powiedzia�a, �e si� poddaje. {14543}{14633}Poddaj� si�. To koniec. �egnaj! {14647}{14667}{F:times new roman}{s:18}Fanklub Maitake Kuniumi|{s:30}Klub Maity {14667}{14730}Dzi�kuj� wszystkim za przybycie.|{f:times new roman}{s:18}Fanklub Maitake Kuniumi|{f:times new roman}{s:30}Klub Maity| {14761}{14858}Jestem przewodnicz�c� Fanklubu Maitake Kuniumi albo Klubu Maity.|{f:times new roman} Na czapce: Maity �yciem {14858}{14905}Nazywam si� Risa Koizumi.|{f:times new roman} Na czapce: Maity �yciem {14946}{14976}Dzie� dobry wszystkim. {14976}{15102}�eby uczci� powstanie naszego klubu, zaprosi�y�my Maity-sensei. {15167}{15221}Przywitajmy go, wszyscy. Raz, dwa... {15227}{15275}MAITY~! {15343}{15360}Witam. {15409}{15455}Dalej, dalej, dalej, dalej. {15464}{15553}Teraz, podnie�cie r�k�, je�li macie pytania do Maity-sensei. {15531}{15557}Tak! {15567}{15585}Niesamowite. {15585}{15667}Sensei, czy masz teraz kogo�? {15690}{15718}To tajemnica. {15767}{15849}Sensei, dlaczego jeste� taki .....? {15849}{15903}To r�wnie� sekret. {15942}{16031}Sensei, m�g�by� by� ..... .....? {16045}{16105}To wszystko tajemnica. {16174}{16204}Co to za ha�as? {16214}{16247}Hej, gdzie posz�a Koizumi? {16291}{16318}Klub. {16336}{16356}Klub? {16365}{16406}Tak. Klub Maity. {16406}{16449}Klub Maity? Co to? {16458}{16550}To klub na cze�� Maity-sensei. {16550}{16559}Co? {16573}{16621}Nie m�w "co", idioto! {16659}{16701}Risa-chan tam posz�a. {16701}{16746}Dla-Dlaczego jeste� taka w�ciek�a? {16742}{16783}Kochanie wszytko mi powiedzia�. {16852}{16934}To wszystko twoja wina, Otani-kun.| Zr�b cos z tym Klubem Maity! {16934}...
BiJooMin