Barbara Delinsky - Specjalisci od rozwodów.pdf - Barbara Delinsky (pseud. Billie Douglass lub Bonnie Drake) - gingerjb

Barbara Delinsky

SPECJALIŚCI OD

ROZWODÓW

ROZDZIAŁ 1

- Niech pani poczeka. - Głos Laury Leindecker był pełen

goryczy. - Zobaczy pani... Wydaje się uczciwy i miły, wręcz

czarujący, i wszyscy sądzą, że rzeczywiście taki jest. Sama tak

myślałam. Przez dwadzieścia cztery lata. - Zniżyła głos do szeptu. Po

chwili jednak zebrała siły. - Teraz już wiem, jaki jest naprawdę. Przez

wszystkie te lata żyłam z oszustem i hulaką!

Faith Barry pochyliła się w stronę klientki, starając się nie

zwracać uwagi na ból głowy. Zerknęła ukradkiem na zegarek.

Powinna zakończyć pracę ponad godzinę temu.

- Czy pani mąż przyznał się do zdrady? Laura z trudem

przełknęła ślinę.

- Nie miał wyboru. Znalazłam tę kartkę w kieszeni jego

płaszcza. Jestem pewna, iż zostawił ją specjalnie. Sam mnie poprosił,

żebym zaniosła płaszcz do pralni chemicznej, a przecież dobrze wie,

że zawsze przedtem przeglądam kieszenie.

- Zawsze? - wtrąciła z niedowierzaniem Faith.

- Bruce ma zwyczaj zostawiać pieniądze w kieszeniach.

Uważani, że robi to umyślnie. Sprawdza, czy jestem sumienna -

wyjaśniła Laura. - Wypomina mi, że nie pracuję, jak gdyby

zajmowanie się domem nie było dostatecznie absorbujące.

Faith skinęła głową. Od dobrych dwóch kwadransów nie robiła

niczego innego. Historia tej kobiety była typowa. Detale się

zmieniały, ale rozczarowanie, bezradność i poczucie głębokiej

krzywdy towarzyszyły podobnym opowieściom. Faith wiedziała z

doświadczenia, że jej pytania nie poprawią nastroju klientki,

przeciwnie. Nie miała jednak wyboru.

- Może mi pani powiedzieć, co było napisane na tej kartce? -

spytała najłagodniej, jak tylko umiała.

Siedząca naprzeciwko kobieta spuściła wzrok. Pociągnęła

nosem, chcąc ukryć zmieszanie. Faith pomyślała, że mimo

wieloletniego doświadczenia jakoś nie może do tego przywyknąć.

- „Było wspaniale. W przyszłym tygodniu w tym samym

miejscu". - Głos Laury nagle się załamał. - Kartka miała logo hotelu

Four Seasons. To... to było nasze ulubione miejsce. I teraz on... on

miał czelność zabierać ją do naszej restauracji!

Faith pokręciła z niedowierzaniem głową.

- Do restauracji? Sądzi pani, że rozsądnie myślący mężczyzna

zaryzykowałby coś podobnego?

Bruce Leindecker nie był postacią z pierwszych stron gazet.

Jednak dzięki własnej firmie pośredniczącej w handlu

nieruchomościami stał się osobą znaną w Bostonie.

- Czy ryzykowałby?! Nie wiem! - wykrzyknęła

Laura, tracąc panowanie nad sobą. - Czy ktoś rozsądnie myślący

oszukiwałby kobietę, która zawsze, przez wszystkie te lata, była

wierna, cierpliwa, kochająca i starała się zrozumieć jego wybryki?!

Faith spojrzała z zainteresowaniem na Laurę. Jeśli tak było w

istocie, żona Bruce'a Leindeckera musiała być skarbem. Jej samej w

czasie ośmiu lat małżeństwa udało się jedynie dochować mężowi

wierności. Zarówno miłość, jak i cierpliwość zagubiły się gdzieś w

codziennym życiu. Rozstali się spokojnie i bez żalu.

- Czy mają państwo dzieci? - zapytała, widząc, że Laura doszła

już do siebie po ostatnim wybuchu.

- Dwoje - odparła z westchnieniem klientka. - One również mu

ufały, chociaż sama nie wiem dlaczego. Ciągle im przyrzekał, że

gdzieś się z nimi wybierze, ale na obietnicach się kończyło. - Laura

umilkła, uderzona nagłą myślą. - Ciekawe, czy wtedy też umawiał się

ze swoją kochanką. Miał przecież tyle różnych okazji!

- Czy już wcześniej coś pani podejrzewała? - Faith zadała

kolejne pytanie, przyciskając palce do skroni.

- Nie. Przecież mówiłam, że zawsze mu wierzyłam. Znowu

sięgnęła po chusteczkę. Faith przypomniała sobie inną klientkę,

głęboko nieszczęśliwą, na skraju załamania nerwowego. Chciała

wtedy objąć ją i pocieszyć, że wszystko jeszcze się ułoży. Laura

jednak nie potrzebowała współczucia. Była starsza i bardziej

doświadczona życiowo niż tamta zagubiona dziewczyna. Wyglądała

też, mimo wybuchów gniewu, na opanowaną, chociaż nikt lepiej niż

Faith nie wiedział, że pozory mogą mylić.

Poprawiła się na krześle. Niezależnie od tego, czy

Laura Leindecker oczekiwała współczucia, czy nie, chodziło jej

przede wszystkim o poradę prawną.

- Wiem, że może to być dla pani przykre, pani Leindecker, ale

jeśli mam panią reprezentować, muszę znać pewne szczegóły. - Faith

przerwała i spojrzała na klientkę. Ta skinęła głową. - Jak zareagował

pani mąż, kiedy pokazała mu pani tę kartkę? Czy przyznał się do

wszystkiego?

Laura przez chwilę zastanawiała się nad odpowiedzią.

- Był czarujący.

- Jaki? - Faith nie mogła uwierzyć własnym uszom.

- Powiedział, że to jego wina. Przepraszał i okazywał skruchę.

Niemal się rozpłakał. - Laura westchnęła ciężko. - Przedtem nigdy nie

płakał. Zawsze był spokojny i opanowany.

- Więc było mu naprawdę przykro - domyśliła się Faith.

Pani Leindecker zaprzeczyła energicznie.

- To tylko gra.

- Dopiero wtedy zdał sobie sprawę ze wszystkich konsekwencji

swojego czynu. - Faith rozważała na głos inną możliwość.

- Bez wątpienia. - Laura po raz pierwszy od początku rozmowy

zdobyła się na złośliwość. - Nie wie, gdzie się teraz podziać.

Zagroziłam mu, że wezwę policję, jeśli wejdzie do domu.

Faith nie pochwalała podobnego postępowania. Nie przynosiło

żadnej korzyści. Prasa czyhała na takie historie. Chyba że Laura

udowodniłaby, iż mąż stanowi realne zagrożenie dla niej lub dla

dzieci.

- Gdzie się odbyła ta rozmowa?

- W jego biurze - odparła Laura. - Kiedy znalazłam tę kartkę,

wpadłam we wściekłość. Musiałam mu wszystko wygarnąć.

Faith pokiwała smutno głową.

- Bruce starał się mnie uspokoić - ciągnęła Laura. - Nie chciał,

żeby ktoś w biurze się dowiedział. - Jej głos przeszedł nagle w górne

rejestry. - Czy tak postępuje mężczyzna, który pokazuje się publicznie

w hotelu z kochanką? Prędzej umrę, niż moja noga postanie

kiedykolwiek w Four Seasons.

Barbara Delinsky - Specjalisci od rozwodów.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: