00:00:01:mejd ze sluchu baj fafel, za wszelkie bledy przepraszam|a_l_i@wp.pl 00:00:04:Nie by�o �adnej nadziei 00:00:06:I wtedy pojawi� si� Maleeger 00:00:08:I pobi� wojska Daimena 00:00:10:Czy m�wi�am ju� o tym jak Maleeger...? 00:00:12:... Jedn� r�k� powstrzymuje w�z uzbrojonych 00:00:16:w oszczepy i w��cznie zbrojnych? Taaa... 00:00:20:Z tego co opowiadasz to musi by� cz�owiek z wysoko podniesion� g�ow�. 00:00:23:To nie tak, nie zmy�lam tego. 00:00:26:Jest prawdziwym bohaterem i najuczciwszym cz�owiekiem na �wiecie. 00:00:28:Nie przeszkadza Ci to, prawda? 00:00:30:O nie, mnie nie przeszkadza. 00:00:32:Powinna� us�ysze� jak opowiadam historie o Tobie. 00:00:33:Wtedy naprawd� jest wspaniale. 00:00:36:Wiesz, zastanawia mnie co on tutaj w og�le robi? 00:00:38:Wszystko co zawar� w wiadomo�ci to �ebym przyby�a szybko. 00:00:44:Przepraszam? 00:00:45:Przepraszam pana? 00:00:48:Bardzo mi przykro, ale nie mog� rozmawia�, 00:00:50:Spiesz� si� do s�du. 00:00:59:Spr�bujmy tam. 00:01:02:W tawernie? 00:01:04:Xena, to ostatnie miejsce w kt�rym mog�yby�my znale�� Maleeger'a. 00:01:08:Nie wspomnia�am o tym �e ma ma�y problem z piciem... 00:01:11:Tak... ale pojawi� si� idealnie na czas by uratowa� Twoj� wiosk�... 00:01:13:W�a�nie tak, i pomy�l ile silnej woli to wymaga�o? 00:01:18:To bardzo trudne ogl�da� cz�owieka zrujnowanego przez alkohol. 00:01:22:Nie lubi� wspomina� o tej sprawie. 00:01:24:To osobista rzecz, nawet dla "Maleeger'a Wspania�ego" 00:01:27:(Maleeger huh?) 00:01:28:Przepraszam, szukamy naszego przyjaciela... 00:01:32:Maleeger to wasz przyjaciel?! 00:01:33:Musi by� tak�e waszym przyjacielem. 00:01:35:Jestem pewna �e stale wznosicie za niego toasty, prawda? 00:01:38:Wznie� toast za to! 00:01:42:Poczekajcie, powiedzia�am �e jeste�my PRZYJACIӣMI Maleeger'a. 00:01:46:My�l� �e to zrozumieli Gabrielo. 00:02:39:Mi�e, przyjazne, ma�e miasteczko. 00:02:42:Je�eli przyby�y�cie tu przez Maleeger'a to jeste�cie za p�no. 00:02:45:Za p�no? 00:02:46:Za p�no na co? 00:02:54:Dlaczego odnosz� wra�enie �e to w�a�nie jest Maleeger? 00:02:59:Gabrielo! Wiedzia�em �e przyb�dziesz. 00:03:02:Oczywi�cie bardziej by� mi si� przyda�a przed werdyktem... 00:03:04:Momencik... 00:03:06:To jakie� straszne nieporozumienie. 00:03:08:Prosz� pana? Wysoki s�dzie? 00:03:11:Nazywam si� Arbis, s�dzia Arbis. 00:03:15:Arbis? 00:03:16:S�ysza�am o Tobie. 00:03:18:Jeste� znany jako uczciwy i sprawiedliwy cz�owiek. 00:03:21:Dzi�kuj�. 00:03:23:A wi�c kim jeste� dla wi�nia, m�oda damo? 00:03:25:Przyjaci�k�. 00:03:27:Cokolwiek zrobi�, jestem pewna �e tego nie zrobi�. 00:03:33:Przemy�lcie to jeszcze raz. 00:03:34:Gdy zw�tpili�my w istnienie bohater�w na tym �wiecie... 00:03:37:Kto ws�awi� si� swymi czynami? 00:03:39:Hercules... Maleeger. 00:03:42:To legenda swych czas�w. 00:03:45:Cz�owiek kt�ry wyci�� 100 wojownik�w na "z�ym Doloscan'ie" 00:03:50:317-tu na Roadlegoryas. 00:03:53:e... w zasadzie to Legorias mia� tych stu. 00:03:56:Wszystko w imi� obrony niewinnych istnie� oczywi�cie. 00:03:59:W ka�dym razie, zmierzam do tego �e to dobry cz�owiek i bohater. 00:04:04:Jestem gotowa za niego r�czy�. 00:04:08:Bardzo poruszaj�ce wyst�pienie, m�oda damo. 00:04:11:Ale nie moge pozwoli� rozstrzyga� sercu o sprawiedliwo�ci. 00:04:20:S�d uzna� oskar�onego winnym morderstwa z zimn� krwi�. 00:04:24:Wyrok zostanie wykonany gdy przesypie si� piasek w klepsydrze. 00:04:30:Wyrok brzmi... 00:04:36:�mier�. 00:05:47:"EGZEKUCJA" 00:05:58:To nie m�g� by� sprawiedliwy proces 00:06:00:Nie by�o w og�le dyskusji. 00:06:02:Oj by�a, na temat tego czy mnie powiesi�, �ci��, czy nabi� na pal na rynku 00:06:06:Nie mieli tak szerokiego topora, na pal trzeba czeka�, wi�c mnie powiesz�. 00:06:10:C� za szcz�cie. 00:06:13:Nawet o tym nie my�l. 00:06:14:Jeste� niewinny, zgadza si�? 00:06:16:Oczywi�cie �e jestem niewinny. Gabrielo! 00:06:19:Ten proces by� ustawiony. 00:06:21:S�ysza�a� go, jest niewinny! 00:06:23:Najwyra�niej Twoja przyjaci�ka wcale w to nie wierzy. 00:06:26:Nie, ale znam Gabriel�. 00:06:29:I nawet s�dziowie pope�niaj� b��dy. 00:06:31:Wi�c opowiedz co si� naprawd� sta�o? 00:06:33:Kto zosta� zabity? 00:06:34:Taki facet, z kt�rym si� ju� kiedy� spotka�em w Caleman. 00:06:36:Ostatni wygrany, mia�em opu�ci� miasto gdy to si� sta�o, 00:06:39:mam na my�li �e nawet mnie tutaj nie by�o w tym czasie, 00:06:41:zaraz po tym przeje�d�a�em t�dy, 00:06:43:wtedy w�a�nie Arbis mnie aresztowa�. 00:06:45:Nagle zosta�em g��wnym bohaterem w sztuce o inkwizycji! 00:06:47:Ten Arbis wyglada jakby by� z typu: 00:06:50:"najpierw powie�, a p�niej pytaj co si� sta�o" 00:06:51:Z tego co s�ysza�am, to wr�cz przeciwnie 00:06:55:Arbis s�dzi� Valkera Z�o�liwego 00:06:57:ludzie chcieli go rozszarpa�, ale Arbis nalega� na uczciwy proces 00:06:59:i dowiedzenie winy dowodami. 00:07:01:Z tego co wiem, nie jest kim� kto wydaje pochopnie werdykt. 00:07:03:Mo�e... 00:07:05:Wiesz jak sprawy mog� si� popl�ta�, 00:07:07:zosta� opatrznie zinterpretowane. 00:07:10:A co si� sta�o z Valkerem? Oczyszczono go z zarzut�w? 00:07:20:Porozmawiam z Arbisem. 00:07:24:Tak, zr�b to. 00:07:28:No wi�c co tam porabia�e�? 00:07:29:O, to i tamto, ratowa�em wioski, 00:07:33:broni�em bezbronnych, skazano mnie za morderstwo... 00:07:40:Narz�dzie zbrodni kt�rego u�y� Maleeger! 00:07:43:Tylko u mnie! Doskona�a reprodukcja 00:07:47:prawdopodobnego narz�dzia zbrodni, kt�re nigdy nie zosta�o odnalezione 00:07:49:Prosz� bardzo ma�a damo, idealna pami�tka z takiego wydarzenia! 00:07:54:Nie jestem "ma�� dam�" 00:07:56:przepraszam, przepraszam... 00:07:58:ale to nie bro�, to drewniane zabawki, kupi�bym dla uczczenia pami�ci... 00:08:04:Hej, ruszy� si� tam! 00:08:06:Ej! 00:08:08:Ja tego napewno nie przegapi�. 00:08:10:Pi�kny dzie� na egzekucj�, nie uwa�asz? 00:08:13:Je�eli chcia�a� siedzie� to powinna� by�a przyj�� wcze�niej. 00:08:16:Ach tak? 00:08:17:Tak! 00:08:18:Egzekucja Maleegera jest dla wszystkich, 00:08:20:nie tylko dla was, "rannych ptaszk�w" 00:08:22:B�d� przychodzi�a kiedy zechc�, a teraz cisza, mam rob�tk� do zrobienia! 00:08:24:My tu czekamy... 00:08:25:Cisza!!! 00:08:33:Teraz s�uchajcie mnie i to dobrze. 00:08:36:To jest egzekucja a nie jaki� publiczny spektakl! 00:08:39:Dzi� cz�owiek tutaj umrze! 00:08:42:I nie b�d� tolerowa� tego typu zachowa�! 00:08:46:Jeszcze raz co� takiego zajdzie... 00:08:48:i egzekucja odb�dzie si� za zamkni�tymi drzwiami! 00:08:54:Niekt�rzy ludzie maj� chore poj�cie o rozrywce. 00:08:57:Niestety nie da si� temu zaradzi�. 00:09:00:Nie ma to niczego wsp�lnego z powodem dlaczego to zarz�dzi�em. 00:09:04:Je�eli sprawiedliwo�� ma cokolwiek znaczy�, 00:09:06:ludzie musz� j� widzie�, w akcji. 00:09:08:Przegapi�am rozpraw�, ale znam reputacj� Maleeger'a, 00:09:10:nie jest znany od strony mordercy. 00:09:12:Wszyscy pope�niamy b��dy, jestem pewna 00:09:14:�e nawet kto� z Twoj� reputacj� zgodzi si� ze mn�. 00:09:18:Wiec i Ty dobrze znasz moj� reputacj�... 00:09:21:Dok�adnie tak jak ja znam Twoj�... 00:09:23:Xeno. 00:09:25:Jak mniemam, mamy z g�owy oficjalne przedstawienie. 00:09:28:S�ysza�em �e si� zmieni�a�, aby naprawi� b��dy przesz�o�ci 00:09:32:Wszystko dobrze i wspaniale, 00:09:35:ale nadal mog� Ci� s�dzi� za dawne grzechy, 00:09:38:ale nie bez odpowiednich �wiadk�w i dowod�w 00:09:40:takie jest prawo. 00:09:42:Co nas spowrotem kieruje w strone Maleeger'a, 00:09:44:cz�owieka bez przesz�o�ci kryminalnej. 00:09:46:Wystarczy tylko jedno przest�pstwo, 00:09:48:uwierz mi, zeznania naocznego �wiadka by�y niepodwa�alne. 00:09:51:Kto� widzia� jak pope�nia� zbrodni�? 00:09:54:Reena, podejd� tutaj. 00:09:59:Powiedz jej co widzia�a� tamtej nocy. 00:10:01:Wi�c... by�o p�no... 00:10:04:Nasza Mary mia�a nied�ugo rodzi�, 00:10:06:wi�c si� spieszy�am w kierunku stajni, kiedy... 00:10:27:... jego miecz i r�ka by�y ca�e we krwi. 00:10:30:Przykro mi �e kolejny cz�owiek umrze, ale w�a�nie to widzia�am. 00:10:34:Musz� wraca� na miejsce je�eli to ju� wszystko. 00:10:39:Powiedzia�a� prawd� Reena, wiec mo�esz by� z siebie dumna. 00:10:41:Id� teraz. 00:10:45:Czasem prawda mo�e by� ci�kim brzemieniem. 00:10:49:Rzeczywi�cie mo�e... 00:10:51:Xeno! Wiem co musimy zrobi�. 00:10:55:Maleeger obozowa� z tym go�ciem kiedy morderstwo zosta�o pope�nione. 00:10:57:jest jakim� pustelnikiem, ma jedno oko. 00:11:00:Naoczny �wiadek Maleeger'a jest cyklopem? 00:11:03:Nie jest cyklopem, tylko poprostu jednookim facetem. 00:11:06:Brzmi jak pogo� za wiatrem w polu. 00:11:10:Co? 00:11:11:Mo�e powinna� pomy�le� o tym �eby sp�dzi� pozosta�y czas z Maleeger'em. 00:11:17:My�lisz �e jest winny? 00:11:20:My�l� �e nie jest do ko�ca z Tob� szczery. 00:11:27:Gabrielo... Gabrielo! 00:11:38:Cze��! 00:11:40:To znowu ja. 00:11:42:Co jest na w�zku? 00:11:44:Twoja wojownicza przyjaci�ka? 00:11:49:To ostatni posi�ek Maleeger'a. 00:11:51:My�licie �e tyle wystarczy? 00:11:54:Pachnie jakbym ju� umar� i wyl�dowa� na polach elizejskich.| Dajcie to tu. 00:11:57:Czekajcie. Ch�opaki, nasz� prac� jest sprawdzi� wszystko dok�adnie. 00:12:07:Przynios�a� mi wino?? 00:12:09:Mia�am przeczucie �e nigdy nie dotrze do Twoich ust. 00:12:13:Kt�re lepiej pasuje do jagni�ciny? 00:12:14:Bia�e czy czerwone? 00:12:20:Jest wystarczaj�co �le ze �wiadomo�ci� �e umr�... 00:12:23:Ale widok mojego ostatniego posi�ku znikaj�cego w ich ustach... 00:12:25:Nie zwieszaj g�owy... o... przepraszam. 00:12:44:Odpowiednia mieszanka w dobrze dobranych proporcjach... 00:12:48:Do tego odrobina wina... 00:12:51:Skutecznie usypia za ka�dym razem. 00:13:04:Id� 00:13:06:Znajd� tego jednookiego cz�owieka i oczy�� si� z zarzut�w 00:13:08:Gabrielo, musisz opu�ci� miasto... 00:13:10:Ci faceci nie b�d� zadowoleni. 00:13:12:Nie martw si� o mnie, id� 00:13:45:(pu��cie mnie!) 00:13:50:Puszczajcie! 00:13:52:Przesta�cie! 00:14:12:Pu��cie j�! 00:14:15:Odsu�cie si�! 00:14:19:Dosy�! 00:14:20:Dosy� tego!!! 00:14:22:Nie b�dz...
gogeta31