00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:POPRZEDNIO W XENIE... 00:00:02:Polubisz Amphipolis.|Jest... pe�ne �ycia. 00:00:05:Widzia�a� j�? 00:00:07:Jest uwi�ziona w tym domu. 00:00:09:Mefistofeles nas�a� na ni� z�e duchy. 00:00:13:Ten kto mnie zg�adzi... 00:00:15:... b�dzie rz�dzi� piek�em. 00:00:18:Wreszcie mam cia�o! 00:00:23:Niech Ci b�dzie. 00:00:25:Co teraz? 00:00:27:Mam przeczucie, �e to|jeszcze nie koniec. 00:00:38:Xena nie p�jdzie do|piek�a z w�asnej woli. 00:00:42:Zab�jstwo Mefistofelesa... 00:00:45:... przes�dzi�o o jej losie. 00:00:47:Teraz musi zasi��� na jego tronie. 00:00:50:Kiedy ostatnim razem by�a w piekle... 00:00:52:- ... omal nie zdoby�a nieba.|- Trzeba co� zrobi�. 00:00:56:Nie mo�emy pozwoli�, �eby z�o|s�czy�o si� przez piekielne wrota. 00:01:02:Co za widok? 00:01:07:Micha� i Rafael, najwi�ksi|wojownicy samego szefa... 00:01:11:... a trz�s� si� ze strachu|jak ma�e dzieci. 00:01:14:Jeste� bardzo pewny siebie. 00:01:16:Jestem pewny swojej wiary|i po�wi�cenia. 00:01:19:Cech dzi�ki, kt�rym szybko|dotar�em na szczyt hierarchii... 00:01:21:Nie d�ugo zostan� Serafinem. 00:01:25:Czym na to zas�u�ysz? 00:01:27:Wrzuc� Xen� do piek�a. 00:01:29:Ona ma moc niszczenia anio��w. 00:01:32:I b�dzie z niej korzysta�,|je�li nie sko�czy w piekle. 00:01:40:Do dzie�a. 00:01:43:Doskonale si� nadaje do tej roboty. 00:01:46:Idealnie. 00:02:01:Zbli�a si� wielkie z�o. 00:02:04:Czuj� to. 00:02:06:To dlatego, �e stoisz|nad wrotami piekie�. 00:02:11:Mo�e... 00:02:13:... nie bez powodu s� otwarte|nawet po �mierci Mefistofelesa. 00:02:17:Piek�o na co� czeka. 00:02:22:To prawda, Ewo. 00:02:25:Czeka na Twoj� matk�. 00:02:29:Po co przyby�e�? 00:02:30:Aby uczyni� to co Ewa w g��bi|serca uwa�a za s�uszne. 00:02:34:Poniewa� jeste�my|po tej samej stronie... 00:02:37:... nie pozwol�, �eby Xena|odesz�a bez po�egnania. 00:02:48:Odsu� si�. 00:02:50:Chcia�am tylko pom�c. 00:02:52:Ju� to s�ysza�am. 00:02:55:Przysz�am Ci ofiarowa� swoje us�ugi. 00:02:57:W podzi�ce za pomoc odrestauruj�|tawern� Twojej matki. 00:03:05:Mamy problem. 00:03:07:Pewnie jest wielki i|potencjalnie niebezpieczny. 00:03:22:Anio�. 00:03:24:Jestem kim� wi�cej ni� anio�em. 00:03:27:Jestem archanio�em. 00:03:29:Moje imi� przejdzie do historii... 00:03:31:... zw�aszcza kiedy wtr�c� Xen� do piek�a. 00:03:35:Faktycznie jest wielki i |potencjalnie niebezpieczny. 00:03:51:Post�pujesz nies�usznie. 00:03:55:Nies�usznie post�pi�a Twoja matka... 00:03:57:... odmawiaj�c obj�cia|tronu po Mefistofelesie. 00:04:00:Na szcz�cie w niebie kazali|mi naprawi� ten b��d. 00:04:02:Wybacz... 00:04:04:... piek�o czeka. 00:04:09:Nie mieszaj si�.|Nie chc� Ci� skrzywdzi�. 00:04:12:Taki przyzwoity anio�... 00:04:15:... a ods�ania|nieprzyzwoite miejsce. 00:04:26:Niczego nie ods�oni�em. 00:04:27:Opr�cz swojej pychy. 00:04:37:Nie wiesz, �e okazywanie|pychy to grzech �miertelny. 00:04:41:Jeden z siedmiu.|Chyba nie chcesz, �eby si� to wyda�o. 00:04:46:Przekr�casz moje s�owa. 00:04:47:Tylko je koryguj�. 00:04:49:Podzi�kuj mi, bo p�niej|nie b�dziesz mia� okazji. 00:05:30:Oka�� ci �ask� i ka�� Gabrieli... 00:05:33:... zachowa� twoje imi� dla potomno�ci. 00:05:38:Zw� mnie Lucyfer. 00:05:40:�adne imi�... 00:05:42:... pachnie siark�. 00:06:47:Nie mo�esz zamordowa� s�ugi bo�ego. 00:06:52:Czy s�uga bo�y wtr�ci�by|mnie do piek�a? 00:06:57:Nie zawsze potrafimy|zrozumie� bo�e zamiary. 00:07:06:Masz twardy orzech do zgryzienia... 00:07:09:... Je�li mnie nie zabijesz,|nie dam Ci spokoju. 00:07:13:Na to w�a�nie licz�. 00:07:14:Odk�d zdetronizowa�am Mefistofelesa... 00:07:17:... strasznie si� nudz�. 00:07:19:�mia�o, Lucku,|ja nie gryz�. 00:07:25:SERCE CIEMNO�CI 00:07:27:Mog� nazywa� ci� Luckiem? 00:07:29:Nie. 00:07:30:Lucyfer... 00:07:31:... Lucironi... 00:07:32:... Wielki Al. 00:07:35:Ale sztuczka. 00:07:37:Chod�, postawi� Ci drinka. 00:07:39:znam barmana. 00:07:51:Co si� sta�o? 00:07:52:Do jej serca,|wkrad�o si� z�o. 00:07:55:Niszczy jej dusz�. 00:08:02:Przesadzacie. 00:08:05:Nic nie rozumiesz. 00:08:08:Z�o z piek�a przedostaje|si� na �wiat. 00:08:11:S�czy si� przez wrota i|trafia do Twojego serca. 00:08:14:Nie chcesz obj�� tronu|po Mefistofelesie... 00:08:18:... ale w piekle i tak|obwo�aj� Ci� now� kr�low�. 00:08:21:Raczej prawowit� w�adczyni�. 00:08:25:Ty ni� b�dziesz. 00:08:27:Znajd� kogo� innego|na swoje miejsce... 00:08:33:... jego. 00:08:36:Zmienisz Archanio�a|we w�adc� piekie�? 00:08:39:�aden z niego anio�. 00:08:42:Tylko jeszcze o tym nie wie. 00:08:44:Jak zamierzasz go o�wieci�? 00:08:47:Poka�� mu jak bardzo lubi mrok. 00:08:51:Eli m�wi: ��e ka��c grzeszy� innym,|sami grzeszymy.� 00:08:55:Pos�uchaj, Ewuniu. 00:09:00:Jedzenie gnije od �rodka. 00:09:03:To nie grzech je�li zdejm�|tylko wierzchni� warstw�... 00:09:06:... i ods�oni� przegni�y �rodek. 00:09:09:Chyba nie chcesz, �eby|mamusia posz�a do piek�a. 00:09:19:Przytulne gniazdko. 00:09:21:Ostatni raz zatrudni�am demona|jako dekoratora wn�trz. 00:09:28:Jak sobie wypijesz,|od razu ci si� spodoba. 00:09:31:Nie jestem, a� tak spragniony. 00:09:33:Zdziwisz si�. 00:09:36:Chod�... 00:09:43:Siadaj. 00:09:49:Zwiedzi�am ca�y �wiat... 00:09:51:... ale nigdzie nie widzia�am|r�wnie uroczego miejsca. 00:09:55:Za ziemskie przyjemno�ci... 00:09:59:�mia�o, jeste� na ziemi... 00:10:12:�wiat oferuje wiele rozkoszy... 00:10:16:... w�a�nie dlatego nie|zamierzam go opu�ci�. 00:10:18:Pomimo waszych knowa�. 00:10:21:Pomimo danego s�owa. 00:10:25:Niczego nie obiecywa�am,|kiedy zg�adzi�am Mefistofelesa 00:10:28:Wiedzia�a� o konsekwencjach. 00:10:31:Nawet bohaterzy musz� p�aci�. 00:10:34:Mo�e ich te� spotka� nagroda... 00:10:37:... taka jak Twoje przybycie. 00:10:41:M�wisz jakby to by�o co� dobrego. 00:10:44:Rzadko trafia mi si� przeciwnik... 00:10:47:... kt�ry umie pos�ugiwa�|si� nie tylko mieczem. 00:11:03:Mi�o�� Eliego jest|nagrod� sam� w sobie. 00:11:07:Dla darczy�cy i obdarowanego. 00:11:09:Gadka szmatka. 00:11:14:Zostali�cie wychowani w|fa�szywym przekonaniu... 00:11:18:... �e bogactwa i egoizm|przynios� wam spok�j ducha. 00:11:21:Niech poeci i prorocy klepi� bied�... 00:11:25:�atwo ci m�wi�, g�upia kwoko... 00:11:27:... ty i tw�j m�ulek|od lat nas okradacie. 00:11:31:Jak �miesz. 00:11:38:Nie wiem co si� z nimi dzieje. 00:11:46:Za to ja wiem. 00:11:52:Szuka was jaki� cz�owiek. 00:12:03:Dlaczego w niebie odmawiaj�|Ci niebia�skich rozkoszy? 00:12:08:Ja nie zadaj� pyta�. 00:12:10:Wype�niam tylko rozkazy. 00:12:14:Dlaczego nie zrobili Ci�|jeszcze Serafinem? 00:12:17:Jeste� o niebo lepszy|od reszty anio��w. 00:12:22:Gdyby jeszcze moi|prze�o�eni tak my�leli. 00:12:25:Mam oko do talent�w. 00:12:32:I szybkie d�onie. 00:12:34:Te d�onie... 00:12:35:... mog� podarowa� Ci zar�wno|rozkosz jak i w�adz�. 00:12:39:Sprawi�, �e wszystkie|anio�y b�d� Ci zazdro�ci�. 00:12:44:Wreszcie ty b�dziesz|m�g� patrze� na nich z g�ry. 00:12:46:Kusz�ca propozycja. 00:12:49:Zw�aszcza, �e zazdro��|nie przystoi anio�om. 00:12:58:Chodzi o to,|�e jest grzeszna? 00:13:01:Skoro tak Ci� to trapi. 00:13:03:- Polepsz� Tw�j los.|- Jak? 00:13:05:Zosta� na ziemi,|a poka�� ci. 00:13:14:Nawet si� nie domy�lasz|jaki to uczucie... 00:13:17:... do�wiadcza� cielesno�ci|w ka�dej formie. 00:13:20:Pomimo tego co o mnie my�lisz... 00:13:22:... nie poci�ga mnie cia�o... 00:13:25:... lecz duch. 00:13:27:To w�a�nie z ducha czerpiemy moc. 00:13:30:Wiem. 00:13:32:Co to za ludzie? 00:13:34:Od rana tu zje�d�aj�. 00:13:37:Grupa Wergiliusza,|posz�a do zbrojowni. 00:13:40:Po co Wergiliuszowi bro�? 00:13:42:M�skie zabawki. 00:13:44:By� kiedy� innym cz�owiekiem. 00:13:47:Sp�jrz. 00:13:58:Wergiliuszu? 00:14:08:Jeste� coraz bardziej apetyczna. 00:14:11:Pom� mi.|On jest ranny. 00:14:20:Co ty wyprawiasz? 00:14:22:Idzie za g�osem serca... 00:14:28:... tak jak pozostali. 00:14:34:O czym m�wisz? 00:14:35:Wrota piekie� s� niczym magnez.|Przyci�gaj� ludzi. 00:14:43:Dosz�a do g�osu ich mroczna strona.|B�dzie tu piek�o na ziemi. 00:14:53:Wiele nas ��czy. 00:14:57:O tak. Ty jeste� zak�aman� �miertelniczk�... 00:15:01:... o barbarzy�skich sk�onno�ciach... 00:15:03:... masz pi�kn� przyjaci�k�. 00:15:05:Ja jestem czystym anio�em,|kt�ry s�u�y panu. 00:15:09:Za to oboje jeste�my|cichymi grzesznikami... 00:15:12:Kroczymy drog�,|kt�ra nie jest nam przeznaczona. 00:15:15:Nie na darmo powiadaj�,|�e jeste� przebieg�a. 00:15:20:Ja grzesznikiem? 00:15:23:Jeste� tu dopiero godzin�, a|pope�ni�e� ju� dwa grzechy �miertelne. 00:15:27:Z czego to wynika? 00:15:30:Z niedo�wiadczenia. 00:15:32:Najlepiej Ci w czerwieni. 00:15:34:Widz�, �e przepe�nia Ci�|ta sama ��dza. 00:15:38:Je�li z��czymy nasze si�y|zapanujemy nad piek�em i niebem. 00:15:42:Mo�e na pocz�tek zabierz mnie do nieba? 00:15:46:Z przyjemno�ci�. 00:15:55:Co robisz? 00:15:56:To egipski masa�. 00:15:58:Jedna z najbardziej zmys�owych|przyjemno�ci tego �wiata. 00:16:04:W prawdzie nie o to mi chodzi�o... 00:16:07:... ale niech b�dzie. 00:16:14:{Y:I}My�la�am, �e piszesz wiersze. 00:16:17:Trzeba co� prze�y�, �eby pisa�. 00:16:20:Widok pas�cych si� owiec i|koni przesta� mnie inspirowa�. 00:16:25:Zdobywanie do�wiadczenia,|a bicie niewinnego... 00:16:28:... to dwie r�ne rzeczy. 00:16:29:Nikt nie jest niewinny. 00:16:34:Nie wierz�. 00:16:36:On sam nie wie w co wierzy. 00:16:37:Jego serce go ok�amuje. 00:16:41:Ok�ama�o mnie ka��c przebaczy�|morderczyni mojego ojca. 00:16:45:- Jest tu Xena?|- Czego od niej chcesz? 00:16:47:Podobno zg�adzi�a Bog�w,|�eby zagarn�� w�adz�. 00:16:52:Mo�e kiedy oddam si�|do jej dyspozycji... 00:16:56:... razem ruszymy na podb�j �wiata. 00:17:09:Czujesz si� zrelaksowany? 00:17:13:Jestem got�w do dalszej nauki. 00:17:19:Lekcja numer jeden... 00:17:22:... wyrzu� ten sztylet... 00:17:23:... przecie� nie chcesz|pos�a� Xeni do piek�a. 00:17:27:W�tpisz w moje postanowienie....
gogeta31