{1}{72}movie info: MKV 712x478 23.976fps 232.6 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {276}{375}{y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hajimete no kimochi|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje pierwsze uczucia, {396}{493}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Shonbori no mune ni|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Z mej przygn�bionej piersi, {495}{711}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sotto nagerareta hidamarine|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}B�yszcz� jak �agodny promie� �wiat�a {756}{854}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hitori aruiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Samotnie spacerowa�am {874}{973}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sora miageta toki|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Patrz�c si� w niebo, {974}{1070}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Haru ga soko ni kiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Wiosna by�a blisko, {1071}{1167}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Misetekureta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Pokaza�a mi, {1177}{1290}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kowareru omoiwa|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Te dr��ce uczucia {1296}{1414}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Maichiru hanabirane|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Niczym fruwaj�ce p�atki, {1429}{1534}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sukininatte iino|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Czy powinnam si� zakochiwa�? {1554}{1647}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Soretomo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}A mo�e... {1654}{1767}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Tamerau kokoro ga|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje wahaj�ce si� serce {1776}{1897}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Bureiki kakerukedo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Zatrzyma mnie, {1910}{1978}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kurushikute|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Tak bole�nie, {1979}{2247}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Ikiga tomarisou desu|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}�e a� wstrzymam dech. {2485}{2592}{f:Tahoma}{c:$5B5BFF}{s:30}{y:b}Kwiecisty wiatr| | | {2673}{2709}{y:i}Ostatnio my�la�em o przeprowadzce. {2771}{2848}Kocham ci�, braciszku. {3092}{3131}{y:i}Jest pi�kna. {3145}{3240}{Y:i}Pomimo, �e jest k�opotem|nie mog� jej zostawi� samej. {3242}{3266}{c:$E6E6E6}Kt�ry? {3273}{3338}{y:i}Staram si� zmusi�, by nie my�le� o swojej m�odszej siostrze.| {c:$E6E6E6}Tamten z czarnymi w�osami. {3339}{3364}{y:i}Staram si� zmusi�, by nie my�le� o swojej m�odszej siostrze.| | {3365}{3392}{c:$E6E6E6}Kt�ry? {3613}{3658}Czy nie jest przystojny? {3665}{3711}Trudno powiedzie�, jest za daleko. {3725}{3765}Czy on tu nie spojrza�? {3766}{3828}Chyba nie m�wisz o tym drugoklasi�cie, nie? {3840}{3900}Przechwala si�, �e ma dziewczyn� na studiach. {3901}{3946}Serio?! Co za kretyn. {3947}{3996}Hej, co wy tu robicie? {4023}{4053}Pan nauczyciel. {4054}{4102}Mam wra�enie, �e si� nudzicie. {4104}{4188}W�a�ciwie nie... umm... {4219}{4322}Ech! Nie do wiary! Jak tak mo�na? {4344}{4423}Trzeba by�o nie robi� wym�wek tylko zwiewa�. {4435}{4521}Podszed� do nas z takim wzrokiem,| �e by�o wida� co si� �wi�ci. {4533}{4623}Przepraszam. To dlatego, �e si� zagapi�am. {4624}{4672}Za co nas przepraszasz Nanoka? {4675}{4735}To przez to, �e Yama-chan jest takim oprawc�. {4776}{4821}My�licie, �e ju� wystarczy? {4833}{4874}Jasne, jest jak nale�y. {4929}{4983}Dobra, misja zako�czona! {4984}{5087}A czy nie powinny�my jeszcze| pouk�ada� tych ksi��ek? {5106}{5193}Nanoka, wystarczy ju�. Chod�my do domu. {5200}{5272}Ile jeszcze b�dziesz dogadza� Yamie-chan? {5281}{5314}Dogadza� mu? {5315}{5363}Jeste� po prostu zbyt uczciwa! {5368}{5413}Nie musimy robi� tego wszystkiego. {5420}{5502}Ale my�l�, �e powaga Nanoki jest jej plusem. {5516}{5556}P�jd� po nasze rzeczy. {5557}{5600}Spotkajmy si� przy g��wnej bramie. {5610}{5696}Dobrze. A ja powiem| nauczycielowi, �e sko�czy�y�my. {5715}{5763}Tylko nie podpadnij znowu! {5773}{5807}B�d� ostro�na! {5929}{6010}Nie jestem taka powa�na... {6471}{6509}Nanoka! {6531}{6557}Tak? {6564}{6646}�azienka jest wolna! Mo�esz ju� i�� si� k�pa�. {6684}{6727}Dobrze, za chwilk� p�jd�. {6749}{6775}Wr�ci�em. {7063}{7140}Witaj w domu. Wcze�nie jeste�. {7317}{7355}Co to za ba�agan? {7367}{7432}Mog�aby� tu nieco posprz�ta�. {7458}{7585}I nie rozsypuj okruszk�w na gazet�. {7586}{7660}Ale one same si� sypi�. {7705}{7799}Jak b�dziesz wcina� tyle ciastek,| zaczniesz wygl�da� jak �winka. {7813}{7837}�winka? {7847}{7895}Kwik, kwik. {7952}{7984}Wcale nie! {7993}{8026}�artowa�em. {8027}{8057}Sprz�tnij tu ju�. {8058}{8146}Nie! Nigdy, nigdy, nigdy nie b�d� �wink�! {8147}{8241}Zrobi� to za ciebie, Nanoka, id� ju� do �azienki! {8242}{8274}Odczep�e si�! {8335}{8362}Tato... {8487}{8535}Hej, tato? {8573}{8621}Tato, przepraszam. {8768}{8871}{Y:i}Moja droga... Nanoka wesz�a ju� w okres buntu... {8897}{9024}{Y:i}Moja ma�a dziewczynka uczyni�a kolejny| krok na drodze do doros�o�ci... {9086}{9118}Tato? {9391}{9453}Czemu przyjmujesz przed ojcem tak� niewinn� min�? {9482}{9513}Nie zmuszaj si�. {9597}{9667}Wcale si� nie zmuszam! {9856}{9940}Szok... Nawet braciszek... {10029}{10132}Dlaczego wszyscy tak mnie postrzegaj�? {10489}{10530}Braciszek chyba w pracy. {10635}{10669}Ale nuda... {10682}{10754}{Y:i}{S:16}Od tatusia| Podgrzej sobie jedzenie. Jest w lod�wce. Na obiad masz sma�ony ry�.| Ja b�d� jad� w pracy z Yamad�-san i innymi| Do Nanoki {10969}{11007}Dobrze �e jeste�. {11064}{11134}Spa�a� jeszcze? Ju� prawie po�udnie. {11148}{11196}A co? Sta�o si� co�? {11208}{11311}Powiedz, nie widzia�a� mo�e| koperty gdzie� na stole? {11321}{11355}Poczekaj chwil�. {11489}{11558}Tak? Taka du�a, bia�a? {11568}{11649}Znalaz�a� j�? Powinna mie�| wypisan� nazw� mojej firmy. {11659}{11733}Wybacz, ale mog�aby� mi j� tu przywie��? {11743}{11798}M�wi�e�, �eby nigdy nie| przychodzi� do twojej pracy. {11805}{11860}Serio tak powiedzia�em? {11877}{11906}Powiedzia�e�. {11920}{11991}Dobrze. Przepraszam, �e si� tob� wyr�czam. {11992}{12055}Jako� si� urw�. Zaraz przyjd� i j� odbior�. {12074}{12160}Je�li naprawd� potrzebujesz, to ci j� przynios�. {12412}{12515}{Y:i}Dlaczego nie mog�am tego powiedzie� inaczej? {12546}{12654}{Y:i}Nic dziwnego, �e braciszek nie chce takiej siostry. {12860}{12903}Dzi�ki za fatyg�. {12932}{13026}Chyba si� spieszy�a�? Potrzebuj�| jej dopiero na czwart�. {13035}{13069}To ta? {13076}{13160}Tak. Uratowa�a� mnie. Dzi�ki. {13225}{13304}Chyba co� ci za to odpal�. Wracaj�c| b�dziesz mog�a p�j�� do sklepu. {13345}{13443}My�lisz, �e p�no dzisiaj sko�czysz? {13498}{13534}Chcia�abym, �eby�my wr�cili razem. {13563}{13611}Je�li nie chcesz, to trudno. {13630}{13687}Nie... Nie m�wi�, �e nie... Ale... {13704}{13770}Saeki-kun, mog� ci� prosi�? {13771}{13800}Tak. {13819}{13877}Usi�d� tu mo�e i poczekaj na mnie. {14349}{14409}{C:$E6E6E6}Przepraszam za zw�ok�. {14682}{14841}{C:$E6E6E6}Co do uczestnik�w, wszyscy s�| poddawani szczeg�owej selekcji, {14860}{14929}{C:$E6E6E6}wi�c nie b�dzie �adnych podejrzanych ludzi... {15282}{15313}Witaj. {15366}{15399}Dawno si� nie widzia�y�my. {15409}{15447}Mo�e kawy? {15457}{15493}Bardzo dzi�kuj�. {15502}{15609}Tylko naprawd� wredny brat| by tak zostawi� siostr�. {15610}{15639}Wcale nie. {15653}{15734}Czy mog�abym tu zosta�? {15735}{15777}�aden problem. {15778}{15847}Ale czy nie b�dziesz si� tu nudzi�? {15848}{15928}Mo�e poczekasz na brata w kawiarni na dole? {15929}{15989}Nie trzeba. Poczekam tutaj. {16087}{16225}No dobrze. Ja musz� ju�| i��, wi�c zajmij si� czym�. {16226}{16250}Dobrze. {16724}{16762}Pewnie si� wynudzi�a�. {16781}{16808}Nie. {16865}{16896}Co jest? {16911}{17002}Pomy�la�am sobie, �e by�e�| ca�kiem inny ni� zazwyczaj, {17043}{17100}inny ni� w domu. {17107}{17191}Jasne, �e musz� by� inny w pracy i w domu. {17208}{17378}Wiesz...ja... sama nie wiem co o tym my�le�, {17393}{17469}ale w szkole powiedzieli mi,| �e jestem zbyt powa�na. {17479}{17555}Od kiedy? Raczej narwana. {17556}{17600}Wcale nie, wcale nie! {17601}{17635}No widzisz? {17721}{17795}Racja. Masz racj�. {17827}{17920}K�amczucha ze mnie. Wci�� oszukuj�. {17966}{18069}Tak jak powiedzia�e�, ok�amuj� si�. {18162}{18251}Wybacz. To ja za du�o powiedzia�em. {18270}{18330}Wszyscy tak czasami robi�. {18352}{18528}Moje r�ne zachowania pewnie wydaj�| ci si� nieszczere i �le to oceniasz. {18529}{18566}Wcale nie. {18567}{18599}Jeste� �wietny! {18699}{18762}No i mo�e przy tym pozosta�my. {18771}{18874}Nie zale�y mi czy jeste� powa�na czy nie. {18891}{18972}Mo�esz nazywa� takich jak ja k�amcami. {18973}{19018}Nie my�l� tak! {19078}{19208}Gdyby� pozna�a prawdziwego mnie,| pewnie by� mnie znienawidzi�a. {19308}{19421}Czemu? M�wisz jakby� by�| pewien, �e nikt ci� nie lubi! {19510}{19536}Hej! {19949}{20027}Przesta�! Hej! {20028}{20076}Nie ci�gnij mnie! {20112}{20152}Co� taka zmienna? {20320}{20385}{Y:i}Zupe�nie ju� zapomnia�em, {20399}{20433}{Y:i}�e w og�le my�la�em o opuszczeniu domu. {20814}{20905}{Y:i}Chcia�bym, �eby nie by�a moj� siostr�. {21030}{21090}{Y:i}My�la�em o wielu rzeczach... {21250}{21291}Dzie� dobry, braciszku. {21320}{21346}Co? {21380}{21410}Sta�o si� co�? {21411}{21473}Nie, nic wielkiego. {21598}{21638}Dzie� dobry, tato. {21639}{21687}Dzie� dobry, Nanoka. {21689}{21761}Co jest? Jeszcze nie wyszed�e�? {21763}{21787}Rany... {21900}{21935}Zostaw mnie. {21936}{21961}Nie. {21962}{22003}M�wi�em zostaw. {22018}{22046}Nie! {22253}{22293}O, dzie� dobry. {22310}{22333}Witam. {22334}{22370}Dzie� dobry. {22384}{22459}Mi�o widzie�, �e si� dobrze miewacie. {22473}{22559}Moje dzieci wci�� si� k��c�,| chocia� s� prawie w tym samym wieku. {22761}{22805}{C:$E6E6E6}Przesta�, nie r�b tak! {22806}{22851}{C:$E6E6E6}Czemu nie, nie przejmuj si�. {22852}{22890}{C:$E6E6E6}A czemu tak? {22931}{22960}{C:$E6E6E6}Przesta�... {22967}{23005}Wiesz, braciszku. {23056}{23097}Chcia�abym wyj�� gdzie� dla zabawy. {23109}{23137}To id�. {23147}{23201}Chcia�abym i�� z tob�, braciszku. {23202}{23232}Czemu? {23233}{23268}Tak po prostu. {23269}{23314}Jestem na to zbyt leniwy. {23315}{23418}Ostatnio chodzimy jedynie| ko�o domu i do spo�ywczego. {23432}{23474}To nie wystarczy? {23475}{23513}W�...
alma92