{1}{72}movie info: MKV 712x478 23.976fps 237.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {276}{375}{y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hajimete no kimochi|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje pierwsze uczucia, {396}{493}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Shonbori no mune ni|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Z mej przygn�bionej piersi, {495}{711}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sotto nagerareta hidamarine|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}B�yszcz� jak �agodny promie� �wiat�a {756}{854}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Hitori aruiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Samotnie spacerowa�am {874}{973}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sora miageta toki|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Patrz�c si� w niebo, {974}{1070}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Haru ga soko ni kiteta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Wiosna by�a blisko, {1071}{1167}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Misetekureta|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Pokaza�a mi, {1177}{1290}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kowareru omoiwa|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Te dr��ce uczucia {1296}{1414}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Maichiru hanabirane|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Niczym fruwaj�ce p�atki, {1429}{1534}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Sukininatte iino|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Czy powinnam si� zakochiwa�? {1554}{1647}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Soretomo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}A mo�e... {1654}{1767}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Tamerau kokoro ga|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Moje wahaj�ce si� serce {1776}{1897}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Bureiki kakerukedo|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Zatrzyma mnie, {1910}{1978}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Kurushikute|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}Tak bole�nie, {1979}{2247}{Y:i}{c:$52CF5B}{s:16}Ikiga tomarisou desu|{f:Bookman Old Style}{c:$9BE3A0}{s:20}�e a� wstrzymam dech. {2496}{2570}{Y:i}Chc� j� dotyka�. {2592}{2618}{Y:i}Chc� j� przytula�. {2642}{2666}{Y:i}Chc� by� blisko niej. {2704}{2728}{Y:i}Nie... {2736}{2781}{Y:i}Ale� ze mnie zboczeniec. {2901}{2911}Nie! {3057}{3146}{f:Tahoma}{c:$FF8F1F}{s:30}{y:b}Zimowy ksi�yc| | | {3230}{3294}{Y:i}Nie chcia�em jej wtedy skrzywdzi�. {3889}{3915}Dzie� dobry! {3930}{3958}Dzie� dobry. {4023}{4081}Czy ona... jeszcze �pi? {4095}{4138}Nanoka ju� posz�a. {4155}{4203}Chcia�a dzisiaj wyj�� wcze�niej. {4234}{4280}Rozumiem... {4373}{4416}No, zjedzmy ju�. {4491}{4546}{Y:i}Nie chcia�a da� mi nawet szansy przeprosi�? {4579}{4673}{Y:i}A mo�e nie ma nawet po co pr�bowa�. {4709}{4812}{Y:i}Mo�e gdybym znikn�� z jej| �ycia, wszystko by si� u�o�y�o? {5186}{5220}Nie m�w tego! {5248}{5306}Kochasz mnie tak jak siostra kocha brata. {5335}{5395}To jedyna mi�o�� mi�dzy rodze�stwem... {5433}{5476}Co jest z tob�? {5529}{5610}{Y:i}Wiem, �e to jest dziwne. {5886}{5948}{Y:i}Za bardzo si� pospieszy�am. {5972}{6032}{Y:i}"Co o mnie my�lisz?" {6033}{6104}{Y:i}Nie powinnam zadawa� takiego pytania. {6203}{6320}{Y:i}Ale dlaczego on wtedy...? {6699}{6776}Przeprowadzasz si�? Czemu? {6785}{6847}Pomimo wieku wci�� mo�esz mieszka� w domu ojca... {6848}{6927}Zawsze ci tego zazdro�ci�am. {6939}{6967}Sta�o si� co�. {7018}{7139}Czy ty wiesz ile pracy jest teraz w biurze? {7140}{7235}Mamy przyj�cie bo�onarodzeniowe,| przyj�cie sylwestrowe, przyj�cie noworoczne, {7236}{7297}a w kilka tygodni p�niej| jeszcze przyj�cie walentynkowe. {7298}{7352}B�dzie nawa� roboty �eby| je wszystkie zorganizowa�. {7353}{7392}A ty si� przeprowadzasz jutro?! {7413}{7461}Sporo si� zdarzy�o. {7466}{7504}Znalaz�e� ju� chocia� mieszkanie? {7521}{7542}Jeszcze nie. {7543}{7571}Masz co� na oku? {7572}{7598}Nie. {7612}{7643}Co wi�c zrobisz? {7644}{7668}Zobacz�. {7771}{7866}Wi�c szybko co� zdecyduj, dop�ki tu jeste�my! {7867}{7893}Hej, przesta�. {8046}{8081}I co pan my�li? {8082}{8130}Gdyby czego� panu brakowa�o, prosz� m�wi�. {8142}{8212}Ale s�dz�, �e jest tu wszystko co niezb�dne. {8245}{8307}Niez�e, nie s�dzisz? {8308}{8455}Jest tu� ko�o dworca a gdy tylko| wyjdziesz masz sklep za rogiem. {8456}{8522}Poza tym jest nawet bli�ej biura ni� m�j dom. {8523}{8571}Nie�le po�o�one mieszkanko. {8581}{8654}Czemu dobierasz wedle swoich kryteri�w? {8655}{8693}Mo�na si� jutro wprowadzi�? {8694}{8774}Tak. Je�li tylko otrzymam zaliczk�| i wype�nione zostan� dokumenty, {8775}{8835}b�d� m�g� przedstawi� je w�a�cicielowi. {8842}{8873}Co to za dokumenty? {8874}{8930}Przede wszystkim umowa najmu. {8931}{8995}Dokument b�d� m�g� zatwierdzi� nawet do jutra. {8996}{9041}A w zwi�zku z tym... {9341}{9377}Nanoka! {9418}{9466}My�la�am, �e posz�a� ju� do domu. {9581}{9638}Czego tam tak wypatrujesz? {9677}{9721}Niczego szczeg�lnego. {9722}{9773}Niezbyt konkretna odpowied�. {9782}{9813}Sta�o si� co�? {9825}{9868}Strasznie marnie dzisiaj wygl�da�a�. {9869}{9895}Wszystko w porz�dku. {9972}{10044}Po prostu jako� nie mam ochoty wraca� do domu. {10087}{10147}Wi�c wcale nie jest w porz�dku! {10367}{10410}Zagramy w co chcesz! {10432}{10466}Pos�uchamy czego chcesz! {10492}{10525}I zjemy co chcesz! {10545}{10605}Mo�emy te� pogaw�dzi� o czym chcesz. {10621}{10696}Wi�c rozchmurz si�, dobrze? {10844}{10914}Nanoka-chan, witaj. {10928}{10955}Witaj. {10995}{11064}Co� ty zrobi�a z pokojem? {11065}{11121}Powinna� tu posprz�ta�. {11122}{11155}Nie czepiaj si�. {11156}{11204}Wiem, zrobi� to, wi�c odczep si�. {11209}{11273}Nigdy nie robisz o co ci� prosz�. {11274}{11356}Nanoka i ja mamy tu co� do om�wienia. {11357}{11434}Ale trudno to zrobi� z siostr� za drzwiami. {11441}{11544}A propo ubra�, po�ycz mi t� niebiesk� bluzk�.| {c:$E6E6E6}fukuzatsu = trudno, fuku = ubrania {11566}{11647}M�wi�a�, �e mi j� dajesz| i nie b�dzie ci potrzebna! {11648}{11702}Zmieni�am zdanie. Daj j�. {11703}{11728}To niesprawiedliwe! {11729}{11765}Tyran! Diabe�! {11902}{11929}Jeste� pewna? {11930}{11994}Jutro si� przeprowadzasz, nie? {11995}{12043}A wi�c czeka ci� sporo roboty. {12070}{12100}Wybacz. {12101}{12146}Odwdzi�cz� ci si� jako�. {12165}{12247}A propo... Co si� sta�o? {12312}{12348}Nic takiego. {12360}{12426}Nie ucieka�by� z domu w �rodku| nocy gdyby nic si� nie sta�o. {12427}{12486}Nie b�d� taka sceptyczna. {12487}{12532}Ale to co robisz jest podejrzane. {12599}{12647}Pewnie tak. {12748}{12774}Na razie. {12794}{12818}Na razie. {12954}{13000}Co mu jest...? {13271}{13308}Jeszcze raz! {13309}{13330}Dobrze. {13331}{13378}Do�� tego! Przegrany odpada! {13379}{13402}Zostaw! {13403}{13451}Siostrzyczko, doigra�a� si�. {13453}{13515}Dobrze! Ju� dobrze! {13587}{13670}I ona ma w przysz�ym roku bra� �lub. {13671}{13728}Da�aby� wiar�? {13729}{13777}N-Naprawd�? {13822}{13905}Tak, zgadza si�. {13906}{13943}Wychodzi za m��... {13944}{14016}Wychodzi... {14026}{14062}Wychodzi...? {14107}{14139}Sp�aci� podatek!| {c:$E6E6E6}(w j�z. jap. idiom|{c:$E6E6E6}oznaczaj�cy pobieranie si�) {14140}{14190}{c:$E6E6E6}(w j�z. jap. idiom|{c:$E6E6E6}oznaczaj�cy pobieranie si�) {14189}{14237}A wy macie ju� ch�opak�w? {14342}{14416}Teraz macie do tego najlepszy okres. {14417}{14485}Znaczy do zwi�zk�w z mi�o�ci. {14486}{14540}Czy ty nie masz bra� �lubu...? {14541}{14596}Chodzi�o mi tylko o chodzenie ze sob�. {14597}{14683}Ale ma��e�stwo jest znacznie| bardziej skomplikowane. {14690}{14766}Czy nie wychodzisz za niego bo go lubisz? {14767}{14805}Oczywi�cie, �e go lubi�. {14822}{14901}Ale to nie wystarczy do ma��e�stwa. {14908}{14973}�ycie jest du�o bardziej z�o�one. {15057}{15178}No i zaraz pewnie spytacie:| czy to naprawd� w porz�dku? {15179}{15207}Jasne �e tak. {15208}{15281}Jak sobie p�jdziesz, b�dzie tu du�o spokojniej! {15282}{15337}Tak, tak, domy�lam si�. {16394}{16438}To ona dzwoni�a? {16439}{16498}T-Tak, zgadza si�. {16499}{16571}P-Powiedzia�a, �e zostanie u przyjaci�ki. {16600}{16626}Rozumiem. {16832}{16854}Co si� sta�o? {16861}{16890}Nic. {16945}{16988}Wiesz, ja... {17115}{17154}Odbior�. {17290}{17338}Halo, m�wi Saeki. {17434}{17461}Halo. {17669}{17698}O co chodzi? {17775}{17856}Zostan� dzisiaj na noc u Futaby-chan. {17909}{17964}Tata mi ju� powiedzia�. {17976}{18108}M�wi�am te�, �e wr�c� jutro przed po�udniem. {18122}{18211}Ale chyba jednak zostan� nieco d�u�ej... {18218}{18245}Rozumiem. {18408}{18429}-Wiesz...| -S�uchaj... {18468}{18506}-Wybacz.| -Co? {18676}{18705}Braciszku. {18786}{18818}Nie jeste� z�y? {18844}{18875}Za co? {18916}{18953}Za to o co ci� wczoraj pyta�am. {18954}{18994}Zaraz b�dziemy je��. {18995}{19021}D-Dobrze. {19139}{19198}Pyta�am o co� g�upiego. {19199}{19261}Naprawd�? {19299}{19422}I powiedzia�e�, �e... jestem dziwna. {19431}{19500}Przecie� nie o to mi chodzi�o. {19501}{19527}Ale... {19549}{19639}Nie jeste� dziwna, a ja nie jestem z�y. {19640}{19664}Naprawd�? {19702}{19757}Tak. A przy okazji... {19825}{19913}To ja ciebie powinienem przeprosi�... {19930}{19990}Wybacz, wiem, �e to przeze mnie. {20016}{20087}Naprawd� ci� nie wini�. {20088}{20112}Ale... {20141}{20220}No, mo�e troszk�. {20239}{20268}Wybacz. {20278}{20347}Ale naprawd� si� tym nie przejmuj�. {20362}{20388}Rozumiem. {20422}{20450}Ciesz� si�. {20479}{20517}Ja te�. {20527}{20575}�e mog�am z tob� porozmawia�. {20625}{20656}A w�a�nie... {20657}{20680}Tak? {20745}{20800}Nie, nie wa�ne. {20812}{20841}O co chodzi? {20853}{20895}Nic takiego. {20896}{20925}Ale chc� wiedzie�. {20935}{20978}Naprawd� nic takiego. {21023}{21052}Braciszku. {21134}{21158}Wiesz... {21177}{21225}Mo�e jednak odwo�am to zostanie tutaj. {21282}{21330}Czemu tak m�wisz? Roz��czam si�. {21378}{21407}Na razie. {21846}{21894}Jedzenie si� ju� ko�czy! {21978}{22026}Wiesz, �e jesz za du�o? {22030}{22096}Nie szkodzi, dobrze mi zrobi. {22097}{22156}Nie wci�niesz si� w sukni� �lubn�. {22157}{22200}Nic mi nie b�dzie. {22201}{22257}M�wi si�: sekunda zaniedbania - �ycie w oty�o�ci. {22258}{22296}Ty tak samo. {22318}{22347}Nanoka? {22390}{22445}Co si� sta�o? Nie masz apetytu? {22457}{22494}A mo�e to wina jedzenia? {22495}{22529}Co powiedzia�a�?! {22539}{22583}Nic w tym stylu. {22584}{22641}Jedz ju�! Jest �wietne. {22642}{22703}Jasne, ...
alma92