katalog_sprinkler_pl.pdf

(1166 KB) Pobierz
© Prawa autorskie KAN Sp z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach KAN Sp z o.o. objęte są prawami autorskimi.
778248429.047.png 778248429.057.png
 
778248429.058.png 778248429.001.png 778248429.002.png 778248429.003.png 778248429.004.png 778248429.005.png 778248429.006.png 778248429.007.png 778248429.008.png
 
Rozdział
Strona
System KAN-therm Steel Sprinkler - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
System KAN-therm Inox Sprinkler - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Wykaz kodów artykułów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ZAMÓWIENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Niniejsza informacja handlowa obowiązuje od 1 czerwca 2009 r.
Z chwilą jej ukazania tracą aktualność informacje wydane wcześniej w takim samym zakresie.
KAN Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do jej uzupełnienia, zmiany lub zastąpienia nową informacją handlową w każdym czasie.
© Prawa autorskie
KAN Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach
KAN Sp. z o.o. objęte są prawami autorskimi.
778248429.009.png
 
SYSTEM KAN-therm Steel Sprinkler
ISO 9001 : 2000
06/2009
TECHNOLOGIA
SUKCESU
778248429.010.png 778248429.011.png 778248429.012.png 778248429.013.png 778248429.014.png 778248429.015.png 778248429.016.png 778248429.017.png 778248429.018.png 778248429.019.png
 
Spis treści
Strona
System KAN-therm Steel Sprinkler - informacja techniczna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Elementy składowe systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technika połączeń “Press” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przeznaczenie i warunki stosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System KAN-therm Steel Sprinkler - rury ze stali węglowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dane techniczne rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System KAN-therm Steel Sprinkler - złączki zaprasowywane ze stali węglowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pierścień uszczelniający (O-Ring) LBP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
System KANtherm Steel Sprinkler - narzędzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
System KANtherm Steel Sprinkler - wytyczne montażu połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cięcie rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fazowanie (gradowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Zaznaczenie głębokości wsunięcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zamontowanie rury i złączki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Odległości montażowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Zaprasowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gięcie rur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Połączenia skręcane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
System KAN-therm Steel Sprinkler - ogólne informacje dotyczące montażu instalacji . . . . . . . . . . . . 10
Mocowanie rurociągów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Płukanie rurociągu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Napełnianie i odpowietrzanie sieci rurociągów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Próba szczelności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport i magazynowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
System KAN-therm Steel Sprinkler - ogólne wytyczne wymiarowania instalacji tryskaczowych. . . . . 12
Niniejsza informacja handlowa obowiązuje od 1 czerwca 2009 r.
Z chwilą jej ukazania tracą aktualność informacje wydane wcześniej w takim samym zakresie.
KAN Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do jej uzupełnienia, zmiany lub zastąpienia nową informacją handlową w każdym czasie.
© Prawa autorskie KAN Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Tekst, obrazy, grafika oraz ich układ w wydawnictwach KAN Sp. z o.o. objęte są prawami autorskimi.
778248429.020.png
 
System KAN-therm Steel Sprinkler - informacja techniczna
1
System KAN-therm Steel Sprinkler - wprowadzenie
System KAN-therm Steel Sprinkler to kompletny system instalacyjny do budowy Instalacji Tryskaczowych
Wodnych (stale wypełnionych wodą), składający się ze stalowych rur obustronnie ocynkowanych oraz złączek
ocynkowanych o średnicach zewnętrznych od
KAN-therm
Steel Sprinkler wykonane są z wysokiej jakości stali węglowej o niskiej zawartości węgla, pokrytej obustronnie warstwą
cynku stanowiącą perfekcyjne zabezpieczenie antykorozyjne zewnętrznych i wewnętrznych powierzchni rur.
22 do
54 mm (DN20 - DN50). Rury w Systemie
Montaż instalacji polega na szybkiej i prostej technice „press”, czyli zaprasowaniu na rurze złączek.
Elementy składowe systemu
Na System KAN-therm Steel Sprinkler składają się następujące elementy:
Złączki zaprasowywane
Steel Sprinkler ze stali niestopowej (węglowej), ocynkowane w zakresie
średnic od DN20 do DN50 i ciśnieniu roboczym 16 bar,
KAN-therm
Rury Systemu KAN-therm Steel Sprinkler ze stali węglowej ocynkowanej wewnątrz i na zewnątrz (metoda
Sendzimira), wykonane specjalnie do instalacji tryskaczowych,
Narzędzia do zaprasowywania.
Technika połączeń „Press”
Technika połączeń „Press” polega na zaprasowaniu na rurze złączek przy użyciu specjalistycznych narzędzi elektrycznych.
Szczelność połączeń zapewniają specjalne pierścieniowe uszczelnienia (O-Ringi) z odpornego na wysokie temperatury
kauczuku EPDM oraz system zacisku typu „M” (O-Ring dociskany trójpunktowo), co gwarantuje długoletnią, bezawaryjną
eksploatację.
System zacisku typu „M”
..i po zaprasowaniu
Złącze przed..
- 3 -
778248429.021.png 778248429.022.png 778248429.023.png 778248429.024.png 778248429.025.png 778248429.026.png 778248429.027.png 778248429.028.png 778248429.029.png 778248429.030.png 778248429.031.png 778248429.032.png 778248429.033.png 778248429.034.png 778248429.035.png 778248429.036.png 778248429.037.png 778248429.038.png 778248429.039.png 778248429.040.png 778248429.041.png 778248429.042.png 778248429.043.png 778248429.044.png 778248429.045.png 778248429.046.png 778248429.048.png 778248429.049.png 778248429.050.png 778248429.051.png 778248429.052.png 778248429.053.png 778248429.054.png 778248429.055.png 778248429.056.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin