{82}{125}Niczego si� nie obawiam, {129}{173}ju� d�u�ej. {178}{242}�zy czerwone i czarne. {255}{338}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {345}{431}jutra, podczas mojej w�dr�wki. {533}{718}Bracia Czarnej Krwi {735}{808}Podnios�em r�k� ku ksi�ycowi w pe�ni {817}{884}i patrzy�em na pulsuj�c� w niej krew. {903}{1040}Nieunikniony los sprawia, �e me serce dr�y. {1068}{1139}Szczelina pomi�dzy nie ��cz�c� si� ciemno�ci� i �wiat�em {1149}{1214}stapia si�. {1220}{1257}Opowie��, kt�ra zaczyna si� teraz, {1262}{1390}poprowadzi mnie. {1418}{1462}Zr�wnajmy horyzont {1465}{1506}i �yjmy razem. {1510}{1579}My�la�em, �e pod��amy innymi �cie�kami. {1586}{1630}Dlatego �e jestem przy tobie {1633}{1674}i nigdy nie opuszcz� ci�, {1679}{1746}b�d� ci� broni� tymi oto dwoma r�kami. {1752}{1799}Nikt mnie nie powstrzyma, {1799}{1842}ale nie poddadz� si�. {1846}{1915}Si�� moich k��w i pi�ci. {1924}{2007}Obejm� mocno przeznaczenie i moje wspomnienia {2013}{2127}jutra i b�d� ich broni�. {2716}{2796}Nie jestem sama. {2839}{2891}Nic ci nie jest, Alice? {3309}{3369}Ali... {3369}{3429}To niesprawiedliwe. {3456}{3513}Alice... {3513}{3651}Uwa�am, �e ka�da osoba powinna m�c sama dokona� wyboru. {3651}{3755}Dlatego najpierw zawsze wszystko ka�dej osobie t�umaczy�am |i upewnia�am si�, �e wszystko zrozumia�a. {3755}{3822}Tylko, ci kt�rzy to zaakceptowali mogli wybra�... {3822}{3890}...osob�, kt�r� chce uznawa�. {3913}{4017}Ale tym razem tak nie mo�e by�. Nie ma na to czasu. {4017}{4082}I... i... {4082}{4189}Nie mog� si� d�u�ej kontrolowa�. {4396}{4429}Przepraszam... {4429}{4497}Przepraszam ci� Jirou. {4497}{4575}Wybacz mi to, �e ci� pokocha�am. {5816}{5847}Jirou? {5875}{5933}Alice... {5933}{5955}S�ucham? {5977}{6068}To boli. Czuj� jakbym umiera�. {6176}{6248}To boli, Alice. {6278}{6329}Co si� ze mn� dzieje? {6383}{6488}Morze {7685}{7709}Jak wygl�da sytuacja? {7709}{7795}W chwili obecnej mamy 32-ie potwierdzone ofiary. {7795}{7840}Gdzie jest ich najwi�cej? {7840}{7876}W szpitalu Tsukimiya. {7876}{7949}Niech to, gdyby�my tylko zauwa�yli to wcze�niej... {7949}{8029}W Trzeciej Dzielnicy potwierdzono obecno�� Dziecka Kowloon'u. {8029}{8116}Negocjator zosta� ranny.|Liczba ofiar jest nieznana. {8116}{8197}Nowe ofiary w Dziewi�tej Dzielnicy. S� �wiadkowie! {8197}{8252}Na miejscu wybuch�a panika. {8304}{8353}Wi�zie�, kt�rego pojma�e�, zbieg�! {8353}{8373}Co takiego?! {8373}{8415}Mamy przekaz. {8737}{8792}Ten ma�y... {8875}{8909}To przecie�... {8909}{8981}Wygl�da na to, �e to on by� wtyczk�. {8981}{9016}Wiedzia�e� o tym? {9016}{9130}Panie Sei, to b�dzie oznacza�o zrobienie dok�adnie tego czego oczekuj�, {9130}{9251}ale uwa�am, �e nie ma innego wyj�cia,|dlatego musz� pana prosi�, by stan�� pan do walki. {9270}{9383}W przeciwnym razie, Specjalna Strefa przepadnie. {9383}{9424}Zhang... {9424}{9565}W tym celu b�dziemy musieli tymczasowo|zerwa� piecz�� z Jedenastej Dzielnicy, prawda? {10128}{10161}Zajmijcie si� wszystkim tutaj. {10175}{10233}Zaprowad�my spok�j w�r�d ludzi. {10394}{10431}To... {10496}{10522}Cain! {10522}{10552}Ryu-dono! {10552}{10622}Usun� zainfekowanych wewn�trz Specjalnej Strefy. {10622}{10689}Ty zajmij si� Cass� i Chodz�cym. {10689}{10791}Chodz�cym? Zatem, tym kt�ry uwolni� Yafuri'ego by�... {10791}{10820}Tak, on. {10840}{10940}Je�eli si� z nim nie uporamy, to spowoduje katastrof�. Dlatego te� musi zosta� wyeliminowany. {10940}{10978}Postaram si�. {11082}{11108}S�uchajcie! {11119}{11204}Smoczy Kr�l ze Wschodu osobi�cie zajmie si� obecn� sytuacj�. {11204}{11296}Od tej chwili skupcie si� na zbieraniu informacji. {11296}{11345}Ja musz� i��. {11512}{11561}Co to? {11680}{11753}To Smoczy Kr�l ze Wschodu... {11819}{11872}Tak czy inaczej, to tylko Czarno Krwisty. {11872}{11902}�ap. {12107}{12139}Yafuri. {12139}{12180}Bracie! {12295}{12333}Gdzie jest siostra? {12333}{12362}Nie ma tu jej jeszcze. {12362}{12471}Smoczy Kr�l wykona� ruch. Mamy ma�o czasu. {12493}{12547}Yafuri, uwa�aj! {12731}{12769}To Cain! {12769}{12799}Wiem! {12900}{12966}Hej! Skup si�! {12966}{12997}Chyba nie chcesz, �eby znowu ci� z�apa�? {12997}{13053}Zamknij si�. Robi� co mog�. {13159}{13217}To r�b to jak nale�y, Yafuri! {13245}{13290}Cholera. {14781}{14828}Wracajcie tam sk�d przyszli�cie. {15737}{15783}Dzi�kuj� ci bardzo. {15783}{15878}To miejsce zosta�o oczyszczone. Prosz�, zajmij si� reszt�. {16178}{16220}Przesta�! Nie r�b tego! {16260}{16340}To tylko sprawia, �e mam ochot� na wi�cej. {16818}{16850}No nie... {16946}{16997}Zaczyna mnie to dra�ni�. {17077}{17143}Subs made by KRuSTy {17243}{17286}Nic ci nie jest, Mimi? {17504}{17614}Nie by�am w stanie nic zrobi�. {17614}{17655}Niech to. {17655}{17691}Mimi... {17819}{17837}Co si� sta�o? {17837}{17875}To Sei! {17915}{17950}H�? {17996}{18051}Pan Cain te� tu jest. {18070}{18119}I pan Zelman te�. {18119}{18156}Wyczuwasz ich? {18156}{18247}Tak. Zastanawiam si� tylko, dlaczego?|To nie zdarzy�o si� nigdy wcze�niej. {18247}{18295}To bardzo �adne miasto, prawda? {18295}{18359}Ju� wiem, dlaczego tak bardzo je lubisz. {18405}{18429}Bo... {18446}{18593}Wszyscy bardzo si� staraj�, �eby je chroni�. {18615}{18747}My�l�, �e to miasto jest takie wspania�e dlatego,| �e wszyscy je tak bardzo kochaj�! {18747}{18895}To dlatego chcia�a� �eby�my tu zostali, prawda? {18977}{19093}Dzi�kuj� ci, Mimi, za to, �e nas tu zaprosi�a�. {19093}{19133}Jestem naprawd� szcz�liwy! {19220}{19292}Chcia�bym ci� o co� prosi�. {19292}{19317}Co takiego? {19317}{19354}To dotyczy mojego brata... {19394}{19514}Prosz� przekonaj go, by�my tu zostali, dobrze? {19514}{19590}Ale Jirou jest... {19590}{19677}Tak, jest troch� uparty. {19677}{19820}Ale i tak uwa�am, �e jedyn� osob�, kt�ra mo�e go do tego przekona� jeste� ty. {19820}{19849}Ja? {19849}{19917}Bardzo chc� tu mieszka�. {19917}{19978}W ko�cu, dlatego tu przyjechali�my. {20012}{20088}Wiesz, dlaczego tutaj przyjechali�cie? {20128}{20171}To... {20171}{20208}Wiesz, prawda? {20208}{20272}Chc� wiedzie�. {20272}{20322}Dlaczego tu przyjechali�cie? {20335}{20399}Powiedz mi, prosz�. {20484}{20551}Ale prosz� nie m�w nic mojemu bratu. {20569}{20633}Przyjechali�my tu, �eby znale�� mi jaki� przyjaci�. {20633}{20688}Przyjaci�? {20688}{20758}Odk�d pami�tam, mieszkali�my na po�wi�conej ziemi. {20758}{20841}Mia�em tylko jednego przyjaciela, Bow Wow Mocnego. {20841}{20922}A ksi�niczka i Kuro s� du�o starsi ode mnie. {20989}{21108}Brat powiedzia�, �e tak nie mo�e by�,|dlatego stamt�d wyjechali�my. {21108}{21264}Twierdzi, �e powinienem pozna� �wiat i spr�bwa�|zawrze� przyja�nie zar�wno z lud�mi jak i z wampirami. {21272}{21335}To znaczy, �e ty jeste� pierwsza, Mimi. {21335}{21385}Jeste� przyjaci�mi, prawda? {21494}{21526}Tak. {21589}{21642}Teraz rozumiem. {21642}{21738}Porozmawiam jeszcze raz z Jirou. {21951}{22020}Nic wam nie jest? {22020}{22133}Kotarou, ty ma�y ... {22133}{22164}Bracie... {22175}{22222}Jeste� ranny? {22256}{22364}Czy Cassa, ta czarnow�osa kobieta, co� ci zrobi�a? {22364}{22450}Nie martw si�. Pan Zelman j� przegoni�. {22450}{22514}Naprawd�? Dzi�ki Bogu. {22514}{22591}Bardzo si� ciesz�, �e nic ci nie jest. {22591}{22695}Przepraszam. Szuka�em Mimi, �eby... {22695}{22813}Wiem. �le zrobi�em, �e nie stara�em si� zrozumie� tego co czujesz. {22813}{22884}Ale prosz� ci�, nie r�b tego wi�cej. {22884}{22929}B�agam ci�, Kotarou. {22980}{23077}Naprawd�, bardzo przepraszam. {23164}{23225}Znowu si� spotykamy, Jirou. {23271}{23387}Mam nadziej�, �e wyci�gn�a� z tego wnioski. {23387}{23489}Je�eli b�dziesz przebywa� z nami, to narazisz si� na jeszcze wi�ksze niebezpiecze�stwo. {23489}{23592}Cassa jest bardzo pot�na i pomys�owa. {23628}{23671}O co chodzi? {23671}{23733}Wyda�a mi si� tajemnicza. {23733}{23890}Na pewno jest niebezpieczna, ale chcia�abym z ni� znowu porozmawia� w innych okoliczno�ciach. {23890}{23980}To g�upota! Ta kobieta jest intrygantk� znan� jako Czarna �mija. {23980}{24021}Da�a� si� oszuka�. {24078}{24147}Ma obsesj� na twoim punkcie. {24147}{24327}Tak. Zanim sta�a si� Dzieckiem Kowloon'u,|by�a bardzo bliska mi i mojej matce ciemno�ci. {24327}{24370}Wtedy to... {24370}{24448}By�a zainteresowana tak�e Kotarou. {24448}{24560}Ta jadowita �mija... nigdy nie b�dzie mia�a dosy�. {24560}{24661}Nie odnios�am wra�enia, �eby ci� nienawidzi�a czy gardzi�a tob�. {24758}{24912}Po tych 10-ciu latach nie wiem jakie s� jej prawdziwe intencje. {24912}{24995}W Hong-Kongu zdradzi�a moj� pani�. {24995}{25074}Ale jednocze�nie uratowa�a Kotarou... {25074}{25133}Uratowa�a go? {25373}{25450}Przy�piesz, dogania nas. {25450}{25487}Szybciej nie mog�. {25581}{25596}O, nie! {25728}{25767}Siostro! {25848}{25882}Sp�ni�a� si�. {25969}{26016}Cassa. {26016}{26094}Gra si� dopiero zaczyna. Poka� co potrafisz. {26307}{26411}Mylisz si�, Jirou. {26411}{26472}Nie mo�esz ucieka�. {26472}{26634}Zda�am sobie z tego spraw� po tym jak j� pozna�am; jest typem cz�owieka, kt�ry pod��y za tob� niezale�nie od tego gdzie p�jdziesz. {26683}{26780}Zacznijmy �ycie w Specjalnej Strefie, Jirou. {26780}{26830}Moje zdanie nigdy si� nie zmieni. {26830}{26889}Dlatego m�wi�, �e si� mylisz! {26913}{26963}Co ty mo�esz wiedzie�? {26963}{27061}�wiat, w kt�rym musimy �y� nie jest| tak prosty jak ci si� wydaje! {27097}{27174}Co robi�e� dzisiaj przez ca�y dzie�? {27174}{27292}To Zelman uratowa� Kotarou, a nie ty. {27387}{27495}Mimi, nie o to ci� prosi�em. {27505}{27565}Prowokowanie mnie, nic ci nie da. {27565}{27607}Co z ciebie za obro�ca? {27607}{27735}Ca�y ci�ar bierzesz na siebie, a osob�, kt�r� chcesz chroni� nara�asz na niebezpiecze�stwo! {27735}{27794}My�lisz tylko o sobie! {27864}{27914}Ty zarozumia�y cz�owieku... {27914}{27998}Dziewczynka, kt�ra prze�y�a nie wi�cej ni� 20-�cia lat... {28000}{28075}..�mie zwraca� uwag�, mi, Starej Krwi? {28181}{28229}Ty niedojrza�y wampirze, {28251}{28382}co robi�e� przez te wszystkie lata swego d�ugiego �ycia? {28382}{28416}Uw...
Anime01