ActionsView.Caption ACTIES ActionsView.Balance JE HEBT __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ActionsView.GetRewards BELONINGEN OPHALEN! ActionsView.NumCompleted __REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ VOLTOOID AllViews.Apply.Text Toepassen AllViews.Cancel.Text Annuleren AllViews.Close.Text SLUITEN AllViews.Ok.Text Ok AllViews.Settings.Text Instellingen AllViews.WindowTitle Ubisoft Game Launcher BannedView.Caption JE BENT TIJDELIJK UITGESLOTEN BannedView.OkButton OK BannedView.TemporaryBanned Je bent tijdelijk uitgesloten. BannedView.TemporaryBannedAccountSharing Je bent tijdelijk uitgesloten vanwege het delen van je account. BannedView.TemporaryBannedKeySpam Je bent tijdelijk uitgesloten vanwege buitensporige verzoeken. ChangeAvatarView.Caption KIES EEN NIEUWE AVATAR ClaimKeyView.AlertCaption KOPPELING MISLUKT! ClaimKeyView.AlertCloseButton SLUITEN ClaimKeyView.BuyKeyButton KOOP ONLINE EEN CODE! ClaimKeyView.CancelButton ANNULEREN ClaimKeyView.CaptionBindKey CODE AAN ACCOUNT KOPPELEN ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey INVOEREN ClaimKeyView.InformationLabelBindKey Voer de productcode in die bij je game hoort. Let op: je koppelt hiermee de game aan deze Uplay-account. ClaimKeyView.KeyIncorrect Deze code is niet correct. ClaimKeyView.KeyUsed Deze code is al in gebruik. ClaimKeyView.KeyWrongProduct Deze code is voor een ander product. Neem a.u.b. contact op met de klantenservice. CreateAccountView.AlertCaption AANMELDEN VOOR ACCOUNT MISLUKT! CreateAccountView.AlertCloseButton SLUITEN CreateAccountView.CancelButton ANNULEREN CreateAccountView.Caption NIEUWE ACCOUNT AANMAKEN CreateAccountView.ConfPasswordLabel Wachtwoord bevestigen CreateAccountView.CountryLabel Land CreateAccountView.CountryRequired Het land ontbreekt. Vul alle gevraagde informatie in. CreateAccountView.DateLabel Geboortedatum CreateAccountView.DateOfBirthInvalid Ongeldige geboortedatum. Voer een geldige geboortedatum in. CreateAccountView.DateOfBirthRequired Geboortedatum ontbreekt. Vul alle gevraagde informatie in. CreateAccountView.DateOfBirthUnder18 Er geldt momenteel een leeftijdsbeperking voor het aanmaken van Uplay-accounts in je land. Ga naar www.ubi.com om je account aan te maken. CreateAccountView.EmailLabel E-mailadres CreateAccountView.EmailNotAvailable Dit e-mailadres wordt al gebruikt voor een andere Uplay-account. Voor je eigen veiligheid moet je een ander adres invoeren. CreateAccountView.EmailRequired E-mailadres ontbreekt. Vul alle gevraagde informatie in. CreateAccountView.EmailWrongFormat Er is een probleem met het e-mailadres dat je hebt ingevoerd. Controleer het adres en probeer het opnieuw. CreateAccountView.InfoTextLabel Vul je persoonlijke gegevens in om een Uplay-account aan te maken. Let op: je koppelt hiermee je games aan deze account, dus kies een goede gebruikersnaam en een wachtwoord dat je niet vergeet. CreateAccountView.NameSuggestionButton __REPLACEME__ CreateAccountView.NameSuggestionsCaption GEBRUIKERSNAAM NIET BESCHIKBAAR. SUGGESTIES: CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton SLUITEN CreateAccountView.PasswordLabel Wachtwoord CreateAccountView.PasswordMismatch Wachtwoorden komen niet overeen! CreateAccountView.PasswordRequired Wachtwoord ontbreekt. Vul alle gevraagde informatie in. CreateAccountView.PasswordWrongFormat Er is een probleem met het wachtwoord. Het wachtwoord moet uit minstens 6 cijfers of letters bestaan en moet minimaal 1 cijfer en letter bevatten. Wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig. Je gebruikersnaam mag niet voorkomen in je wachtwoord. CreateAccountView.SubmitButton INVOEREN CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB Hou me op de hoogte van exclusieve content van Ubisoft-partners. CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB Hou me op de hoogte van exclusieve content en aanbiedingen van Ubisoft-titels. CreateAccountView.UsernameLabel Gebruikersnaam CreateAccountView.UsernameNotAvailable De gebruikersnaam die je hebt ingevoerd is niet beschikbaar. Voer een andere gebruikersnaam in. CreateAccountView.UsernameRequired Gebruikersnaam ontbreekt. Vul alle gevraagde informatie in. CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord De gebruikersnaam bevat een woord dat niet is toegestaan. Voer een andere gebruikersnaam in. CreateAccountView.UsernameWrongFormat Er is een probleem met de ingevoerde gebruikersnaam. Gebruikersnamen mogen letters, liggende streepjes, punten of streepjes bevatten, moeten minimaal 3 tekens lang zijn en moeten beginnen met een letter. CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption GEBRUIKERSNAAM NIET BESCHIKBAAR CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton SLUITEN CreateAccountView.ValidateUsernameButton Beschikbaar? GameView.GetRewardsButton Koop beloningen! GameView.LogoutButton UITLOGGEN GameView.PlayButton SPELEN! GameView.SettingsButton INSTELLINGEN LaunchingGameView.Title Opgeslagen games synchroniseren LinksView.FBLink FACEBOOK LinksView.ForumLink FORUM LinksView.HomepageLink HOMEPAGE LinksView.LinkTitle GAMELINKS LinksView.UHelpLink UPLAY-HULP LoginView.AlertCaption INLOGGEN MISLUKT! LoginView.AlertCloseButton SLUITEN LoginView.AlertWrongUsernamePassword Controleer je gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw. LoginView.Caption INLOGGEN LoginView.CreateAccountButton Nu aanmelden LoginView.ForgotPasswordButton Wachtwoord vergeten? LoginView.LoginButton INLOGGEN LoginView.LogInFailed Inloggen mislukt LoginView.PasswordLabel Wachtwoord LoginView.RegisterLabel Heb je nog geen Uplay-account? LoginView.RegisterText Meld je nu aan en ontvang 10 Uplay units om vrij te besteden! LoginView.RememberMeCB Onthouden LoginView.SettingsButton INSTELLINGEN LoginView.UsernameLabel Gebruikersnaam NetworkIssueView.Caption VERBINDINGSFOUT NetworkIssueView.IssueType.Network.Caption NETWERKFOUT NetworkIssueView.IssueType.Network.InfoText Zo te zien heb je problemen met je internetverbinding. Wacht op een nieuwe poging of wijzig je instellingen. NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.Caption SERVICE NIET BESCHIKBAAR NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.InfoText Wacht op een nieuwe poging of wijzig je instellingen. NetworkIssueView.OkButton OK NetworkIssueView.RetryNowButton Opnieuw NetworkIssueView.RetryText Nieuwe poging over __REPLACEME__ seconde... NetworkIssueView.RetryTextX Nieuwe poging over __REPLACEME__ seconden... NetworkIssueView.SettingsButton INSTELLINGEN NetworkIssueView.Text Kan geen verbinding maken met internet. Controleer je verbinding. Je kunt je netwerkinstellingen wijzigen via Instellingen. NewsView.Caption NIEUWS PatchView.InfoLabel.Config Configuratie laden PatchView.InfoLabel.Patch Bezig met bijwerken, moment! ProfileView.ClickToEditQuote Klik hier om je citaat in te stellen! RewardsView.Balance JE HEBT __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__. RewardsView.Close SLUITEN RewardsView.DoneButton KLAAR RewardsView.Caption BELONINGEN RewardsView.Download DOWNLOAD RewardsView.Owned IN BEZIT! RewardsView.RedeemNow NU INLOSSEN RewardsView.UplayComHelpLink Koop beloningen voor andere games! RewardsView.YouNeed NODIG SavegameSyncView.PlayNow NU SPELEN SavegameSyncView.Quit STOPPEN SavegameSyncView.Retry OPNIEUW SavegameSyncView.SyncFailed Synchronisatie mislukt SavegameSyncView.Synchronizing Opgeslagen games synchroniseren ServiceUnavailableView.Caption SERVICE NIET BESCHIKBAAR ServiceUnavailableView.OkButton OK ServiceUnavailableView.SupportLink UBISOFT-ONDERSTEUNING ServiceUnavailableView.Text Deze Ubisoft-service is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. SettingsView.ApplyButton TOEPASSEN SettingsView.CancelButton ANNULEREN SettingsView.EnableSaveGameSynchingCheckBox Synchroniseren opgeslagen games toestaan SettingsView.ProxyHostLabel Proxy-host SettingsView.ProxyLabel Proxy SettingsView.ProxyPortLabel Proxy-poort SettingsView.ProxyCaption PROXY SettingsView.ProxyTypeAuto Automatisch SettingsView.ProxyTypeForced Transparant SettingsView.ProxyTypeNone Geen SettingsView.SaveGameCaption OPGESLAGEN GAMES ShutdownView.TitleText Afsluiten StartUpView.FailedToStartText De configuratie kan niet worden geladen. Start de game opnieuw op. Neem contact op met de ondersteuning van Ubisoft als de fout zich blijft voordoen. StartUpView.FailedToStartTitle Starten van de Ubisoft Game Launcher mislukt. StartUpView.OkButton OK ApplicationView.FailedToStartGameText Game vinden of opstarten mislukt. Installeer de game opnieuw. ApplicationView.FailedToStartGameTitle Opstarten mislukt. ApplicationView.OkButton OK TosView.AcceptButton ACCEPTEREN TosView.AdditionalAcceptCheckBox.France J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr. TosView.AdditionalAcceptCheckBox.Germany Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu TosView.Caption GEBRUIKSVOORWAARDEN TosView.DeclineButton AFWIJZEN TosView.EuAcceptCheckBox Ik accepteer de gebruiksvoorwaarden voor het aanmaken van mijn Uplay-account. Vink dit vakje aan als je de gebruiksvoorwaarden hebt gelezen en begrepen. UplayUnavailableView.Caption Uplay is niet beschikbaar. UplayUnavailableView.Text Maar je kunt nog steeds spelen. UplayUnavailableView.OkButton OK WelcomeView.Caption AANMELDING VOLTOOID WelcomeView.HeaderLabel Gefeliciteerd __REPLACE_USERNAME__, je hebt je eigen Uplay-account! WelcomeView.InfoLabel Je hebt net 10 Uplay units verdiend die je kunt uitgeven aan gamebeloningen. Dankzij je account kun ...
Chomichuj12345