Rozdział 1..pdf

Rozdział 1.

tłum.: CrimsonRoses

beta: Chochlica1 ;*;*

Dzwonek szkolny zadzwonił po raz czwarty dzisiejszego popołudnia, sygnalizując

uczniom, by zwolnili tereny szkolne i udali się do odpowiednich klas.

Jedną ręką trzymałam stanowczo Coach Clapp, przemieszczałam się przez hol

liceum w Forks do sali gimnastycznej. Musiałam rzucić się biegiem. Ledwie mam

czas dostarczyć te dokumenty i wrócić z powrotem do klasy. Z moim

niezrównoważeniem i koordynacją, nie było niespodzianką to, że potknęłam się

niezliczoną ilość razy w drodze do sali gimnastycznej. Wypuściłam z płuc

westchnienie, gdy dotarłam do celu, wiedząc, że spacerowanie oferuje mi mniejszą

ilość uszkodzeń, niż bieganie.

Oddychałam chrapliwie i usiłowałam złapać oddech, ponieważ odzyskałam

równowagę. Teraz stałam bezpośrednio przed drzwiami. Nacisnęłam klamkę i

otworzyłam ostrożnie nieznacznie drzwi, spostrzegając pustą o tej porze dnia salę.

Ponieważ drzwi otworzyły się ze skrzypnięciem, słyszałam wyraźny dźwięk zza

drewnianego wejścia; całkiem jakby ktoś odbijał piłkę. Rozważnie zrobiłam krok

do środka, w stronę dźwięku. Byłam wstrząśnięta, gdy zobaczyłam, że facet gra

sam w kosza. Wydawał się być zajęty. Moja obecność mu nie przeszkadzała.

Złapałam okazję, żeby zobaczyć, jak rusza się, grając w kosza. Oczywiście, Coach

Clapp, nie zwróciłby uwagi, gdybym została tu minutę lub dwie.

Gdy byłam młodsza, nigdy naprawdę nie lubiłam tego sportu. Nawet nie lubiłam

obserwować, jak grali faceci. Kiedy koszykówka leciała w telewizji, szukałam

pilota i zmieniałam kanał, albo po prostu wyłączałam telewizor. Ironicznie, w tym

momencie nie mogłam oderwać oczu od tego gościa, nie mogłam zmusić moich

stóp, aby się ruszyły. Coś było w tym chłopcu. Coś, co mnie zniewalało. Może to

były jego mięśnie, napinające się wspaniale przy każdym jego ruchu. Albo jak

jego szczupłe ciało poruszało się z taką łatwością i doskonałością. Albo, jak jego

długie sunęły przez gładką podłogę sali gimnastycznej. Właściwie, to nie

wiedziałam, czemu.

Poczekaj. Co ja mówię? Nawet nie widziałaś jak on wygląda, mimo że już

rozpływasz się od jego uroku? Uspokój się, Bella! To nie jest odpowiedni czas na

żądzę w stosunku do jakiegoś przypadkowego faceta, którego tył podoba ci się

bardziej niż powinien!

Nagle poczułam dumę, gdy trafił 3-punktowy rzut. To jest pierwszy raz, gdy

doceniłam koszykówkę i poczułam się trochę podekscytowana jego osiągnięciem.

Nieświadomie oklaskiwałam go z entuzjazmem, powodując, że odwrócił się.

Prawie umarłam, gdy to zrobił.

Och, wow.

Słowa uwięzły mi w gardle, ponieważ zauważyłam jego piękną twarz. Chociaż z

oddali, dostrzegłam wyraz jego twarzy, zmieszanie walczyło z rozbawieniem. Jego

włosy były jednym bałaganem, ale to się nie liczyło. Wyglądał jeszcze lepiej z

niechlujnym wyglądem. Jego policzki były zaróżowione z rozbawienia, a jego

ciało pokrywał pot, mocząc jego białą koszulę. Trzymaliśmy spojrzenia przez

chwilę, nie psując tego związku, który się właśnie ugruntował.

Wolno szedł w moim kierunku i moje serce załomotało, ponieważ przysunął się.

Tak więc, zgaduję, że to wskazówka.

...odwróć się i odejdź w innym kierunku, Bella...

...rusz się...

...w tej chwili...

Cholera. Oczywiście, moje stopy miały dziś inne plany. Spojrzałam w górę i

uświadomiłam sobie, że chłopak od koszykówki był ode mnie na długość

ramienia.

- Cześć - przywitał się.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: