{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {185}{223}Przykre! {246}{372}Dlaczego zachowuj� tak �ywe wspomnienie |o tak przykrych wydarzeniach... {392}{411}Hiro-san! {432}{499}Co chcesz dzisiaj na... kolacj�? {520}{544}No co? {559}{601}Co tam chowasz? {618}{658}Nic takiego... {671}{736}Dla mnie nie wygl�da jak "nic". {764}{826}Hiro-san! W tej chwili poka� mi co tam chowasz! {829}{850}Cicho b�d�! {851}{901}Ostatnio jeste� strasznie bezczelny! {902}{940}Nie dotykaj! {988}{1029}Zaczekaj, Hiro-chan! {1054}{1112}No i w k��cu wybuch�em. {1120}{1156}Poniedzia�ek - szko�a przygotowawcza. {1155}{1189}Wtorek - basen. {1189}{1223}�roda - pianino. {1227}{1281}Czwartek - szko�a przygotowawcza i kendo. {1281}{1311}Pi�tek - Kaligrafia. {1314}{1362}Sobota - Szko�a przygotowawcza i basen. {1364}{1455}No i szko�a w dodatku! Kiedy ja niby mam odpoczywa�?! {1469}{1532}Nie ma sensu, je�li chcesz ca�y czas wrzeszcze�! {1530}{1570}Odpu�� sobie jedno z nich! {1569}{1601}Nie! {1620}{1745}Rodzice powiedzieli, �eby zrezygnowa� z jednego, je�li jest zbyt ci�ko,| ale b�d� si� czu� przegrany, je�li to zrobi�! {1757}{1874}Kiedy jest mi ci�ko i czuj� si� przybity,| zawsze chodz� do pewnego miejsca. {1894}{1940}To moja sekretna kryj�wka. {1953}{2029}Jest ni� zielony tunel... {2262}{2307}Ja go znam! {2325}{2480}To syn Usamich z naszej ulicy.| M�wi si�, �e ostatnio wr�ci� z Anglii czy co�. {2665}{2722}Usami Akihiko. {2769}{2877}"Jeden dobry ruch wymaga drugiego" {2881}{3011}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {3007}{3114}/Poniewa� jestem tu� przy tobie./ {3116}{3241}/Zawsze si� �miej, �miej,/ {3247}{3324}/I pozw�l zakwitn�� kwiatom./ {3355}{3530}/Je�li u�miechniesz si� do kt�rej� z gwiazd,/ {3552}{3747}/Do szcz�cia wystarcza� mi b�dzie tylko spojrzenie w niebo. / {3768}{3966}/Nawet b�ahe, zwyk�e rzeczy s� dla mnie wa�ne. / {3979}{4079}/Poniewa� kwiat, zwany tob�.../ {4085}{4182}/...zakwit� w mym sercu./ {4191}{4316}/Chc� ci� zobaczy�, chc� zobaczy�./ {4322}{4498}/Je�li im d�u�ej jeste�my razem, tym samotniejsi si� stajemy,/ {4501}{4615}/Trzymajmy si� za r�ce dop�ki zn�w nie przestaniemy by� samotni./ {4609}{4734}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {4744}{4900}/Jestem tu� przy tobie./ {5286}{5372}Co ty tu robisz? To moja kryj�wka! {5374}{5438}Nie mo�esz tu wchodzi� bez pozwolenia! {5446}{5505}Pozwolenie? Wi�c co mam zrobi�? {5535}{5613}Yy... no, to pozwolenie, wi�c... {5624}{5686}Po pierwsze musisz mnie �adnie poprosi�. {5682}{5701}Prosz�. {5699}{5716}Ee? {5726}{5747}Prosz�. {5748}{5793}No... {5888}{6008}To MOJA sekretna kryj�wka, ale teraz jest nas dw�ch. {6073}{6169}Co za dziwak. Nigdy nie zmienia swojej miny. {6191}{6243}Co on tam skrobie przez ca�y czas? {6267}{6345}Yy, sk�d wiesz o tym miejscu? {6348}{6398}My�la�em, �e nikt nie wie. {6476}{6529}Zobaczy�em ma�ego kotka na ulicy. {6529}{6758}Pr�bowa�em go pog�aska�, ale uciek�,| wi�c zacz��em i�� za nim w te krzaki. {6807}{6880}Niebo tutaj sprawia wra�enie, jakbyy dryfowa�o po�r�d drzew, {6884}{7011}a wtedy ziele�, b��kit i biel tak pi�knie razem wygl�da�y... {7066}{7114}Jestem zaskoczony. {7151}{7249}Nie s�dzi�em, �e kto� inny m�g�by to zauwa�y�. {7308}{7373}No i potem, kt�rego� dnia... {7373}{7436}Oto nowy ucze� - Usami Akihiko-kun. {7435}{7502}...Akihiko znalaz� si� w mojej klasie. {7510}{7552}/Usami-kun jest taki super!/ {7550}{7587}/Mieszka� za granic�?/ | Dziewczyny nagle zacz�y interesowa� si� p�ci� przeciwn�. {7584}{7614} Dziewczyny nagle zacz�y interesowa� si� p�ci� przeciwn�. {7617}{7655}/Phi! Anglia, te� mi co�!/ {7653}{7712}Co wprawi�o ch�opc�w w lekkie niezadowolenie. {7734}{7806}Ale sam bohater tego sporu nie wygl�da�, |jakby cokolwiek go to obchodzi�o. {7831}{7872}On naprawd� jest dziwny. {7874}{7930}�adnego wyrazu na twarzy. {7972}{8119}Po szkole chodzi�em do naszej sekretnej kryj�wki, |by obmy�la� sekretne operacje. {8135}{8264}W tym tunelu zieleni, b��kitu i bieli, tylko ja i Akihiko... {8368}{8396}Witaj! {8446}{8531}Ka�dy dzie� by� jako� dziwnie przyjemny... {8533}{8632}...ale oczywi�cie lista moich zaj�� by�a tak d�uga, jak zwykle... {8648}{8677}Hiro-chan! {8785}{8829}M�czyzna nie powinien p�aka�! {8834}{8907}Nie... nie powinien pokazywa� komukolwiek, �e p�acze! {9049}{9130}Dzi�ki Bogu! Akihiko jeszcze nie przyszed�! {9130}{9192}Jakbym m�g� pokaza� mu si� w takim stanie! {9258}{9372}Ale... nie s�dz�, �ebym d�ugo tak wytrzyma�... {9392}{9419}Hiroki? {9510}{9578}Co si� sta�o? Twoje oczy s� ca�e czerwone. {9699}{9919}Chc� zrezygnowa�, ale przep�yn��em 50 metr�w! I zagra�em sonatin� na pianinie! |Przeszed�em na drugi poziom w kaligrafii i zwyci�y�em w turnieju kendo! {9963}{10054}Po co si� poprawia�, je�li chce si� zrezygnowa�? {10054}{10145}Nie chc�, �eby ludzie my�leli, �e rezygnuj� bo jestem beznadziejny! {10145}{10204}Wi�c czy teraz nie jest to idealny moment? {10205}{10282}Kiedy osi�gn��em ju� pewien poziom, chc� i�� dalej! {10288}{10357}...S�ysza�e� kiedykolwiek o powiedzeniu "kopa� sw�j w�asny gr�b"? {10357}{10457}Nie u�ywaj wyra�e�, kt�rych nie znam! |Zamierzam to sprawdzi� gdy wr�c� do domu!! {10461}{10634}Poza tym, zostaw mnie w spokoju! |Jestem w trakcie wewn�trznej samotnej walki i nie masz poj�cia, co czuj�! {10633}{10689}Co z tob� tak w og�le?! Zawsze udajesz doros�ego... {10784}{10852}Wygl�da�o na to, �e moje s�owa i tak by do ciebie nie dotar�y, {10857}{10964}wi�c oto co� na rozweselenie. Nauczy� mnie tego kolega w Anglii. {10980}{11049}On mnie poca�owa�! On mnie poca�owa�!| On mnie poca�owa�! {11051}{11088}Ju� p�no, wracajmy. {11088}{11128}Odprowadz� ci� do domu. {11368}{11454}Zimnoo! By�oby �wietnie gdybym mia� r�kawiczki. {11528}{11549}Chcesz? {11601}{11687}Co, tylko prawa? Moja lewa d�o� i tak zmarznie. {11695}{11736}No, dlatego... {11828}{11886}Przeca jeste�my facetami! {11890}{11950}Jest ciemno, nikt nie patrzy. Nie martw si�. {12003}{12025}Ju� ci nie zimno? {12038}{12070}Nie, ju� nie. {12074}{12111}Ciesz� si�. {12167}{12260}Zanim si� zorientowa�em, |wszystkie moje zmartwienia mnie opu�ci�y. {12353}{12435}"Kopa� sw�j w�asny gr�b"... {12440}{12467}Jest! {12475}{12581}"Dzia�a� na w�asn� szkod�, powodowa� swoj� zgub� lub kl�sk�". {12584}{12607}Zgub�? {12664}{12810}Zguba... Zguba... Z... O, jest! {12815}{12914}"Co� powoduj�cego kl�sk�, pora�k�, itd." {12922}{13052}Czy kontynuacja moich zaj�� naprawd� postawi mnie w tak krytycznym po�o�eniu? {13136}{13251}Cholerny Akihiko. Tyle lat by� w Anglii a zna wi�cej s��w ni� ja. {13247}{13287}Kurde! Nie poddam si�! {13377}{13486}Co to mia�o by� tak w og�le? |Na pewno nie �aden trik, by kogo� rozweseli�! {13491}{13537}Nawet ja wiem co to "chuu"! {13534}{13630}Oficjalnie "kiss", formalnie "seppun"! | /(Wszystkie okre�lenia na "poca�unek". Chuu-dziecinna forma, Seppun-archaiczna.)/ {13654}{13726}Chwila... jakie by�y znaki dla "seppun"? {13726}{13809}Se, se... seks... {14174}{14224}/(S�ownik japo�skiego)/ {14377}{14443}Co ty tam zawsze skrobiesz? {14446}{14463}S�owa. {14485}{14519}No serio... {14522}{14591}Akihiko-sama! {14622}{14651}Akihiko-sama! {14804}{14824}Co ty... {14829}{14850}Bo nas znajdzie! {14853}{14913}Akihiko-sama, gdzie jeste�? {14918}{14973}Kto to? Szuka ci�. {15013}{15083}A tak w og�le to sk�d on wie, �e tu jeste�? {15098}{15140}Bo tutaj jest m�j dom. {15145}{15160}Dom?! {15164}{15191}Idzie tutaj! {15256}{15306}Nie klej si� tak do mnie! {15357}{15384}Biel. {15397}{15547}Je�li Akihiko by�by kolorem, by�by w�a�nie czyst� biel�. {15562}{15630}Co za b�l. Gdzie on poszed�? {15655}{15828}Nie mam nic przeciwko, �eby ten facet nas znalaz�. |Nie chc� po prostu, �eby Akihiko poczu�, jak mocno bije mi serce! {15836}{15869}Nie zauwa�...! {15952}{16031}O nie! Je�li nie b�d� zaraz w domu, b�d� na mnie w�ciekli. {16029}{16054}Do zobaczenia! {16201}{16254}Ty te� powiniene� i��. {16273}{16301}Nie chc�. {16402}{16464}To mo�e chcesz spa� u mnie? {16583}{16707}T�umaczenie: Ri-chan (reeze@o2.pl) {16827}{16864}O, witam! {16856}{16914}Mo�e zosta� dzisiaj na noc, prawda? {16919}{16999}W porz�dku, ale czy jego rodzice o tym wiedz�? {17003}{17079}Jeszcze nie. Mog� skorzysta� z waszego telefonu? {17083}{17123}Ej, po prostu zadzwo� do nich. {17128}{17159}Akihiko, chod� ze mn�! {17164}{17186}Hej! {17186}{17218}Ale telefon... {17224}{17264}Nie martw si� tym! {17264}{17299}Zawo�aj nas, kiedy b�dzie kolacja! {17332}{17400}Ta ksi��ka jest super! | /(Atak Mi�ko-kszta�tnych kosmit�w)/ {17395}{17423}Musisz to przeczyta�! {17457}{17575}Zawsze zastanawia�em si�, czy je�li kosmici| naprawd� chcieliby zaw�adn�� �wiatem, {17572}{17667}to czy nie by�oby �atwiej przej�� kontrol� nad lud�mi ni� wszystko niszczy�? {17679}{17721}Ale bredzisz! {17721}{17776}No to masz t�. | /(Ksi��� Misiej Planety i Ksi�niczka �wiata Pand)/ {17902}{17988}Ciesz� si�... Akihiko zn�w jest sob�. {18140}{18190}Dzi�kuj� za k�piel. {18196}{18296}Pi�ama Hiro-chan pasuje na ciebie jak ula�! {18301}{18318}Tak. {18324}{18357}Nie m�w do mnie -chan! {18363}{18406}Akihiko, mo�esz ju� wr�ci� do mojego pokoju. {18445}{18506}Dzi�kuj� za wszystko. {18522}{18554}Kolacja by�a naprawd� przepyszna. {18583}{18613}Dobranoc. {18621}{18662}Dobranoc, kochanie. {18768}{18798}Hiro-chan, Hiro-chan! {18800}{18868}Musisz jutro zrobi� mi zdj�cie z Akihiko! {18881}{18902}H�?! {18906}{18932}Jest taki s�odki! {18930}{19007}Jestem pewna, �e widzia�am na jego plecach malutkie anielskie skrzyde�ka!! {19005}{19057}A mo�e przejdziesz si� jutro do okulisty? {19118}{19165}Takie dobre z niego dziecko. {19182}{19259}Ale... mo�e zbyt dobre... {19312}{19353}B�d� jego dobrym przyjacielem, dobrze? {19363}{19395}No jasne! {19426}{19607}Nie do ko�ca wiem, o co chodzi�o mamie...| ale s�dz�, �e w jaki� spos�b to zrozumia�em. {19737}{19830}I kiedy zadzwoni�am, by powiedzie�, |�e Akihiko b�dzie u nas nocowa�, {19826}{19882}rozmawia�em je...
fankanime