Patrol 2010-05.pdf

(6433 KB) Pobierz

381041864 UNPDF

NR 5 /2010

 aKcja  ZaWoDoWcY  formacje  comBaT camera

 SeLeKcja  SUrVIVaL  maNeWrY

w w w. z b r o j n i. p l

SeLeKcja

POWRÓT

DO SZYKU

strona 4

Podwyższone

ryzyko

strona 7

docisnąć

strona 16

Jak

381041864.050.png

381041864.061.png

381041864.072.png

381041864.083.png

381041864.001.png

381041864.003.png

381041864.004.png

381041864.005.png

381041864.006.png

f o r m a c j e

DEFENDER

2007

HUTA STALOWA WOLA S.A.

Centrum Produkcji Wojskowej

ul. Kwiatkowskiego 1, 37-450 Stalowa Wola

tel.: 015 813 73 40, fax. 015 813 49 84

e-mail: cpw@hsw.pl www.hsw.pl

1/2007

2

5/2010

381041864.007.png

381041864.008.png

381041864.009.png

381041864.010.png

381041864.011.png

381041864.012.png

381041864.013.png

381041864.014.png

381041864.015.png

381041864.016.png

381041864.017.png

381041864.018.png

381041864.019.png

N a P aT r o L U

Spis treści

4. Powrót

do szyku

7. Podwyższone

ryzyko

10. W zasadzce

W zasadzce

W zasadzce

A N I I A GUBIEi

12. Test

odporności

14. Na własnej

skórze

16. Jak

docisnąć

P I o T r B e r N a B I U K

odporności

odporności

P

iąty „Patrol” zdominowały dwa tematy. oba trudne, ale bardzo waż-

ne i mogące dotyczyć każdego żołnierza, który uczestniczy w opera-

cjach poza granicami kraju. odkrycie, że dobrzy ludzie z cImIc, roz-

dający dzieciom kredki i laleczki, są przede wszystkim żołnierzami pierwszej

linii, działającymi w obszarze podwyższonego ryzyka, powinno być nagrodzo-

ne aplauzem.

Zamiast oklasków pojawia się jednak pytanie: „Dlaczego tak późno?”. I za-

raz za nim kilka następnych: „czy dwudniowe szkolenie Sere (Survival

– przetrwanie, evasion – unikanie, resistance – opór, escape – ucieczka)

jest proporcjonalne do tego zagrożenia? Kogo powinno się nim jeszcze ob-

jąć? może wszystkich żołnierzy na misjach? Na razie nie ma odpowiedzi na

te pytania. Pozostaje jednak satysfakcja, że wreszcie survivalowe szkolenie

ruszyło.

rozstrzygnięto natomiast drugą z trudnych kwestii. armia dojrzała wreszcie

do tego, żeby przygarnąć swych najlepszych synów, którzy zapłacili niezwy-

kle wysoką cenę za służbę w pierwszej linii. Weterani, ranni i poszkodowani

w misjach nie będą już automatycznie wyrzucani poza margines wojska. Dla

tych, którzy zechcą i będą wystarczająco sprawni fizycznie, w jednostkach zosta-

ną utworzone stanowiska. Poszkodowani w „Patrolu” opowiadają o tym, jak

ciężko jest po takiej traumie powrócić do szyku. jeszcze trudniej jest jednak

żyć w samotności, w oderwaniu od tego, co bez reszty wypełniało życie. 

Na własnej

skórze

Na własnej

Na własnej

Na własnej

docisnąć

docisnąć

18. XIII

„Selekcja”

DYREKTOR REDAKCJI WOJSKOWEJ

REDAKTOR NACZELNY

Marek Sarjusz-Wolski,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; ca moN 845 365,

845 685, faks: 845 503;

sekretariat@redakcjawojskowa.pl

al. jerozolimskie 97, 00-909 Warszawa

ZASTĘPCA DYREKTORA

REDAKCJI WOJSKOWEJ

SEKRETARZ REDAKCJI „POLSKI ZBROJNEJ”

Wojciech Kiss-Orski,

tel.: +4822 684 02 22, ca moN 840 222;

wko@redakcjawojskowa.pl

OPRACOWANIE STYLISTYCZNE

Urszula Zdunek

DRUK

Drukarnia PWP „Gryf” Sa z ciechanowa

BIURO REKLAMY I MARKETINGU

tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 55 03, faks: +4822 ca moN 845 387;

reklama@redakcjawojskowa.pl

PRENUMERATA rUcH Sa, KoLPorTer Sa,

Garmond PreSS, GLm.

Informacja: +4822 684 04 00

REDAKTOR „PATROLU”

Piotr Bernabiuk,

tel.: +4822 684 52 44, ca moN 845 244

patrol@redakcjawojskowa.pl

5/2010

3

docisnąć

381041864.020.png

381041864.021.png

381041864.022.png

381041864.023.png

381041864.024.png

381041864.025.png

381041864.026.png

381041864.027.png

381041864.028.png

381041864.029.png

381041864.030.png

381041864.031.png

381041864.032.png

381041864.033.png

381041864.034.png

381041864.035.png

381041864.036.png

381041864.037.png

381041864.038.png

381041864.039.png

381041864.040.png

381041864.041.png

381041864.042.png

381041864.043.png

381041864.044.png

381041864.045.png

381041864.046.png

381041864.047.png

381041864.048.png

a K c j a

NA PIERWSZEJ LINII

POWRÓT DO SZYKU

m a Ł G o r Z a T a S c H W a r Z G r U B e r

W

Dla weteranów powrót do służby jest zbawieniem.

yjeżdżają na misje

nie tylko po to, że-

by zarabiać więk-

sze pieniądze. mó-

wią, że prawdziwy

żołnierz musi się sprawdzić w wa-

runkach bojowych, a nie tylko na poli-

gonie. I sprawdzają się, czasem jed-

nak wypadają poza nawias. ranni i

poszkodowani podczas służby poza

granicami kraju na komisji lekarskiej

dostają pieczątkę stanowiącą wyrok –

niezdolny do dalszej służby. Narasta

poczucie krzywdy. jako cywile czują

się bezużyteczni i bezradni, nieprzy-

stosowani do nowych warunków

życia.

„Wyrwany z wojskowego wiru, ze zna-

kiem zapytania co do pełnego powrotu

do zdrowia i perspektywą niezdolności

do dalszej służby wojskowej, żołnierz

zaczyna się zastanawiać”, mówi

Daniel Kubas, szef Stowarzyszenia

rannych i Poszkodowanych w mi-

sjach poza Granicami Kraju.

„Nie wie, co zrobić z wolnym cza-

sem. ciężko mu uporać się z poczu-

ciem odrzucenia. Nagle okazuje się,

że zostaje sam, gdzieś obok kole-

gów, obok wojskowego życia”.

Znowelizowana ustawa o służbie

wojskowej żołnierzy zawodowych, któ-

ra weszła w życie 1 stycznia 2010 ro-

ku, daje żołnierzom poszkodowanym

podczas misji możliwość powrotu do

służby. Specjalnie dla nich stworzono

nową kategorię: „zdolny do zawodo-

wej służby wojskowej z ograniczenia-

mi”. oznacza to, że każdy poszkodo-

wany w misji żołnierz, bez względu na

stan zdrowia, będzie mógł starać się

o powrót do macierzystej (lub innej)

jednostki wojskowej.

„W ten sposób przywrócono poczu-

cie własnej wartości wielu odtrąca-

4

5/2010

381041864.049.png

381041864.051.png

381041864.052.png

381041864.053.png

381041864.054.png

a K c j a

nym dotąd żołnierzom”, mówi puł-

kownik Zbigniew Bednarski, wice-

prezes Stowarzyszenia Kombatan-

tów misji Pokojowych oNZ. „a prze-

cież ich wiedza i doświadczenie mo-

gą się przydać na innych stanowi-

skach”.

„ja nie wyobrażam sobie pracy po-

za wojskiem”. Zresztą wojsko to nie

tylko jego praca, lecz także pasja.

Emil nie ma wątpliwości, że na-

wet gdyby nie obwiązywały

nowe przepisy, to i tak

starałby się o powrót

do armii. Dostał prze-

cież od losu drugą

szansę i ma jeszcze

wiele w życiu do zro-

bienia. czeka na

orzeczenie komisji,

która oceni, jaki

ma procent

uszczerbku na

zdrowiu. Kolejna komisja

stwierdzi, czy kwalifikuje się do po-

wrotu do służby na stanowisko

„zdolny z ograniczeniami”, które

czeka już na niego w macierzystej

jednostce, gdzie stworzono etat

biurowy. Emil czuje się na siłach,

W tym

roku dla tych,

którzy chcą wrócić,

przewidziano

35 etatów.

aby wrócić nawet na normalne sta-

nowisko. Teraz ćwiczy w domu, aby

podtrzymać kondycję.

jego determinacja i chęć po-

wrotu do czynnej służby

mimo ciężkich urazów

(stracił nerkę, śledzio-

nę i kawałek płuca,

a kręgosłup ma ze-

spolony implantami)

wywoływała po-

wszechne zdumienie nie

tylko wśród lekarzy i rehabi-

litantów. „Skąd on czerpie ten op-

tymizm”, zastanawiali się. „Wspie-

rała mnie cała rodzina i narzeczo-

na”, wyjaśnia Uran. Pomogła także

luka w pamięci – kilka minut przed

wypadkiem stracił świadomość

i ocknął się dopiero po trzech tygo-

dniach w szpitalu.

czy chciałby jeszcze pojechać na mi-

sję? „Skłamałbym, gdybym powie-

Nowa szansa

W tym roku dla tych, którzy chcą

wrócić, przewidziano 35 etatów.

Żołnierze zdają sobie sprawę z te-

go, że nie będą to stanowiska bojo-

we czy dowódcze, lecz w admini-

stracji wojskowej. mogą też zostać

instruktorami lub szkoleniowcami.

Z takiej możliwości postanowił sko-

rzystać Emil Uran z 18 Bielskiego

Batalionu Desantowo-Szturmowe-

go, ciężko ranny podczas misji pod-

czas III zmiany PKW afganistan.

Dlaczego chce wrócić do służby?

„To pytanie retoryczne”, mówi Emil.

6NOHSLQWHUQHWRZ\

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

ODW

ZZZKDQHWFRPSO

2IHUXMHP\V]HURNLDVRUW\PHQWSURGXNWyZ(NVSUHVRZ\F]DVUHDOL]DFML]DPyZLHQLD=DSUDV]DP\QDQDV]HDXNFMHZVHUZLVLHDOOHJURSO KDQHW

5/2010

5

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

0LOWDULD6XUYLYDO7XU\VW\ND2XWGRRU

381041864.055.png

381041864.056.png

381041864.057.png

381041864.058.png

381041864.059.png

381041864.060.png

381041864.062.png

381041864.063.png

381041864.064.png

381041864.065.png

381041864.066.png

381041864.067.png

381041864.068.png

381041864.069.png

381041864.070.png

381041864.071.png

381041864.073.png

381041864.074.png

381041864.075.png

381041864.076.png

381041864.077.png

381041864.078.png

381041864.079.png

381041864.080.png

381041864.081.png

381041864.082.png

381041864.084.png

381041864.085.png

381041864.086.png

381041864.087.png

381041864.088.png

381041864.089.png

381041864.090.png

381041864.091.png

381041864.092.png

381041864.093.png

381041864.002.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin