{1}{1}23.976 {16}{111}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {112}{223}Tłumaczenie: chicken {256}{367}Korekta: Claude {401}{508}Typesetting: chicken {545}{656}Timming: chicken {750}{920}Jinja Temple przedstawia {2949}{2973}Posiadłość Ishizue. {3071}{3116}Przepraszam, że musiałeś czekać. {3116}{3156}Będę tym, który pokaże Ci okolice. {3481}{3530}Tory kolejowe|Budowa Linii Amazawa {3684}{3866}Mamy tutaj bardzo dużo czystego powietrza i zieleni. {3901}{3974}Do tego, jest dużo przyjemnych rzeczy,|które można tutaj robić. {3974}{4117}Teraz, jest mało dróg dzięki, którym można się tu dostać, ale kiedy zostaną rozbudowane linie kolejowe będzie znacznie łatwiej. {4225}{4284}Próbujesz mi wmówić,|że to miejsce nie jest daleko od miasta. {4284}{4298}Hm? {4298}{4380}Wybierasz w słowa, więc dlatego nie mówisz źle o tym miejscu. {4388}{4406}Tak. {4531}{4567}Ile z tych miejsc zamieszkania jest w pełni zapełnione? {4567}{4637}W tym punkcie, 38 procent. {4646}{4745}Wierzymy w to, że zdołamy zapełnić następne 30 procent. {5177}{5297}O "pułapkach" Venus i przypadkowych spotkaniach. {5384}{5412}Dzień Dobry. {5432}{5446}Dzień Dobry. {5470}{5533}Ok. Idę do pokoju klubowego. {5656}{5729}Wygląda na to, że wszystko zaczyna Ci się układać... i twój chłopak. {5743}{5780}"Chłopak"? {5791}{5823}Mówię o Kannagim-kun. {5823}{5871}On nie jest moim chłopakiem. {5871}{5940}Nic mnie z nim nie łączy. {5940}{6008}Nie mogę powiedzieć, że jest porządnym przyjacielem, ale... {6008}{6079}Rozumie mnie, więc... {6127}{6178}Eh? C-co? {6194}{6314}Więc, przynajmniej, kontrolowanie tych uczuć będzie dla Ciebie dobrym treningiem. {6320}{6384}"Tych Uczuć"? {6409}{6438}Rumienisz się. {6462}{6464}Ah! {6631}{6716}T-to nie prawda... {6911}{6936}8.10 rano. {6944}{7035}W drodze do szkoły cel rozmawiał ze swoją przyjaciółką - Saihashi Yumą. {7048}{7129}Wyglądało na to, że coś ją poruszyło, lecz nie było widać żadnych zmian. {7135}{7158}Nic więcej do zaraportowania. {7200}{7240}Powinieneś to zmienić. {7240}{7264}O czym ty gadasz? {7271}{7323}Ta gazeta... Jest z zeszłego tygodnia. {7343}{7395}Nie sprzedają "tych" rzeczy w tym rejonie. {7395}{7446}Japońska gazeta funkcjonuje bardzo dobrze. {7459}{7538}Szpiedzy używają angielskich gazet. {7551}{7585}Powinnam nauczyć się nie mówić o "tych" rzeczach. {7638}{7675}Zauważyłeś? {7680}{7713}Tak. Masz na myśli jego, racja? {7805}{7837}Był w pobliżu przez dwa - trzy dni. {7844}{7868}Jak myślisz, kim on jest? {7899}{7950}Myślisz, że są inni oprócz niej? {7964}{8035}Jeżeli to prawda, to sprawy przybierają ciekawszy obrót. {8337}{8376}Dziękuję za posiłek. {8424}{8506}Ebihara-kun, czy mogłabyś przyjść do pokoju klubowego? {8520}{8553}Hm? Ok. {8931}{8960}Wchodzę. {8974}{9005}Czego chciałeś, Kotaro-kun? {9089}{9130}Oh! Sonomi-chan! {9145}{9218}Spóźniłaś się. Jak długo zajmuje Ci zjedzenie drugiego śniadania?! {9225}{9267}Przepraszam. {9277}{9317}Usiądź, Ebihara-kun. {9334}{9394}Tak. Oczywiście... {9445}{9489}Jak myślisz co to jest?! {9516}{9544}Nie mam pojęcia... {9544}{9688}Obecnie, Sonomi zebrała całą dokumentację dotyczącą twojego ciała. {9706}{9749}Tak dużo? {9764}{9857}Więc... Jest tego znacznie więcej, {9857}{9917}ale nie chciałam robić niepotrzebnego zamieszania, przez drukowanie tego wszystkiego. {9929}{9973}W-wow. {9973}{10054}Więc, spróbowałem zsumować wszystkie dane na swój własny sposób. {10328}{10442}Teraz wiemy, że twoimi zdolnościami są... {10466}{10520}Uwolnione fale elektromagnetyczne. {10551}{10562}Tak... {10573}{10695}Przełącznik tych zdolności ma wiele wspólnego ze stanem twoich emocji. {10706}{10791}Inaczej mówiąc; płacz, śmiech, wściekłość. {10808}{10877}Reasumując, kiedy stan twoich emocji ulega zmianie, aktywują się twoje zdolności. {10904}{10997}Przyczyną twoich zdolności jest wirus, który przybył na ziemię wraz z meteorytem, {11000}{11045}i spowodował u Ciebie powstanie komórek mutogennych. {11055}{11113}Już Ci o tym mówiłem, racja? {11127}{11163}Tak... {11168}{11271}Więc, korzystając ze związkowych archiwów, byliśmy w stanie znaleźć inny Typ E. {11291}{11326}"Typ E"? {11354}{11426}Jestem taka sama jak ty. {11460}{11494}Typ E. {11583}{11618}Nie możemy być tego całkowicie pewni ale, {11652}{11852}wygląda na to, że ten "Typ E" posiada komórki mutagenne i zaraził się wirusem z meteorytu. {11852}{11879}Eh?! {11898}{12001}Oh, choćbyś nawet była zarażona wirusem, to nie oddziałuje on całkowicie na twoje zdrowie. {12019}{12067}Tak. Po prostu wyluzuj. {12067}{12102}O-okay. {12362}{12438}Teraz najważniejsze. {12447}{12584}Ludzie typu E używają nieosiągalnych dla innych ludzi obszarów mózgu. {12592}{12640}Obszarów mózgu...? {12659}{12732}Tak. Jeśli wiedzielibyśmy o tym więcej, {12732}{12856}moglibyśmy znaleźć łatwiejszy sposób na kontrolowanie twoich zdolności. {12866}{12903}Naprawdę?! {12910}{12986}Oczywiście mówię tu tylko o możliwościach. {13098}{13134}Jak powiedziałem wcześniej, {13134}{13225}jest to teza o wytwarzaniu prądu|przez elektrycznego węgorza. {13254}{13273}Więc...? {13284}{13383}Więc, to oznacza że jeśli dowiemy się więcej na twój temat, {13393}{13451}to znajdziemy sposób na kontrolowanie twoich zdolności. {13479}{13540}Wygląda na to, że masz szanse tego dokonać. {13575}{13685}Cóż, jak narazie musisz się zgodzić się z tym co mówimy. {13685}{13732}Ale, czy nie uważasz, że to niesamowite? {13732}{13792}Dowiedzieliśmy się tak dużo, w tak niewielkim czasie. {13804}{13850}Masz rację. {13850}{13894}Włożyliśmy w to wiele wysiłku. {13894}{13990}Nawet w domu ślęczałam nad tymi danymi. {13990}{14034}Zajęło mi to całą noc! {14041}{14073}Naprawdę? {14106}{14149}Nie przejmuj się tym. {14154}{14164}Hm? {14185}{14244}Ponieważ to właśnie Kotaro Cię badał, {14244}{14291}musiał coś odkryć. {14296}{14310}Racja? {14320}{14334}Nie. {14341}{14416}To wszystko jest wynikiem twojej ciężkiej pracy, Sonomi. {14428}{14542}Myślę, że nie byłbym w stanie odkryć tego wszystkiego, tak szybko bez twojej pomocy. {14655}{14694}Dziękuję Ci, Sonomi. {14730}{14772}N-nie! {14772}{14867}Jestem po prostu szczęśliwa, że mogłam Ci pomóc, Kotaro. {14867}{14927}To czyni mnie szczęśliwą. {14939}{15013}Przesiedzę całą noc nad resztą danych,|i przyniosę Ci je jutro. {15014}{15059}Proszę poczekaj do tego czasu, Kotaro. {15059}{15061}Okay! {15280}{15345}C-co? Czy to jest... {15423}{15444}To było... {15478}{15523}Nie myliło się... {15539}{15618}Tak. I było naprawdę potężne. {15628}{15666}Co zamierzasz zrobić z tymi danymi? {15710}{15759}Cóż, to chyba czas bym wkroczył do akcji. {15782}{15798}Eh? {15803}{15900}Ludzie nazywają szpiegów "Czarodziejami miłości". {15918}{15979}Zawładnę jej sercem. {15979}{16041}Sprawię, że jej serce będzie biło szybciej. {16218}{16256}Kannagi Kotaro... {16294}{16367}Powinnam z nim coś zrobić. {16444}{16585}Jinja-Temple|Tłumaczenie: chicken|Timming: chicken|Korekta: Sacredus {16692}{16750}Dobrze zrobił mi ten prysznic. {16774}{16822}Mamy jakieś piwo? {16829}{16870}Powinno jeszcze być. {16984}{17020}Przynieś mi też! {17032}{17052}Okay. {17143}{17202}Chinami! Łazienka jest już wolna! {17206}{17229}Okay! {17565}{17611}Dziękuję Ci, Sonomi. {17641}{17686}N-nie! {17686}{17779}Jestem po prostu szczęśliwa, że mogłam Ci pomóc, Kotaro. {17779}{17836}To czyni mnie szczęśliwą. {18122}{18124}Ah! {18152}{18190}Co się ze mną dzieje?! {18416}{18465}Dlaczego... {18707}{18742}Dlaczego? {18971}{19051}Po-kun wygląda naprawdę zabawnie! {19051}{19098}Tak! {19098}{19156}Wsunął prawie całe sushi z tego sklepu! {19157}{19157}Tak! {19157}{19188}Co masz zamiar zrobić? {19193}{19277}Jeśli chcesz kogoś porwać,|to najpierw musisz tego kogoś poznać. {19277}{19279}Nie martw się o to. {19308}{19383}Eh?! Nie mogę tego oglądać! {19385}{19433}Nie czaję tego! {19437}{19464}Co z "Waratte Don-Don"? {19509}{19553}Ci komicy są w tym programie... {19553}{19625}Ah! Umm... Masz na myśli "Gandomeccho"? {19651}{19704}Są zabawni! {19719}{19770}Lubisz komików, Ebihara-san? {19770}{19825}Eh? Przypuszczam, że tak... {19833}{19853}Mam! {19870}{19893}T-to było szybkie! {19901}{20026}Będę w stanie zdobyć jej osobę dzięki mojemu niezawodnemu zmysłowi komika! {20052}{20076}Rób co chcesz... {20103}{20161}Ale, ona jest zbyt irytująca! {20175}{20185}Cześć! {20189}{20244}Adol-kun! {20264}{20301}Jak leci? {20301}{20360}Czy wy naprawdę tak bardzo lubicie komików? {20394}{20426}Tak. {20442}{20500}W takim razie, co myślicie o tym... {20549}{20642}Jest to rozmowa między ważną kobietą a jubilerem. {20647}{20682}Ohh... {20706}{20775}"Nie lubię oglądać brzydkich rzeczy!" {20782}{20874}"Więc, lepiej pokaż mi najpiękniejszy naszyjnik jaki masz!" {20881}{20916}Powiedziała kobieta. {20923}{21053}"Co zamierzasz zrobić z tym naszyjnikiem?" odpowiedział jubiler. {21067}{21183}Kobieta oznajmiła "Zamierzam go włożyć i oglądać się w lustrze!" {21183}{21227}"Nie powinnaś tego robić" powiedział jubiler. {21235}{21355}"Dlaczego?" zapytała, i zaraz po tym odpowiedział jej jubiler, {21355}{21451}"Jeśli będziesz patrzyła w lustro możesz zauważyć coś przerażającego - siebie." {21624}{21737}Inaczej mówiąc... Jeśli zastanawiacie się nad tym co było zabawne... Kobieta nie była wcale ładna. {21857}{21931}Err... Myślę, że poprzestanę dzisiaj tylko na tym jednym żarcie. {21947}{21965}Narazie. {22008}{22067}Dziękuję, Adol-kun. {22074}{22138}To było naprawdę zabawne... {22147}{22180}Do zobaczenia. {22180}{22197}Tak. {22272}{22322}I Ci komicy... {22322}{22339}Są tacy popularni! {22369}{22499}Wygląda na to, że mój wagowy zmysł komika jest zbyt dobry dla japończyków. {22499}{22540}Musze wymyślić inny plan. {22667}{22725}Adol-kun! Do boju! {22787}{22906}Wcześniej, mój plan okazał się kompletnym niewypałem...
Ayumi_san