Language.txt

(39 KB) Pobierz
[English]
[Keymap Page]
Inventory=Ekwipunek
Character Record=Karta postaci
Return To Game=Powrót do gry
Journal=Dziennik
Map=Mapa
Wizard Spells=Zaklęcia maga
Priest Spells=Zaklęcia kapłana
Options=Opcje
Character Arbitration=Dobór postaci

[Keymap Actions]
Guard / Protect=Chronienie
Turn Undead=Odpędzanie nieumarłych
Battle Song=Pieśń bitewna
Cast Spell=Rzucenie czaru
Use Item=Użycie przedmiotu
Dialog=Rozmowa
Thieving=Złodziejstwo
Stealth=Krycie się
Trap Detection=Wykrywanie pułapek
Group Stop=Zatrzymanie grupy
Group Attack=Grupowy atak
Special Abilities=Specjalne zdolności
Equip Melee Weapon=Broń do walki wręcz
Equip Range Weapon=Broń strzelecka
Hard Pause=Pełna Pauza

[Keymap Miscellaneous]
Quick Load=Szybkie wczytanie
Hide Interface=Ukryj interfejs
Right Interface=Prawy interfejs
Chat Window=Okno pogawędki
Location=Lokacja
Quick Save=Szybki zapis
Toggle AI=Przełączenie SI
Left Interface=Lewy interfejs
Rest=Odpoczynek

[Keymap Quick Slots]
Spell Slot 1=Czar 1
Spell Slot 2=Czar 2
Spell Slot 3=Czar 3
Weapon Slot 1=Broń 1
Weapon Slot 2=Broń 2
Weapon Slot 3=Broń 3
Weapon Slot 4=Broń 4
Item Slot 1=Przedmiot 1
Item Slot 2=Przedmiot 2
Item Slot 3=Przedmiot 3
Formation Slot 1=Formacja 1
Formation Slot 2=Formacja 2
Formation Slot 3=Formacja 3
Formation Slot 4=Formacja 4
Formation Slot 5=Formacja 5

[Keymap Fixed]
Button 1=Przycisk 1
Button 2=Przycisk 2
Button 3=Przycisk 3
Button 4=Przycisk 4
Button 5=Przycisk 5
Button 6=Przycisk 6
Button 7=Przycisk 7
Button 8=Przycisk 8
Button 9=Przycisk 9
Button 10=Przycisk 10
Button 11=Przycisk 11
Button 12=Przycisk 12
Select Member 1=Wybierz postać 1
Select Member 2=Wybierz postać 2
Select Member 3=Wybierz postać 3
Select Member 4=Wybierz postać 4
Select Member 5=Wybierz postać 5
Select Member 6=Wybierz postać 6
Select Members 1 & 2=Wybierz postacie 1 i 2
Select Members 3 & 4=Wybierz postacie 3 i 4
Select Members 5 & 6=Wybierz postacie 5 i 6
Select Members 1 & 2 & 3=Wybierz postacie 1, 2 i 3
Select Members 4 & 5 & 6=Wybierz postacie 4, 5 i 6
Select All Members= Wybierz wszystkie postacie
Display Info=Wyświetl informację
Pause=Pauza
Jump to Windows1=Przejdź do Windows
Jump to Windows2=Przejdź do Windows
Right Click=Prawe kliknięcie
Unmappable1=Niemapowalne
Unmappable2=Niemapowalne
Unmappable3=Niemapowalne
Unmappable4=Niemapowalne
Unmappable5=Niemapowalne
Unmappable6=Niemapowalne
Unmappable7=Niemapowalne
Unmappable8=Niemapowalne
Unmappable9=Niemapowalne
Unmappable10=Niemapowalne
Unmappable11=Niemapowalne
Unmappable12=Niemapowalne
Unmappable13=Niemapowalne
Unmappable14=Niemapowalne
Unmappable15=Niemapowalne
Unmappable16=Niemapowalne
Unmappable17=Niemapowalne

[Keymap Priest Spells]
SPPR101=Błogosławieństwo
SPPR102=Rozkaz
SPPR103=Leczenie lekkich ran
SPPR104=Wykrycie zła
SPPR105=Oplątanie
SPPR106=Magiczny kamień
SPPR107=Ochrona przed złem
SPPR108=Przełamanie strachu
SPPR109=Sanktuarium
SPPR110=Metamorfoza laski w broń
SPPR111=Zbroja wiary
SPPR113=Zagłada
SPPR201=Pomoc
SPPR202=Korowa skóra
SPPR203=Psalm
SPPR204=Zauroczenie osoby lub ssaka
SPPR205=Szukanie pułapek
SPPR206=Płomienne ostrze
SPPR207=Dobre jagody
SPPR208=Unieruchomienie osoby
SPPR209=Poznanie charakteru
SPPR210=Odporność na ogień/zimno
SPPR211=Cisza, 5 metrów
SPPR212=Spowolnienie trucizny
SPPR213=Młot duchowy
SPPR214=Przywołanie boskiej mocy
SPPR301=Animacja martwego
SPPR302=Wezwanie błyskawic
SPPR303=Rozproszenie magii
SPPR304=Glif strażniczy
SPPR305=Unieruchomienie zwierzęcia
SPPR306=Ochrona przed ogniem
SPPR307=Zdjęcie klątwy
SPPR308=Zdjęcie paraliżu
SPPR309=Ujawnienie niewidzialnych
SPPR310=Pozbawienie magii
SPPR311=Bezmyślność
SPPR312=Siła jedności
SPPR313=Święte uderzenie
SPPR314=Przeklęta strefa
SPPR315=Leczenie średnich ran
SPPR317=Leczenie chorób
SPPR318=Strefa czystego powietrza
SPPR319=Wezwanie owadów
SPPR401=Leczenie poważnych ran
SPPR402=Przywołanie zwierząt I
SPPR403=Swoboda działania
SPPR404=Neutralizacja trucizny
SPPR405=Dominacja umysłowa
SPPR406=Jedność obronna
SPPR407=Ochrona przed błyskawicami
SPPR408=Ochrona przed złem, promień 3 metry
SPPR409=Osłona przed śmiercią
SPPR410=Wezwanie leśnych istot
SPPR411=Trucizna
SPPR412=Święta moc
SPPR414=Zadawanie poważnych ran
SPPR415=Dalekowzroczność
SPPR416=Płaszcz strachu
SPPR501=Przywołanie zwierząt II
SPPR502=Leczenie krytycznych ran
SPPR503=Słup ognia
SPPR504=Wskrzeszenie
SPPR505=Prawdziwe widzenie
SPPR506=Żelazna skóra
SPPR507=Siła czempiona
SPPR508=Chaotyczne rozkazy
SPPR509=Odporność na magię
SPPR510=Zadawanie krytycznych ran
SPPR511=Zabijanie żyjących
SPPR512=Potężniejszy rozkaz
SPPR513=Praworządna magia
SPPR514=Grupowe leczenie
SPPR515=Odpędzenie nieumarłych
SPPR516=Pył skrzatów
SPPR517=Plaga owadów
SPPR601=Powietrzny sługa
SPPR602=Przywołanie zwierząt III
SPPR603=Bariera ostrzy
SPPR604=Sprowadzenie zwierząt
SPPR605=Sprowadzenie żywiołaka ognia
SPPR606=Ogniste nasiona
SPPR607=Uzdrowienie
SPPR608=Krzywdzenie
SPPR609=Fałszywy świt
SPPR610=Bolesny rozkład
SPPR611=Cudowne przypomnienie
SPPR612=Pocisk chwały
SPPR613=Lustro materii
SPPR614=Płonąca kula Sola
SPPR701=Tarcza Archonów
SPPR702=Sprowadzenie żywiołaka ziemi
SPPR703=Brama
SPPR704=Piękno natury
SPPR705=Burza ognia
SPPR706=Symbol: strach
SPPR707=Promień słońca
SPPR708=Palec śmierci
SPPR709=Zamęt
SPPR710=Święte słowo
SPPR711=Regeneracja
SPPR712=Zmartwychwstanie
SPPR713=Większe przywrócenie
SPPR714=Wyssanie energii
SPPR715=Przeklęte słowo
SPPR717=Pełzająca zagłada
SPPR718=Symbol: ogłuszenie
SPPR719=Symbol: śmierć
SPPR720=Trzęsienie ziemi
SPPR721=Ostrza energii
SPPR722=Burza zemsty
SPPR723=Elemental Swarm
SPPR724=Większe przyzwanie żywiołaków
SPPR725=Kula ostrzy
SPPR726=Przyzwanie devy
SPPR727=Przyzwanie upadłego devy
SPPR728=Implozja
SPPR729=Grupowe wskrzeszenie
SPPR730=Aura płomiennej śmierci
SPPR731=Przemiana w żywiołaka ognia
SPPR732=Przemiana w żywiołaka ziemi

[Keymap Wizard Spells]
SPWI101=Śliskość
SPWI102=Zbroja
SPWI103=Płonące dłonie
SPWI104=Zauroczenie
SPWI105=Migoczące barwy
SPWI106=Ociemniałość
SPWI107=Przyjaciele
SPWI108=Ochrona przed petryfikacją
SPWI110=Identyfikacja
SPWI111=Infrawizja
SPWI112=Magiczny pocisk
SPWI113=Ochrona przed złem
SPWI114=Tarcza
SPWI115=Porażający uścisk
SPWI116=Uśpienie
SPWI117=Zmrażający dotyk
SPWI118=Zmiennobarwna kula
SPWI119=Pomniejsze drążenie Larlocha
SPWI120=Odbity obraz
SPWI123=Przywołanie chowańca
SPWI124=Lekkomyślne zaklęcie Nahala
SPWI125=Przerażenie
SPWI201=Rozmycie
SPWI202=Wykrycie zła
SPWI203=Wykrycie niewidzialnego
SPWI205=Groza
SPWI206=Niewidzialność
SPWI207=Otwarcie
SPWI208=Poznanie charakteru
SPWI209=Szczęście
SPWI210=Odporność na strach
SPWI211=Kwasowa strzała Melfa
SPWI212=Lustrzane odbicie
SPWI213=Śmierdząca chmura
SPWI214=Wzmocnienie siły
SPWI215=Pajęczyna
SPWI217=Płomienie Agannazara
SPWI218=Dotyk ghula
SPWI219=Ugłosowienie
SPWI220=Słowo mocy: uśpienie
SPWI221=Promień osłabienia
SPWI222=Tarcza chaosu
SPWI223=Głuchota
SPWI224=Błyszczący pył
SPWI301=Jasnowidzenie
SPWI302=Usunięcie magii
SPWI303=Ognista strzała
SPWI304=Ognista kula
SPWI305=Przyspieszenie ruchów
SPWI306=Unieruchomienie osoby
SPWI307=Niewidzialność, promień 3 m
SPWI308=Błyskawica
SPWI309=Przywołanie potwora I
SPWI310=Niewykrywalność
SPWI311=Ochrona przed pociskami
SPWI312=Spowolnienie ruchów
SPWI313=Eksplodująca czaszka
SPWI314=Wampiryczne dotknięcie
SPWI316=Okropne zauroczenie
SPWI317=Duchowy pancerz
SPWI318=Mniejsze odchylenie czaru
SPWI319=Ochrona przed ogniem
SPWI320=Ochrona przed zimnem
SPWI321=Zbicie czaru
SPWI322=Wykrycie iluzji
SPWI324=Unieruchomienie nieumarłych
SPWI325=Miniaturowe meteory Melfa
SPWI326=Rozproszenie magii
SPWI401=Zamęt
SPWI402=Drzwi przez wymiary
SPWI403=Ognista tarcza (błękitna)
SPWI404=Lodowa nawałnica
SPWI405=Ulepszona niewidzialność
SPWI406=Klosz niewrażliwości mniejszej
SPWI407=Przywołanie potwora II
SPWI408=Kamienna skóra
SPWI409=Zaraza
SPWI410=Zdjęcie klątwy
SPWI411=Emocje
SPWI412=Wielkie osłabienie
SPWI413=Nienaruszalna sfera Otiluka
SPWI414=Eteralny pancerz
SPWI415=Polimorfowanie innego
SPWI416=Polimorfowanie siebie
SPWI417=Zaklęta broń
SPWI418=Ognista tarcza (czerwona)
SPWI419=Tajemne słowo
SPWI420=Mniejszy sekwencer
SPWI421=Pole teleportacyjne
SPWI423=Pajęczy pomiot
SPWI424=Dalekowzroczność
SPWI425=Czarodziejskie oko
SPWI501=Animacja martwego
SPWI502=Zabójcza chmura
SPWI503=Stożek zimna
SPWI504=Przywołanie potwora III
SPWI505=Drzwi z cienia
SPWI506=Dominacja
SPWI507=Unieruchomienie potwora
SPWI508=Chaos
SPWI509=Ogłupienie
SPWI510=Niepodatność na czary
SPWI511=Ochrona przed zwykłymi broniami
SPWI512=Ochrona przed elektrycznością
SPWI513=Wyłom
SPWI514=Obniżenie odporności
SPWI515=Wyrocznia
SPWI516=Sprowadzenie m. żywiołaka ognia
SPWI517=Ochrona przed kwasem
SPWI518=Widmowe ostrze
SPWI519=Tarcza przeciw czarom
SPWI520=Sprowadzenie m. żywiołaka powietrza
SPWI521=Sprowadzenie m. żywiołaka ziemi
SPWI522=Mniejsze odbicie czaru
SPWI523=Ogień słońca
SPWI601=Niewidzialny myśliwy
SPWI602=Klosz niewrażliwości
SPWI603=Przemiana Tensera
SPWI604=Zamiana ciała w kamień
SPWI605=Zaklęcie śmierci
SPWI606=Ochrona przed magiczną energią
SPWI607=Zwodniczy sobowtór
SPWI608=Przeszywająca magia
SPWI609=Prawdziwe widzenie
SPWI611=Ochrona przed magicznymi broniami
SPWI612=Słowo mocy: cisza
SPWI613=Ulepszone przyspieszenie ruchów
SPWI614=Zabójcza mgła
SPWI615=Wyładowanie łańcuchowe
SPWI616=Dezintegracja
SPWI617=Warunkowanie
SPWI618=Odchylenie czaru
SPWI619=Wezwanie wiwerny
SPWI620=Sprowadzenie żywiołaka ognia
SPWI621=Sprowadzenie żywiołaka powietrza
SPWI622=Sprowadzenie żywiołaka ziemi
SPWI623=Przywołanie ścierwojada
SPWI624=Przywołanie Nis...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin