Focus.2008.36.pdf

0 ""&-%+31#("*

7$#0/%3/$#/'

+%*)+1,(21,#)&$<

/!- 3/,)('-%*

5+#4#/"/%=5+))+2%0/'

-/-/'0+/;"#&.2,%/%

2$!$3. %+*#

:2$92)#/'=8+.#,/+)#

2"1,!+/)/6%2'*,/+#/'

'!.*),.&$" $#%$!+--( */+-

*&!( +# %, *#'$) %"#

/(+0(+1#"!+$($!+&&(*+$!"+$'+$

(*&'+ ),&' /-"%# !$.

/.$!&,(+0$+(#+

#"+(*+%!%,

+$,.)(%"+$#"+-'"1

2%.$,)%.&. ,)0(+"+&-"!3

&"#%$!

B032)347.'3&)?3-,&'=7).$*)'

'J5A9:0Q"-/?:=4&

:A.,9=6=I0=9/=

*&)$! ,(

C905=07=4/=6.=4c>A///9=IA0.4=0

/94>aE4934-4>GIU0=;9=0=45=:0

;=;=4=94A4>=0A6/59.=94A4>=0aO=.).

:A@=4/9=+9=>=0=945A6>9=G9.)-4;

>=/N3A69.934/A-//?:-//=/26A.)=46A/b

/=4c>=0/9?:A5^_aG=2.=5@=0.0=<b

<=4+366.=a

T949;-4;/,=0/-?:=:A@=43<<=4@A0

7=94=4G944,30>=0G?:6 //=6+A:694

WA*=04aH=..=.>9=VGE>9=A@/36-.=

L=:0:=9.YC9=.9=</947.>9=GIUY

H ?7=4>9=K=37355-49/.=4A-?:94

>9=/=/IA06A5=4.=94YU9=/=S0A;=4@=b

/?:"<.9;=4>9=IA0.=9=45=:0A6/=.+A

=94=;=0=?:.=M!/-4;< 0>9=43.+=4b

>9;=H=<305>=0T0@/?:A<./.=-=0a

G353@@.N-0.W=?7/=94=4IA0.4=0

T0+94Q-@=0c>=4VGEbV:=<c59.>=0

G2=7-6A.934c>=0+366='>9=D966=4A5

G.A04@=0;=0G==59.>=4T94<A5969=4b

:"-/=0494W3..032;6=9?:/=.)=4&aL9.

>9=/=076A//=47"52<=09/?:=4IA036=

:36.W=?7,9=66=9?:.=94=4C":6=0,34

MA<34.A94=)-0 ?7c6=9/.=.A@=07=94=4

GA?:@=9.0A;< 0=94I03@6=5c>A/<A/.

>9=Q"6<.=A66=0U=-./?:=4@=0 :0.a

P4W=?7/H:=946A4>bI<A6)=.+A+3:b

4=4\]I03)=4.94=9;=4=4Q"-/=04

3>=0C3:4-4;=4aG9=7=44=4>A/R=b

<"66=,34P553@969=420=9/=494U=-./?:b

6A4>aK9=5A4>5-//>=/+=;=4D966=4

59.H=9:=4:"-/=04;6=9?:/=.)=4a

X-?:W=?77A44/9?:,34/=94=4

SA?:6=-.=4/A;=46A//=4c>A//=94;=b

@0A-?:.=/H=9:=4:A-/94W3..032=.+A

_Z````T-0373/.=.c=94,=0;6=9?:@A0=/

R=@"->=95;=04)9.9=0.=4G.A04@=0;

=.+A]\````T-03aP4G.A>.-4>MA4>c

94K30>-4>G >c94J/.-4>C=/.9/.

'J5A9:076=94Q"-/?:=4&c>=0C3:4b

/9.),34SA5969=4c-4.=0/?:9=>69?:.=-b

=0aG9=A66=(/3:A@=4=/>9=I369.97=0

,=0/203?:=4(/366=4,34>=0T0@/?:A<.b

/.=-=0,=0/?:34.+=0>=4a

U9=]^I03)=4.>=0>=-./?:=4QA-/b

:A6.=c>9=94=9;=4=4,9=0C"4>=46=b

@=4-4>/9=3<.43?:A@)A:6=4c,=06A/b

/=4/9?:A-<>9=/=B-/A;=>=0;03#=4

IA0.=9=4aUA/;96.< 0>9=[`I03)=4.95

T94<A5969=4:A-/;=4A-/3+9=< 0>9=

^`I03)=4.949:0=0T9;=4.-5/+3:4-4;a

U9=X@/9?:.9/.76A0c>9=2369.9/?:=M!b

/-4;/?:+=0a

T949;=//209?:.< 0>=4D30/?:6A;c

>=4W-4>=/6"4>=04$<<4-4;/76A-/=64

)-;=/.A..=4c+=96/9=9:0I0=9/;=<"66=95

MA4>;-.7=44=4aS 0=94=/36?:=H=b

;=6-4;/209?:.A-?:>9=FA./A?:=c>A//

>9=T944A:5=4A-/>=0T0@/?:A<./.=-b

=0()-.0=<<=4>3<.A-?:F3>=//.=-=0;=b

4A44.(A-//?:69=#69?:94>9=NA//=4>=0

M"4>=0%9=#=4aU=0W-4>c>=0/9?:;=b

0A>=59.>=5F:=5A:=0-51-"6.c/9=:.

,34>=5R=6>>=0T0@=47=94=4V=4.a

%& #+'

U=0GIU/?:=94.=/;6"4)=4>)-;=b

:=4aG9=/?:=94. @=0=94=L=4;==0/.b

76A//9;=0?:A09/5A.9/?:=0S :0-4;/b

"8&,9*0-H!+&)

2 )4/3>7,3)7(D

4/31/2'/13+

<7)'+3)&+4<7)E

'3/%*)(/'#3+43+

@)$/+?&63)

GB;:F&+4>&)'

C35.G;<AF

70"<.=)-,=0< ;=4aKA?:>=5=94=

I=0/!469?:7=9.+9=S0A4)L 4.=<=094;

/9?:+9=>=0)-5T94/A.)5=6>=.c=52b

<=:6=4=9<=0/ ?:.9;=R=43//=4c=07!4b

4=/9?:8A94=94=0@=0A.=4>=4S-47.9b

344 .)69?:5A?:=4a

*#$$)"! ,(

J6=,34W=-/.:A./9?:A6/I9349=0<=9b

=046A//=4c+=96=094QA5@-0;>9==0/b

.=/?:+A0)b;0 4=N3A69.934:94;=)95b

5=0.:A.aO=.).@6"..=0.>=0MA?7/?:34

A@c+=96:=0A-/7355.c>A//=0>9=C":b

6=0 @=0<0A;+ 0>9;=B-;=/."4>49//=

;=."-/?:.:A.a

" !# "!%#$$

I0^YX][^F<1.<4?<0Z\\W

6!##)3'0H9$+#/

H0"/8=<3.J<=+<=<+

bZ^,^5^a+80?.@-;

=<4>+7667.87+

?4;.54;3UH+(,,7-4

D3.<0/. .(-3:=<0

@/8@.8/>9<3I@>9?@03

FFC

51,+*3'+/$"/=!"&.3,$/$

J8558@0=<3R-02(-/".(58>9

6@//8<0.=<0F.@@.@-;S<-./>9_

5@3=/F.0@#<3^S2>9=8<

N3,</.8.823<3/.<8:<338>9.`

8;6 +&;94*7.837?);(*

:'.)3"+&' &,'/(+1,

?)+-/VN()-VC7:7.*/3))70O

K37A+73*7*)7357.*-*);+1&37

*73)SRE;4+7..394)/74+T<37

2787+*73.M(857)7.)0;*)7.1;..

4+"/)",/(3

FFC F.!;)3-.O98)&-58(<474,

0--4)'4&)4)%0)5C&,5%8(:04

582424,&,'4),41-4,/!,,4,

FEE J.7+537O@4,A,704'4)

%461(4.,(*8)'?4.5#%+)8&3

=&,54,861'4,(+..4,

FEC I3.;.#7.OA,.824,-0'>,"8'0+,(B

(61&'$

FEA F.)7+.7)O=+('4,5) 6/4,-0'

;)40(*+)'8.4,&,5:*4$08.504,('4,

</!"#1,)3'0

FA @(**0;.8OJ 9/@4083:.=<0

B</.<3-4U3.+20.@-;=<3T0->9

=</C!56<00<>9./=-0>9J2/6@-

EE N()-6;4+7+OE02.(F.<-<048558@0=<3

<3./.<9<3@-;S<-./>95@3=/

F.0@#<3844<04<90F.@-/

EA F.)7+'37&OJ838/.<0E8<;<3/<<

,<0/108>9.4<90R83/@.(; 0=<3

C<06<90

E@ J%10(*3'OF221<08<0.<S<-./>95@3=/

:<;"9058>9/.<E<0020(<55<

DG M(.87*&74+OF25=@.<3.2=-3=

3<-<0A+8/>9<3;@555@//<3A+<8;<5

@4U;:9@38/.@3_R83/@.(+@>9/<3

DE G;/:(+5OP<9<84@?/10@>9<3

/. 0(<3F>9+@0(_P0 383L08/<

DA E(57.857&;0)OB@0-4J"=>9<3

844<0!;.<0(-/>95@:<3

CG G;()1+7:*O$0(.<,<05@3:<3

P<? 90; 062/.<352/<3Q0 9_

<06<33-3:/.</.

CE A+-"07OH83_-1/@-/=<4

U5.<39<84

9!)"!$

CA F.)7+'37&OF-1<04@4@-3=U>.823_

O<5=83U3:<583@M258< ?<0=8<

,<0/>98<=<3<3F<8.<3<83<0Q0@-

C> >+;307+OQ854_F.@0./=<0B2>9<

BG M;$+7()4OS<0%3@5<J@>9.6@41;

-4=8<Q</./18<5<

BF C3)7+;##3;OK</<3@5/L!38:/_

=8/(81583

BE D(.*)OI<@1258.@3<0/1<3=8<0.

T5-.6 3/.5<0I8./>9<83J-/<-4

BC H;07+37OS@48<3O80/.:<9.48.ZZY

B<06<3(-F2.9<?)&/

;&$#1,!'-I4/1,'+*

B? H36)*,+3)#7OJ<=8(83<0/<.(<3

T2.2*:<:<3844<04<90

L0@369<8.<3<83

AB =/6+;57OB@/L-3=<3,23Q804<3

<0+@0.<3]J8.T<89<;.VF<0,8><_

E811/; 0=8<U-.20<8/<

AA N+#)*(947OB@/=@/3<-<

N3.<03<._H20.@5+++^7@4<=@^=<

?8<.<.

@G >794.31ONQU_O8:958:9./]

R5<6.020255<0]E<>9386_I<+/

@C A7+*,71)3'7.OJ 3>93<0H9)/86_

102;<//20+80=ASQ_J2=<0@.20

6/%&$"3-/

@A <;.87+0(*)OS<0G9<83/.<8:

(+8/>9<3T233-3=B8</?@=<38/.

?<8=<3S<-./>9<3@3:</@:.

7&0/$'/#8/2/'

?? N:7.)7(7+ON44<04<90E2-08/.<3

+@:<3/8>983=8<B85=38/

P0!35@3=/'<83R0;@90-3:/?<08>9.

>E F.)7+'37&OC<09@5.<3/!62324

S@3U08<5)(<8:.`+@0-4+80-3/

/25<8>9.0<835<:<35@//<3

>A I BL=? UC3*)7.

6,#0*#-0)0($,(1,)<(-4*#$"0% 0,2-(,$),#%'#0)8/0,*.0+0(( 0,2-(0#

N007&394)357.?7+'397U@(6.(//7+.

".87.?37;(6?73)7PQ

" #!$ ='#'A;H?-%,$#*J:H@'.14-(G?')&'$,(.G= 9?57 I:4.4 ,(

='#'$A6H>,(30%.0%G= 9?57 I:4.4 ,(J1&4J/'#0!

" !# DCGEFFB

A> 9+-"2)#<)),.+)(+"".)

T@0A6*&6-425(L,(,%80/@60

R@6/<47866<1?<7@44/(4.4

<4/=<>7<4<0K<=8)84<1@60B@;;<

:<:<4M1#52;<3=<1M32;,<9

B@ ;2#5!%.$ .+1

F.2<15.//<1.4=K<:@0/@1YR IUDF `O4/<1`

-8<,58/M-46/2-:E,/26 ?<1891<4F2@$@5

W>/834`M843.4==@04<.<R@5868<46<?<4

84R1@471<8>9

8(3.)"2(:'/./.$4.)"

K:)5*,)(246H*!-/:-73:()283

:'576*(,'*2)(2)836-C:-70:*(6

+/:(#26*(OJ*5:3*'-4)96*283(

96*62-6-=*/:'9Q76*-283(

1676*.:--)?:8362)(

=> G:*:/7P?83.27(PD,/'.-6NJ87<

.4=Q"1@1=

EFF L,'/6&:*7NS10/<1H1<80; 1Q.*

G8/>98<

<!"&

EFD M.6*20:-6*NT8<U31-<//<AG`]

/18//:<:<4R<11@18@4

EFB E:+:-6*NM6<84<0R@5868<453?86(

=<1P34=@N@))

7./+.'

EF@ @*6))6NT@0-<1%8+/<][_N@91(

=<1F8<:<0).:4<.<1Q1@/80`

)<8/.4:<484S.132@:<9/).S4=<

EF> ;6-)'*NK!>9/<:<14`SD`K8/:68<=

E 17<8?<7#52;/=@0O4/<14</

EEF B672:PL,%NT@0U35<?@>7=<1

M.6/0<18<'V<-<16*P8660Z^\]^&

4+$"#0,2-"

ED? >6/60,.NC310/@4=0>9<;

I?<15@44?184:/=8<V.4=<0`

1<:8<1.4::<:<408>9@.;

ECF H6/7.:*0(NF>93736@=<`W7/8<4a

S=<65</@66<aM.40/`E822

ECD B:*0(+/:(#NB 0/<413/?<=1#4:/

<8:<4<V@.02@17.4=<4

<!#)2'/

ECB @:02)(:-NQ<4@.035#>9/8:

.4=7311.2/XJ<.<1H1#08=<4/

84=<4R.$0/@2;<4K.09@11@;0

EC@ F*:0NW?).:0/<1584=<1DF`

E1.22<4(@.>9V@:=@=80/85

B@967@52;

EC> H/,9')NT13:<40>95.::<62<1

D`V33/

5%&$"

EBF L'-76)/24:NB8<R<68+K@:@/9

=<4C;LB36;0?.1:@.;S1;36:07.10

84T<./0>96@4=.4=S.132@

/1855<4,866

EBB G,806$NT8<A<66<1`V1 =<1

?<1=8<A.7.4;/891<0F231/0

.4=Q<0>9,80/<1`G8-@68/#/

EB@ I2-:/6NT8</<.<10/<4

R.$?@66/1@40;<10=<0N@91<0

6!1$+*.'

C >:469'83" @ I,(,76*<,836" = @6*2)0,+

A@ D:/6-7:*2'." >D L*2656" >@ F.+*6))'.

>? I:%PM9*'5" EBD L*6--+'-0(NH@1@6*528>0

EB> L6)()6//6*" EAF I*:469,46-NK<1<=8/9

K8>9@<60`V<<1?@.5

" !# CBFDEEA

%#!#'&" #($&

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: