Comparing Qualifications.pdf

Comparing Qualiications

Translating the value of

your existing qualiications

to Ireland

Porównanie kwaliikacji

Jak przetłumaczyć swoje

umiejętności i kwaliikacje w Irlandii

Start Module 03

Porównanie kwalifikacji Jak przetłumaczyć swoje umiejętności i kwalifikacje w Irlandii

Pl.

Spis treści

Informacje ogólne

System Edukacji w Irlandii

Państwowy system

kwaliikacji zawodowych

i Szkocki System

kwaliikacji zawodowych

Europejskie ramy

kwaliikacji dla uczenia

się przez całe życie – ERK

Europass

Porównanie polskich i

irlandzkich kwaliikacji

Start Module 03

Comparing Qualifications Translating the value of your existing qualifications to Ireland

Eng.

Contents

Introduction

Irish Education System

National Framework

of Qualiications (NFQ)

European Qualiication

Framework - EFQ

Europass

Qualiication

Recognition

Polish – Irish

Qualiications Comparison 14

Start Module 03

Porównanie kwalifikacji Jak przetłumaczyć swoje umiejętności i kwalifikacje w Irlandii

Pl.

Informacje ogólne

Ta część programu START przedstawia najważniejsze informacje dotyczące różnorodnych modeli

rozpoznawania oraz porównywania kwaliikacji zawodowych z innymi systemami edukacyjnymi.

Część ta pomoże uczniom w rozpozaniu posiadanych kwaliikacji oraz sprawdzi czy mogą one zostać

wykorzystane w Irlandii.

System Edukacji w Irlandii

System edukacji w Irlandii możemy podzielić na trzy odrębne poziomy, czyli szkolnictwo podstawowe, średnie

i wyższe. Szkolnictwo w Irlandii jest bezpłatne na wszystkich poziomach (także na uczelniach wyższych).

Całkowitą kontrolę nad polityką edukacyjną, inansowaniem szkolnictwa oraz zarządzaniem edukacją

sprawuje Departament Edukacji Narodowej i Nauki przy Ministerstwie Edukacji Narodowej i Nauki. Na

szczeblu lokalnym, instytucjami odpowiedzialnymi za edukację są Komitety Edukacji Zawodowej (VEC -

Vocational Education Committees). Inne ważne organizacje związane z systemem edukacji to Irlandzki

Krajowy Urząd ds. Kwaliikacji (NQAI – National Qualiications Authority of Ireland) oraz Urząd Szkolnictwa

Wyższego (HEA – Higher Education Authority). Poza wyżej wymienionymi, istnieje wiele innych ustawowych

lub nieustawowych organizacji i urzędów spełniających określone funkcje w systemie kształcenia.

Obowiązek szkolny w Irlandii obejmuje dzieci w wieku od sześciu do szesnastu lat lub do ukończenia

trzech klas szkoły średniej. Bezpłatne szkoły państwowe dostępne są na każdym poziomie

kształcenia; rodzice mają także możliwość wysłać dzieci do szkół prywatnych.

Szkolnictwo podstawowe

Chociaż obowiązek szkolny w Irlandii nie obejmuje dzieci poniżej szóstego roku życia, większość

dzieci rozpoczyna naukę po ukończeniu czterech lat w przedszkolach (Junior & Senior Infant Classes)

przy szkołach podstawowych. Szkoły podstawowe to przede wszystkim szkoły państwowe (National

Schools), szkoły wielowyznaniowe (Multidenominational Schools; szkoły kształcące dzieci wszystkich

religii i kultur) oraz szkoły z wykładowym językiem irlandzkim, czyli Gaelscoil.

Szkolnictwo średnie

Na tym poziomie kształcenia, możemy wyróżnić różne szkoły podstawowe, czyli szkoły średnie

(Secondary Schools), szkoły zawodowe (Vocational Schools), szkoły społeczne (Community Schools) i

szkoły ogólnokształcące (Comprehensive Schools). Szkoły średnie są prywatne i zarządzane przez

niezależne podmioty, najczęściej przez organizacje religijne lub rady administracyjne (Boards of

Governors). Państwowe szkoły zawodowe są zarządzane przez Komitety Edukacji Zawodowej (VEC).

Szkoły społeczne i ogólnokształcące są zarządzane przez odpowiednie rady nadzorcze o różnym

składzie osobowym.Ten poziom kształcenia podzielony jest na następujące etapy: Junior (1-3 rok

kształcenia średniego), Transition (etap opcjonalny lub obowiązkowy, w zależności od szkoły) oraz

Senior (5-6 rok kształcenia średniego). Trzeci rok nauki w szkole średniej kończy się obowiązkowym

egzaminem państwowym, a szósty rok nauki kończy się obowiązkowym egzaminem Leaving Certiicate

(odpowiednik polskiej matury). Uczniowie mają do wyboru trzy programy Leaving Certiicate:

Leaving Certiicate

Najczęściej wybierany program przez uczniów szkół średnich. Uczniowie zdają egzaminy z co najmniej

pięciu przedmiotów. Wyniki tego egzaminu są podstawowym kryterium w procesie rekrutacji na

uniwersytety, politechniki i kolegia.

Start Module 03

Comparing Qualifications Translating the value of your existing qualifications to Ireland

Eng.

Introduction

This section of the START Programme will provide information regarding the services available in

different qualiication recognition systems. From this section you will ind out if you can use your

qualiications in Ireland as well as compare different educational systems & qualiications.

Irish Education System

The Republic of Ireland’s Educational system has three distinct levels of education in Ireland. The three

levels are Primary, Second Level and Further/Higher Education. Education in Ireland is free at all levels,

including College (University).

The Department of Education and Science, under the control of the Minister for Education and

Science, is in overall control of policy, funding and direction. At a local level Vocational Education

Committees (VEC’s) are considered the statutory education provider in the county. Other important

organisations are the National Qualiications Authority of Ireland and the Higher Education Authority.

There are many other statutory and non-statutory bodies which have a function in the education system.

Education is compulsory for children in Ireland from the ages of six to sixteen or until students have

completed three years of second level education. State funded education is available at all levels,

unless you choose to send your child to a private institution.

Primary Education

Children do not have to attend school until the age of six but it is usual for children to begin school the

September following their fourth birthday. Four-year-olds and ive-year-olds are enrolled in the junior

or senior infant classes. Primary education is generally completed at a National School, a

Multidenominational School (Students from all Religions and Backgrounds are welcome) or a

Gaelscoil (Taught through the Irish language)

Second Level Education

Second level education is provided by different types of Post-Primary Schools. That is, Secondary,

Vocational, Community and Comprehensive Schools. Secondary Schools are privately owned and

managed. In most cases the trustees are religious communities or boards of governors. Vocational Schools

are established by the State and administered by Vocational Education Committees (VEC). Community and

Comprehensive Schools are managed by boards of management of differing compositions.

Second Level Education consists of a Junior Cycle (First to Third Year), Transition Year (optional or

compulsory in some schools) and the Senior Cycle (Fifth and Sixth Year). In Third and Sixth Year

students are required to sit a state examination. The Sixth Year examination is called the Leaving

Certiicate. Students can choose 1 of 3 Leaving Certiicate Programmes:

The Leaving Certiicate

This is the most widely taken programme. Students must study at least ive subjects. This established

Leaving Certiicate is the main basis upon which places in Universities, Institutes of Technology and

Colleges of Further Education are allocated.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: