{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 231.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {150}{244}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {250}{321}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {325}{402}Gdzie szuka� ulgi? {450}{496}G��boko w noc {500}{546}Odleg�e �wiat�o {550}{621}T�sknie za mi�o�ci� {625}{696}Blisko�� �wiat�a {700}{721}S�odka rozkosz {725}{802}Ca�owa� ukochanego {1000}{1071}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1075}{1152}Gdzie szuka� ulgi? {1175}{1221}G��boko w noc {1225}{1271}Odleg�e �wiat�o {1275}{1346}T�sknie za mi�o�ci� {1350}{1396}Blisko�� �wiat�a {1400}{1446}S�odka rozkosz {1450}{1521}Ca�owa� ukochanego {1525}{1596}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1600}{1693}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {1700}{1796}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1800}{1896}Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia? {1900}{1971}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1975}{2068}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {2075}{2146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {2150}{2227}Gdzie szuka� ulgi? {2375}{2471}.hack//SIGN Odcinek 25 | Powr�t {3600}{3665}Tsukasa... {3825}{3871}Tsukasa! {3875}{3921}Subaru! {3925}{3971}Gdzie jeste�cie?! {3975}{4076}Odezwijcie si� jak mnie s�yszycie! {4375}{4471}No to mamy k�opot... |Ani Tsukasa ani Mimiru nie odpowiadaj�. {4475}{4521}Subaru te�. {4525}{4571}Czy to znaczy, �e si� wylogowali? {4575}{4696}Mieli dostatecznie du�o czasu aby ponownie si� zalogowa�. {4700}{4746}Wi�c...ta opcja odpada... {4750}{4796}A mo�e oni nie �yj�? {4800}{4896}Nie mamy podstaw by tak s�dzi�. {4900}{5001}S�dz�, �e s� gdzie� w "The World". {5025}{5071}Na jakiej podstawie tak twierdzisz? {5075}{5121}Wr�g nie chcia�, aby si� wylogowali. {5125}{5171}Rozumiem. {5175}{5246}Je�li tak, to uda�o im si� mu wymkn��. {5250}{5296}Legendarne miejsce... {5300}{5371}...gdzie nielegalne dane tworz� ogromne zaspy... {5375}{5446}Widzia�em ju� wiele rzeczy. {5450}{5521}Prawdopodobnie jest w tej grze wiele ukrytych lokacji. {5525}{5621}Prawdopodobnie jest w tej grze wiele ukrytych lokacji. {5625}{5771}Racja. To tak jak z Bagnem sieci, |kt�re stworzy�a Helba i inni bo tak im si� zachcia�o. {5775}{5821}Jest bardzo prawdopodobne, |�e skoro wr�g jest wszechobecny w "The World"... {5825}{5896}Jest bardzo prawdopodobne, |�e skoro wr�g jest wszechobecny w "The World"... {5900}{5946}...to ma gdzie� jak�� kryj�wk�. {5950}{6046}Je�li oni dostali si� do takiej lokacji... {6050}{6191}...to mo�e si� zdarzy�, �e s� w samy �rodku terytorium wroga. {6350}{6396}Ale, patrz�c na to z innej perspektywy... {6400}{6506}...to nie trzeba b�dzie szuka� wroga. {7050}{7071}Tsukasa. {7075}{7121}Nic ci nie jest? {7125}{7171}Uzdrowi� ci�. {7175}{7221}Nie trzeba. {7225}{7271}He? {7275}{7346}Nie przejmuj si� mn�! {7350}{7421}Wreszcie to zrozumia�am. {7425}{7521}Nigdy nie powinnam by�a ci� spotka�. {7525}{7571}Dlaczego? {7575}{7671}Bo jak jestem z tob�, to �ycie jest jeszcze trudniejsze. {7675}{7733}Ty... {7750}{7821}...jestem ci�arem. {7825}{7896}A wi�c to tak. {7900}{7946}G�upi by�em. {7950}{7996}Nie zdawa�em sobie z tego sprawy. {8000}{8071}Wszystko zepsu�em. {8075}{8121}Przepraszam. {8125}{8171}Nic nie szkodzi. {8175}{8221}Dzi�kuj�. {8225}{8271}Ja... {8275}{8346}Dobrze si� bawi�em! {8350}{8414}Naprawd�! {8450}{8521}Niewiele ich mam, ale zostawi� ci mikstur� lecznicz�... {8525}{8603}Nie potrzebuj� jej. {8625}{8686}�egnaj. {8825}{8846}Tsukasa! {8850}{8921}Ciesz� si�, �e nic ci nie jest! {8925}{8971}No to co? {8975}{9021}Co si� sta�o? |Jeste� ranny? {9025}{9083}Mo�e. {9150}{9171}Dlaczego? {9175}{9246}Co� si� sta�o? {9250}{9321}Jak nic nie powiesz, to jak mam zrozumie�! {9325}{9417}Hej, musimy poszuka� Subaru. {9425}{9471}Starczy tej paplaniny. {9475}{9496}Tsukasa! {9500}{9521}Za du�o gadasz. {9525}{9571}Odczep si�. {9575}{9621}Chcesz mnie chroni�. {9625}{9671}A wi�c taki masz zamiar? {9675}{9755}Czy to ci si� uda�o? {9775}{9871}Prosi�em ci�, �eby� mnie chroni�a je�li mo�esz. {9875}{9921}To jeszcze nie koniec. {9925}{9996}Tylko ty tak my�lisz. {10000}{10046}By�em tylko twoj� zachciank�. {10050}{10096}To nieprawda! {10100}{10171}Ja, ty, Subaru... {10175}{10221}Nie mo�emy st�d odej��. {10225}{10296}Nic nie mo�emy zrobi�. {10300}{10346}To ju� koniec. {10350}{10411}Koniec. {10450}{10508}St�j! {10525}{10616}Chcia�bym ci� zawsze lubi�. {10925}{10971}Tsukasa. {10975}{11021}Tak si� ciesz�. |Cieszysz? {11025}{11071}Z czego? {11075}{11121}A z czego tu si� cieszy�? {11125}{11196}Nie ma z czego. {11200}{11271}Porzuci�a� mnie. {11275}{11321}Pami�tasz? {11325}{11371}O czym ty bredzisz? {11375}{11421}Aha. {11425}{11521}No to mo�e, to ja ci� porzuci�em. {11525}{11621}S�ysza�em, �e cz�owiek zawsze robi na przek�r. {11625}{11696}W ten spos�b ma lepsze szanse na prze�ycie. {11700}{11765}Rozumiesz? {11775}{11796}Tak... {11800}{11846}Je�li my�li si� pozytywnie... {11850}{11896}...to zawsze ci� kto� zdradzi... {11900}{11946}...i b�dziesz si� czu� podle. {11950}{12045}Mam ju� tego wszystkiego do��. {12050}{12121}Dlatego w�a�nie nie mog� si� ju� z tob� d�u�ej zadawa�. {12125}{12196}Tsukasa, nie rozumiem, co chcesz przez to powiedzie�? {12200}{12271}�e nie ma szans aby� mnie spotka�a w prawdziwym �yciu... {12275}{12371}...bo si� tylko zawiedziesz i nie b�dziesz mnie lubi�. {12375}{12471}Je�li tak, to lepiej jak ci� w og�le nie b�d� widywa�. {12475}{12575}Masz si� trzyma� z dala ode mnie! {12600}{12671}Nie zgadzam si� z twoj� teori�! {12675}{12696}Nag�a �mier�... {12700}{12746}...przemoc... {12750}{12821}...dziwne wypadki... {12825}{12921}Czy kt�r� z tych rzeczy da si� do ko�ca wyja�ni�? {12925}{12990}Ale...ale! {13125}{13185}Mimiru! {13400}{13496}Dupek z ciebie! Nienawidz� ci�! {13500}{13571}Nie powinnam si� z tob� by�a zadawa�! {13575}{13671}Je�li bym ci� nie zna�a, nie cierpia�abym teraz! {13675}{13721}Nie gap si� na mnie jak zagubiony szczeniak! {13725}{13796}Nie gap si� na mnie jak zagubiony szczeniak! {13800}{13846}Zwiod�y mnie twoje oczy! {13850}{13896}Zwiod�y! {13900}{13971}W rzeczywisto�ci, desperacko szukasz kontaktu z lud�mi... {13975}{14046}...ale udajesz, �e nie lubisz si� z nimi spotyka�. {14050}{14121}A na dodatek, ci kt�rzy si� z tob� zadaj�... {14125}{14266}...jak tylko prze�ami� pierwsze lody, to ty od razu zwiewasz. {14350}{14421}Zdecydowa�am da� sobie spok�j. {14425}{14471}To wszystko, co ci chcia�am powiedzie�. {14475}{14521}Spotka�em Subaru. {14525}{14585}Ja te�. {14600}{14646}Nie jeste� z ni�? {14650}{14721}Ona tego nie chcia�a. {14725}{14771}K�amiesz. {14775}{14821}Po co mia�abym k�ama�? {14825}{14896}Powiedzia�a, �e ciebie te� nie chce widzie�... {14900}{14946}Nie jeste� Mimiru! {14950}{15021}Mimiru, nie poddaje si� tak �atwo! {15025}{15096}Ona nigdy si� nie poddaje! {15100}{15166}Kim jeste�? {15525}{15571}Tsukasa! {15575}{15635}Mimiru! {15700}{15746}Tsukasa, Mimiru! {15750}{15796}Subaru! {15800}{15888}Subaru...nic ci nie jest! {15900}{15971}Ciesz� si�, �e wam si� nic nie sta�o! {15975}{16052}Co� mi tu nie gra. {16975}{17044}To dziecko... {17175}{17221}Aura... {17225}{17271}Hej, s�yszysz mnie? {17275}{17347}Poznajesz mnie? {17925}{18021}Tsukasa, zabieraj �apy od tego dziecka. {18025}{18141}Kim jeste�? |Nie jeste�cie mi ju� potrzebni. {18200}{18262}Tsukasa. {18300}{18346}Tsukasa! {18350}{18438}Zabieraj �apy od dziecka! {18525}{18571}Rozumiem. {18575}{18696}Kto� taki jak ty... |Trzeba by�o tu nie przychodzi�! {18700}{18721}Ja... {18725}{18746}...nie b�d� ci� ju� s�ucha�. {18750}{18842}...nie b�d� ci� ju� s�ucha�. {19125}{19171}Jak na razie nic si� nie zmienia. {19175}{19221}Bedziemy wiedzieli jak co� si� zmieni. {19225}{19321}Jeste� pewien, �e Helba wie co si� dzieje? {19325}{19396}Kinkan, uspok�j si�. {19400}{19446}W ten spos�b nic nie zmienisz... {19450}{19496}...tylko sobie nerwy zniszczysz. {19500}{19521}Wiem. {19525}{19571}Ale im d�u�ej b�dziemy czeka�, tym gorzej. {19575}{19646}Ale im d�u�ej b�dziemy czeka�, tym gorzej. {19650}{19696}Wiemy. {19700}{19771}Ale nie mamy innego wyj�cia, musimy czeka�. {19775}{19796}Zaufa� Helb�. {19800}{19871}Jej mo�na ufa�. {19875}{19946}Sk�d, wiesz nie widzia�e� si� z ni�? |Tak, ale ja to wiem. {19950}{20041}Jej duma profesjonalisty... {20050}{20146}...nie pozwoli jej gra� na p� gwizdka. {20150}{20196}Nie wiem kim jeste�. {20200}{20271}Nie wiem czemu mi to zrobi�a�. {20275}{20372}Ale musz� wiedzie� jedn� rzecz. {20400}{20471}Nie chcesz �eby to dziecko si� przebudzi�o. {20475}{20596}Trzeba by�o trzyma� si� swojej wyznaczonej roli. {20600}{20696}Ale, teraz twoja rola uleg�a zmianie... {20700}{20746}...nie ma ju� gry RPG! {20750}{20846}Mylisz si�. |Nadal mam zadanie, kt�re musz� wykona�. {20850}{20909}Co...? {20925}{20991}Musz� j�... {21050}{21116}...obudzi�. {21125}{21171}Dobra. {21175}{21221}Wracamy do Bagna sieci. {21225}{21271}Czy tak kaza�a Helba? {21275}{21371}Tak, powiedzia�a, �e obecna nasza |lokacja w jaki� spos�b jej nie odpowiada. {21375}{21421}Pozatym... {21425}{21521}...od tej chwili nie mamy poj�cia co si� stanie. {21525}{21621}Mo�emy si� jednak w ka�dej chwili wylogowa�. {21625}{21671}Ja id�. {21675}{21721}Ja te�. {21725}{21843}Nigdy nie spodziewa�am si� �adnych gwarancji. {21850}{21896}A wi�c postanowione. {21900}{21946}Wiesz, jestem ci wdzi�czny. {21950}{22021}Wi�c b�d� mi pos�uszny. {22025}{22121}Nie mog� tego zrobi�. |Zda�em sobie z czego� spraw�. {22125}{22231}To dzi�ki tobie wreszcie zrozumia�em. {22250}{22296}Dzi�ki tobie, mog�em spotka� |Subaru, Mimiru, Beara i innych. {22300}{22346}Dzi�ki tobie, mog�em spotka� |Subaru, Mimiru, Beara i innych. {22350}{22446}Dzi�ki tobie, mog�em spotka� |Subaru, Mimiru, Beara i innych. {22450}{22515}Tsukasa... {22625}{22671}Teraz ju� rozumiem. {22675}{22771}Je�li chce si� co� zobaczy�, to wystarczy tylko otworzy� oczy. {22775}{22846}To jednak czego nie wida�... {22850}{22921}...jest najcenniejsze. {229...
Shifan