Hack Sign - 07.txt

{1}{75}movie info: MKV  640x352 25.0fps 227.3 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{75}{146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{150}{246} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?#
{250}{321} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{325}{407} #Gdzie szuka� ulgi?#
{450}{496} #G��boko w noc#
{500}{546} #Odleg�e �wiat�o#
{550}{621} #T�sknie za mi�o�ci�#
{625}{696} #Blisko�� �wiat�a#
{700}{721} #S�odka rozkosz#
{725}{806} #Ca�owa� ukochanego#
{1000}{1071} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{1075}{1156} #Gdzie szuka� ulgi?#
{1175}{1221} #G��boko w noc#
{1225}{1271} #Odleg�e �wiat�o#
{1275}{1346} #T�sknie za mi�o�ci�#
{1350}{1396} #Blisko�� �wiat�a#
{1400}{1446} #S�odka rozkosz#
{1450}{1521} #Ca�owa� ukochanego#
{1525}{1596} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{1600}{1696} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?#
{1700}{1796} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{1800}{1896} #Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia?#
{1900}{1971} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{1975}{2071} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?#
{2075}{2146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,#
{2150}{2232} #Gdzie szuka� ulgi?#
{2400}{2509} .hack//SIGN Episode 7 | Reason | Pow�d
{2525}{2635} T�umaczenie i timing: Yang | yang@op.pl
{2650}{2764} Wst�pna korekta: m_o_d| kane@cisnet.one.pl
{2825}{2896} #Jeste� tu, znowu sam#
{2900}{2993} #w swoim s�odkim wariactwie#
{3000}{3021} #zbyt spokojny, chowasz si� przed rzeczywisto�ci�#
{3025}{3096} #zbyt spokojny, chowasz si� przed rzeczywisto�ci�#| Dobra!
{3100}{3171} #zbyt spokojny, chowasz si� przed rzeczywisto�ci�#
{3175}{3246} #Nazywasz to rozwi�zaniem? Nazywasz to wolno�ci�?#
{3250}{3346} #Nazywasz to rozwi�zaniem? Nazywasz to wolno�ci�?#
{3350}{3396} #Kiedy ca�y �wiat si� odwr�ci� zostawiaj�c ci� samotnego#
{3400}{3421} #Kiedy ca�y �wiat si� odwr�ci� zostawiaj�c ci� samotnego#| Hej!
{3425}{3471} #Kiedy ca�y �wiat si� odwr�ci� zostawiaj�c ci� samotnego#
{3475}{3521} #Kiedy ca�y �wiat si� odwr�ci� zostawiaj�c ci� samotnego#| Ale mnie zaskoczy�a�...
{3525}{3571} Co robisz w takim miejscu?
{3575}{3621} Bear mnie wezwa�.
{3625}{3671} A gdzie on jest?
{3675}{3721} Jeszcze nie przyszed�.
{3725}{3788} Widz�...
{3875}{3970} S�ysza�am, �e si� pok�uci�a�.
{3975}{4046} Tak, no i co z tego?
{4050}{4146} Pok�uci�a� si� z Tsukas�| i teraz si� martwisz.
{4150}{4267} Ju� to wiem, wi�c nie musisz mi przypomina�.
{4275}{4321} Wiem o tym.
{4325}{4371} Ale dziwna.
{4375}{4446} Czemu si� tak martwisz o Tsukas�?
{4450}{4521} Ju� si� nie martwi�.
{4525}{4571} Naprawd�?
{4575}{4646} Bear si� przejmuje.
{4650}{4671} Czym si� przejmuj�
{4675}{4771} Histori� Tsukasy,| ona chce sobie odpu�ci�.
{4775}{4821} Co?
{4825}{4871} I dlatego mnie wezwa�a�?
{4875}{4966} Chcia�am ci� o co� spyta�.
{4975}{5021} Wygl�dasz na zm�czonego.
{5025}{5071} Z powodu twojej pracy?
{5075}{5138} Hm? Tak.
{5175}{5321} Decyzja o byciu zamieszan� w spraw� Tsukasy,| nale�y do Mimiru.
{5325}{5430} Ja tutaj nie mam nic do powiedzenia.
{5450}{5546} My�la�em o zbieraniu informacji z zewn�trz.
{5550}{5571} Z zewn�trz?
{5575}{5646} Tak, nie mo�esz zobaczy� stanu fizycznego z wewn�trz gry.
{5650}{5746} Tak, nie mo�esz zobaczy� stanu fizycznego z wewn�trz gry.
{5750}{5796} Zamierzasz posun�� si� a� tak daleko?
{5800}{5897} Nie straci�em jeszcze nadziei.
{5975}{6046} Je�li co� znajd�, dam ci zna�.
{6050}{6146} Lepiej jest pomy�le� o Tsukasie.
{6150}{6215} Rozumiem.
{6225}{6283} Hej!
{6300}{6386} Czy zrobi�em co� z�ego?
{6400}{6421} Nie przejmuj si�.
{6425}{6519} Ona jest tylko zdenerwowana.
{6625}{6755} Stoj�c tutaj przeszkadzasz innym,| wi�c przesu� si�.
{6975}{7031} Co?
{7050}{7071} Nic.
{7075}{7133} Aha.
{7525}{7596} Och, kto� przyby� tu przede mn�!
{7600}{7703} Mi�o mi ci� pozna�. Jestem Mimiru!
{7725}{7820} Co jest? Wszystko w porz�dku?
{7950}{8021} Czarodziej z lask�?| Nie ma was wielu w tych czasach.
{8025}{8126} Jeste� ca�kiem silny, nieprawda�?
{8250}{8296} Ale dziwny...
{8300}{8420} Ale zostawi� skarb,| wi�c wszystko w porz�dku.
{8425}{8520} Ciekawe czemu go spotka�am...
{8700}{8761} Pusto.
{8925}{9003} Hej, jeste� silna?
{9025}{9121} Szukam kogo� do kogo| mog�abym si� przy��czy�.
{9125}{9181} Co?
{9275}{9296} Ale ja...
{9300}{9371} Prosz� p�jd� ze mn� do lochu w Karuminie Gadalikei.
{9375}{9466} Sama do Karumina Gadalika?
{9475}{9546} Je�li p�jdziesz ze mn� to b�dzie nas dwoje.
{9550}{9596} Tam jest naprawd� ci�ko.
{9600}{9646} Tak, naprawd�?
{9650}{9758} Czyta�a� opisy i informacje systemowe?
{9775}{9821} Nie, wcale.
{9825}{9871} Jaki masz poziom?
{9875}{9921} Um, sprawd�my...
{9925}{9971} Jak d�ugo gra�a�?
{9975}{9996} Dwa tygodnie.
{10000}{10046} Dwa tygodnie?
{10050}{10121} Wi�c to niemo�liwe, na pewno zginiesz!
{10125}{10171} Tak? Naprawd�?
{10175}{10246} Ale je�li b�dziemy dru�yn�, czy ty nie dasz rady?
{10250}{10346} S� ludzie kt�rzy nie przejmuj� si� umieraniem.| Oni id� do teren�w o wysokim poziomie...
{10350}{10471} ...i s� szcz�liwi gdy zdob�d� cho� odrobin� do�wiadczenia.
{10475}{10571} Ja nie jestem jedn� z nich.| Id� znajd� sobie kogo innego.
{10575}{10646} Poddajesz si�?
{10650}{10736} Wystarczy, poddaj� si�.
{10750}{10771} Ale to nudne.
{10775}{10821} Hej...
{10825}{10846} C� to prawda.
{10850}{10946} Wszyscy co tu si� pod��czaj�,| s� tu dla zabicia czasu.
{10950}{11046} Nikt z nich nie ma celu| i tylko szw�daj� si� bezmy�lnie.
{11050}{11118} A ty to co?
{11125}{11233} Ja jestem inna.| Ja chce co� osi�gn��.
{11250}{11356} Na pocz�tku by�o nas troje, ale c�.
{11375}{11471} Czemu chcesz i�� do Karumina Galelika| z dwutygodniowym do�wiadczeniem?
{11475}{11546} Bo to musi by� tam.
{11550}{11596} Czemu?
{11600}{11711} Chc� zobaczy� jak tam jest... tak my�l�.
{11750}{11771} Dobra.
{11775}{11871} Mam ochot� na zrobienie czego� niebezpiecznego.
{11875}{11971} Chod�my przez ten loch.| Mog� si� do ciebie przy��czy�?
{11975}{12021} Pewnie.
{12025}{12071} Jestem Mimiru.
{12075}{12121} A ty?
{12125}{12184} A-20.
{12200}{12267} A-20, tak?
{12650}{12721} Dotarli�my tak daleko uciekaj�c przed potworami.
{12725}{12822} Ale teraz ju� to nie zadzia�a.
{13000}{13046} Ciekawe kt�ra cz�� jest fajna.
{13050}{13071} W czym?
{13075}{13121} Tu, w The World.
{13125}{13171} To zale�y od gracza.
{13175}{13246} Ale czy nie trzeba robi� tu zbyt du�o?
{13250}{13345} Mieszanie si� w cudze sprawy.
{13450}{13496} Gotowa?
{13500}{13566} Do dzie�a.
{13700}{13757} Hej!
{13850}{13896} Co robisz?
{13900}{13921} Ale...
{13925}{14021} Je�li dalej taka b�dziesz,| to nie uda si� nam przedosta�.
{14025}{14046} Ach, c�...
{14050}{14110} Hej...
{14200}{14271} Przesta� si� za mn� chowa�.
{14275}{14371} Odejd� st�d, a ty id� dalej by go okr��y�.
{14375}{14396} Wi�c?
{14400}{14460} Dobra.
{14750}{14866} Czemu si� leczysz, ju� po jednym trafieniu?
{14900}{14946} Hej! B�d� powa�na!
{14950}{15021} Ale ja gra�am tylko przez tydzie�.
{15025}{15046} Co?
{15050}{15096} Co� ty powiedzia�a?
{15100}{15172} Jeden tydzie�?
{15350}{15396} To niewielka r�nica.
{15400}{15471} I tak jeste� silna, wi�c nie przejmuj si� tym.
{15475}{15596} Nie chodzi mi o tw�j poziom.| Jestem z�a, �e mnie ok�ama�a�.
{15600}{15646} Nie sk�ama�am.
{15650}{15721} Powiedzia�a� jeden tydzie�,| a przedtem m�wi�a� o dw�ch.
{15725}{15796} Kiedy m�wi�, �e to jest k�amstwo,| nie zaprzeczaj temu.
{15800}{15906} Skoro tak my�lisz,| wi�c w porz�dku.
{15925}{15971} Co ty chcesz tutaj robi�?
{15975}{16021} Co masz na my�li?
{16025}{16096} Je�li nic nie zamierzasz,| czemu nie zrezygnujesz?
{16100}{16146} Czemu tak do mnie m�wisz?
{16150}{16244} Skoro jeste� taka wspania�a.
{16250}{16327} Dobra, wystarczy.
{16350}{16421} Wi�c zwijasz si�?
{16425}{16485} Pa pa.
{17275}{17346} Wygl�dasz prawie jak Tsukasa.
{17350}{17396} Czemu tu jeste�?
{17400}{17477} Zast�puje Bear'a.
{17525}{17665} Jako zast�pczyni staruszka,| jestem tutaj by ci� wys�ucha�.
{17725}{17799} D�ugo go znasz?
{17825}{17871} Troch�, tak my�l�.
{17875}{17946} Wiesz co robi?
{17950}{17996} Co�.
{18000}{18021} Co?
{18025}{18071} Bez komentarza.
{18075}{18121} Czemu nie?
{18125}{18196} Poniewa� Bear nie chce by inni wiedzieli.
{18200}{18221} Martwisz si�?
{18225}{18294} C�, troch�.
{18300}{18391} Wi�c zapytaj go osobi�cie.
{18400}{18534} Je�li nie masz nic do powiedzenia,| to sobie ju� p�jd�.
{18575}{18655} BT, o czym my�lisz?
{18675}{18771} By�a� niedawno niepokojona przez m�od� dziewczyn�?
{18775}{18821} Przez m�od� dziewczyn�, niedawno?
{18825}{18891} Co z tob�?
{18975}{19078} Czemu wybra�am by zagra� w t� gr�?
{19250}{19333} Ciekawe co to by�o...
{19450}{19496} O Tsukasie?
{19500}{19546} Nie, wystarczy ju� tego.
{19550}{19596} Wi�c go znalaz�a�?
{19600}{19646} Nie bardzo.
{19650}{19746} Zaczynam si� martwi� o Tsukas�.
{19750}{19846} Je�li si� czego� dowiesz, prosz� daj mi zna�.
{19850}{19946} Czy dlatego, �e wci�� ucieka,| a rycerze nie maj� �adnych informacji?
{19950}{19996} Nie o to chodzi.
{20000}{20046} Wi�c o co?
{20050}{20127} Wr�cz przeciwnie.
{20150}{20221} Chc� znale�� Tsukas�.
{20225}{20340} Ale, znalezienie go jest zadaniem rycerzy.
{20350}{20444} Nie potrzebuj� mojej pomocy.
{20450}{20521} Wi�c zamierzasz zostawi� Tsukas� w spokoju?
{20525}{20571}Stosownie do rycerzy.
{20575}{20596} Ale dziwne.
{20600}{20746} Nawet je�li zaczn� go szuka�, zdob�d�| tylko fa�szywe informacje. To ju� nie ma znaczenia.
{20750}{20821} Nie, to ma znaczenie.
{20825}{20887} Cho�...
{20900}{20946} Wi�c powinna� i�� go poszuka�.
{20950}{21071} Nie jako cz�onek rycerzy,| ale jako gracz Subaru.
{21075}{21121} To jest...
{21125}{21196} Je�li si� martwisz, to poszukaj go.
{21200}{21296} Tsukasa mo�e nawet chcie� by� znalezionym.
{21300}{21435} To znaczy, spotka� si� z nim| i utworzy� dru�yn� jest...
{21650}{21721} Czy co� si� sta�o?
{21725}{21796} Musz� lecie�.
{21825}{21959} Chcia�am si� dowiedzie� czemu zacz�a� gra� w t� gr�...
{21975}{22021} To jest zbyt...