{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {40}{92}Panuje błędne przekonanie, {96}{160}jakoby CIA wyłšcznie|zwalczało terroryzm. {164}{227}{Y:i}Nie różnimy się|od innych biur. {231}{285}Uda ci się. {338}{383}{y:i}Jackson, ty patałachu! {387}{440}KANAPKI BULLOCKA|ŁAPKI PRECZ {461}{521}Jest napisane jak wół. {525}{588}Biuro jak każde inne. {592}{630}Żadnej inwigilacji. {634}{698}Zwłaszcza gdy umiem|o siebie zadbać. {709}{753}Moje paski intymnoci! {757}{802}Wracajcie! {806}{853}{y:b}{c:$3121E4}AMERYKAŃSKI TATA {974}{1012}TYLKO DLA PERSONELU {1218}{1255}MIŁONIK BRYTANÓW {1634}{1712}Lubię cię wozić,|gdy masz auto u mechanika. {1716}{1780}Czuję się|jak twój policyjny partner. {1784}{1873}Jedziemy. Kod 10 i 2/8,|mamy paru gagatków. {1913}{1972}Może zabiorę cię na lunch? {1976}{2069}Kotku, chciałbym być z tobš|o każdej porze dnia i nocy, {2073}{2125}ale nie wyrwę się z pracy. {2129}{2171}Wcale nie przesadzał. {2175}{2254}Byłby przy mnie non stop,|gdyby tylko mógł. {2278}{2317}- Szlaban.|- Boże! {2357}{2416}- Tu wyskoczę. Buka.|- Buka. {2460}{2522}Mielibymy dwa auta|u mechanika. {2575}{2651}- Dzień dobry, Stan.|- Dobry, Lorraine. {2655}{2691}Nie tak prędko. {2695}{2747}Bzyknę cię|wykrywaczem metali. {2870}{2953}Kto tu ma|stalowe siedzenie. {2957}{3018}Czujesz? Pali się. {3022}{3090}Bo wszystkich rozpalasz! {3150}{3193}Wszyscy tu flirtujemy. {3197}{3245}To taka niewinna zabawa. {3249}{3306}Jak wyjadanie winogron|w sklepie {3310}{3368}czy wyjmowanie wacka|w metrze. {3421}{3470}Kręć tym Pupogrzmotem! {3474}{3516}Dorobiłem się przydomku. {3520}{3591}Panie uhonorowały tak|mój kultowy tyłeczek. {3595}{3637}Zrobić ci Brawogrzmota? {3694}{3744}{y:i}Zaczyna się! {3759}{3801}{y:i}Coraz szybciej! {3805}{3840}Patrzcie. {3844}{3880}Twarde, co? {3884}{3971}Jak głazy całujšce się|u wylotu jamy kojota. {3975}{4007}Hej, rudy lisie. {4012}{4072}Oglšdałem wierszczyki|na polu. {4076}{4132}Sprawd,|czy nie mam kleszczy. {4146}{4182}Ojej. {4186}{4268}W życiu nie widziałem|piękniejszego karmnika. {4272}{4356}- Kupiłe od Boga?|- Sam zrobiłem. {4360}{4409}Z twoim darem niebios {4413}{4503}i mojš żyłkš do interesów|możemy zbić fortunę. {4507}{4603}Robię to dla zabawy.|Daję kilku ptaszkom ciepły kšt. {4607}{4662}A może tysišcom ptaszków? {4666}{4720}Jak najbardziej! {4724}{4761}Graba, wspólniku. {4765}{4806}Lecę szukać klientów. {4810}{4866}Ale najpierw|sprawd mi kleszcze. {4885}{4952}Widzisz co?|Trzeba się przyjrzeć. {5007}{5117}Mówię, że nie lubię pomidorów,|więc mi ich nie dodał. {5121}{5176}Pychota. Tu wyskoczę. {5216}{5252}- Buka.|- Buka. {5281}{5376}Czyżby pogodynka|mówiła co o grzmotach? {5469}{5516}Grzmotach? O co chodzi? {5520}{5570}Ma fioła na punkcie lotni. {5574}{5642}Dzi nie poleci.|Nie ma warunków. {5797}{5833}Proszę o uwagę. {5837}{5912}Niektórzy pytali|o mojego asystenta Monroe. {5916}{5988}- Co mu się stało?|- Spokój, Sanders. {5992}{6065}Założył hodowlę brytanów|w Kanadzie. {6069}{6151}Podobno za szczeniaczka|dajš 1200 dolarów. {6155}{6191}Całkiem niele. {6195}{6279}Mianowałem Lorraine|swojš nowš asystentkš. {6328}{6418}Brakuje nam recepcjonisty,|więc przeglšdam CV. {6422}{6541}Jedyne, jakie dostalimy,|sš od chińskich szpiegów. {6545}{6588}Niemšdrzy Chińczycy. {6592}{6684}Nawet ze swojš magiš ninja|nie przejdš przez sito. {6698}{6772}Przez sito|mogš najwyżej kluski cedzić. {6799}{6835}Dobre, Butch. {6839}{6953}Ale wie kto cokolwiek|o kodach rakietowych? {6957}{6999}Jestem Butch Johnson. {7003}{7087}Pochodzę z Green Lane 5,|Plymouth, Indiana. {7091}{7142}Kod pocztowy 46563-3781. {7146}{7220}Lubię grać w kosza|i pannę Kelly Ripa. {7224}{7345}Ale widział kto co|z kodami rakietowymi? {7380}{7428}Dwa zamówienia z przedpłatš. {7432}{7463}O rety! {7467}{7512}Zaraz. Dwa karmniki? {7516}{7560}Nie wiem, czy dam radę. {7564}{7601}Nie bój nic. {7605}{7698}Spożytkuj ten dar od Boga,|a resztę zostaw mnie. {7702}{7750}Za nowe przedsięwzięcie! {7792}{7862}Za moich lat|nie miały takiego kopa. {7902}{7951}Jocelyn. Joss. {7955}{7991}Jossy. {7995}{8072}Szkoda, że nie jestem|dziewczynš Jossy. {8215}{8259}Co tu robisz? {8263}{8327}Pracuję.|Zostałam recepcjonistkš. {8331}{8411}Idę wypełnić papiery|w kadrach. {8415}{8464}Czy to nie wspaniałe? {8525}{8561}Jeszcze kręcicie? {8565}{8633}Mało macie materiału?|Na co wam to? {8669}{8722}My dokumentalici z Holandii. {8726}{8784}Tak, z Holandii.|Ja im wierzę. {8788}{8845}Wszystko pasuje. {8849}{8978}Ale wie kto cokolwiek|o kodach rakietowych? {9090}{9156}Czy to nie super,|że pracujemy razem? {9160}{9220}Tak, hura!|Jak do tego doszło? {9224}{9286}9 lat temu|na waszej Wigilii. {9290}{9390}Steve poszedł do szkoły|i kusi mnie perspektywa pracy. {9394}{9513}Ale jeste biuciasta.|Musisz mi przysłać CV. {9517}{9565}Wtedy mnie nie zatrudnił, {9569}{9647}ale jak cię podwoziłam,|wpadłam na Bullocka. {9741}{9778}Moja noga! {9782}{9852}Ty pindo!|Załatwię cię w sšdzie... {9856}{9947}Biuciasta!|Jak się miewasz? {9951}{9993}No to rewelacja. {9997}{10045}Pożyczę kamyk szczęcia. {10070}{10148}Zwariował pan?|Żeby zatrudnić mojš żonę? {10152}{10204}Posuwałem też twojš córkę. {10208}{10261}A na twoim grillu 4 lipca {10265}{10318}dałem twojej buni|kuksańca w krocze. {10322}{10364}Ale to stare pudło|już nie trybi. {10368}{10422}Praca to moje życie towarzyskie. {10426}{10471}Francine wszystko spaprze. {10475}{10542}A gdyby tak|pańska żona tu pracowała? {10546}{10620}Mamy wakat dla pani,|która puszcza się z Murzynami {10624}{10691}zgarniętymi z parkingu|przy barze? {10801}{10844}Kolejne trzy zamówienia! {11165}{11256}Sprawiłe sobie skuter?|Nie inwestujemy w firmę? {11260}{11321}W tej branży|liczy się wizerunek. {11325}{11399}Co bym sprzedał|podskakujšc na piłce? {11442}{11488}Niech ci będzie. {11492}{11558}- Dokup mi materiałów.|- Robi się. {11925}{11960}Jak ci mija dzień? {11972}{12016}Grzmot! {12020}{12082}Uciekam.|Muszę wysłać pocztę. {12086}{12158}Pokaż nowej Brawogrzmot. {12303}{12392}- To było ciekawe.|- Mogę to wyjanić. {12396}{12478}Nie przejmuj się.|To tylko niewinny flirt. {12482}{12521}Włanie, nic więcej. {12525}{12594}Nie musisz nagle|zachowywać się inaczej. {12598}{12675}- Na pewno?|- Flirtuj do woli. {12709}{12761}Jocelyn, dobre wieci z frontu. {12765}{12834}Mogę ci wrzucać|rybki pod dekolt. {13160}{13256}- Czujesz kulę w rodku?|- To kula czy kaloryfer? {13260}{13301}Wszystko takie twarde. {13317}{13386}Więc teraz tak|walczymy z Al-Kaidš? {13390}{13426}Wydurnianiem się? {13430}{13564}Nic nie mówiłe,|że tu wszyscy tacy mili. {13609}{13685}Mam twojš obršczkę!|Już nie jeste mężatkš. {13689}{13727}Oddaj! {13943}{14021}Jestem królem wsadów! {14212}{14279}Czeć, skarbie.|Jak ci minšł dzień? {14283}{14344}Thompson znowu|dał mi wycisk. {14348}{14409}Chce ten wniosek|na poniedziałek? {14413}{14509}- Znów przepracuję weekend.|- Moje biedactwo. {14513}{14568}Dzi ja popilnuję dzieci. {14572}{14621}Zrób sobie goršcš kšpiel... {14746}{14824}- Tatiana!|- Ratuj dzieci. {15159}{15205}Co za badziewie. {15375}{15425}Jak to się stało? {15484}{15574}To nie porzšdny wkręt,|tylko marna taniocha. {15578}{15614}Jakim cudem?... {15645}{15708}Roger. Gnój jeden! {15734}{15807}Aquabot dopłynšł|do płytkiego końca! {15938}{15975}{y:i}Przestań już. {15979}{16035}Odwie mnie do biurka. {16039}{16077}Bšczek! {16099}{16161}Kto chce|posmakować czekolady? {16165}{16203}Z kawkš! {16265}{16339}Już żecie zapomnieli|o swojej Lorraine? {16343}{16427}Wskoczyłam|w buciki Pocahontas. {16431}{16476}Kurka, moja kostka! {16480}{16516}W mordę! {16520}{16642}Indiańskie buty sš seksi,|ale nie na mojš tuszę. {16846}{16921}Bšczek.|To był mój pomysł. {16925}{16997}Nie chcę o tym słyszeć. {17001}{17037}Znam ten ból. {17041}{17135}Znudziłam im się.|Teraz wolš twojš żonkę. {17139}{17179}Też mnie to wkurza. {17183}{17243}Moje flirty|sš smerfastyczne. {17247}{17283}Jej brakuje wdzięku. {17287}{17379}Ta chodzšca mleczarnia|załatwiła nas oboje. {17383}{17478}Żeby znów było po staremu,|musimy się jej pozbyć. {17532}{17568}Kumam. {17572}{17618}- Jak kostka?|- le. {17622}{17686}Doktór mi kazał|pozbyć się 25 kilo. {17690}{17776}Więc pozbyłam się doktóra.|Całych stu kilo. {18093}{18168}Gdzie... u licha... {18172}{18210}jest moja kanapka?! {18452}{18503}Gdzie jest Francine Smith? {18507}{18568}Poszli grupš na trawnik. {18644}{18702}Lorraine,|chod na dziedziniec. {18706}{18765}Znalazłem sposób|na nasz problem. {18769}{18886}{Y:i}Włanie miałam dzwonić.|Jestem i mam własny plan. {19026}{19106}Kwas ci w ryj,|pieprzona żyleto! {19297}{19341}Co z ciebie za potwór? {19345}{19415}- Chciałe się jej pozbyć.|- Z pracy. {19419}{19498}Całš noc układałem spisek|z kanapkš Bullocka. {19502}{19587}Gdy bawiłe się żarciem,|ja układałam sensowny plan. {19591}{19637}Rozpuciła jej twarz! {19641}{19668}Przestań. {19742}{19813}- Jak to wyglšda?|- Kukaj pan. {19917}{19985}- Jak mogłe mi to pokazać?|- Wiem. {19989}{20047}Zrobilibymy|przeszczep skóry, {20051}{20104}ale brakuje jej|w całym kraju. {20108}{20164}Na dawcę|może czekać całe lata. {20168}{20203}Chyba że... {20241}{20277}umrze. {20337}{20408}- Czemu to zrobiła?|- Nie wiem. {20412}{20489}Chciałem tylko,|żeby wyleciała z pracy. {20510}{20556}Maczałe w tym palce? {20560}{20610}Nie wierzę własnym uszom. {20614}{20682}Otworom w miejscu|twoich dawnych uszu. {20686}{20729}Wyno się stšd. {20733}{20785}Nie wytrzymam tu z tobš. {20836}{20895}To idę na hamburgera. {20899}{20957}{y:i}Jak piew białego gołębia {20961}{21018}{y:i}Brzmi jej głos wspaniały {21068}{21104}Ty! {21130}{21172}Kupiłe tanie wkręty! {21176}{21251}Oszczędzasz, żeby mieć|na dziwki, prochy {21255}{21303}i głupi...
niecalkiemnormalny