[1][30] [0][15]Poprzednio w "Haven"... [17][40]- Muszę wiedzieć o niej więcej.|- Lucy Ripley. [42][54]Mylisz, że to twoja matka? [55][68]- Podoba ci się to.|- Co takiego? [68][86]Ta cała dziwacznoć.|Dlatego stšd nie wyjeżdżasz. [88][111]Nie wyjeżdżam,|bo kobieta, która tu była, [112][133]mogła być mojš mamš|i chciałabym to wiedzieć. [135][157]- Naprawdę nie czujesz bólu?|- Nie. [159][178]- Co nie tak?|- Czuję cię. [180][202]- Od jak dawna o tym wiesz?|- Już jaki czas. [204][222]Jaki facet|z tatuażem chce mnie zabić. [224][241]Mam nadzieję,|że zakopane znalezisko [242][269]da mi odpowiedzi,|jak utrzymać się przy życiu. [271][295]Nie zanosi się na to,|że co mnie ocali. [297][323]Czy może mi pani|co powiedzieć o tym pudełku? [325][349]Jakie historie, legendy, moce. [350][382]- Dlaczego pracujesz z wielebnym?|- Powiedzieli, że jeste ważny. [383][411]- Jacy oni? Wielebny?|- Jest jednym z nich. [412][460]Powiecie mu, co chce wiedzieć|albo ja to zrobię. [462][485]Wielebny macza|w tym wszystko palce. [487][521]- Zwalczamy Kłopoty.|- Pańskie metody doprowadzš do mierci. [523][573]- Ale zginš właciwe osoby.|- Z kazań przerzucił się na czyny. [728][756]Czeć, Reggie.|Goršco dzi. [757][801]Niele sobie radzisz.|Najważniejsze, żeby się nie odwodnić. [803][846]Musisz zwolnić,|bo dostaniesz skurczu. [895][917]Czy to pański pierwszy bieg? [919][946]Kto musi pana obejrzeć.|Mógł pan doznać udaru słonecznego. [948][979]Potrzebuję lekarza! [1129][1152]Boże. [1217][1242]Ratunku! [1267][1297]- Wystarczajšco ciepło?|- Skšd mam wiedzieć? [1299][1329]Popatrz na swojš koszulę.|Jest ci goršco. [1331][1353]Choć nie aż tak,|jak temu biedakowi. [1355][1395]Wyglšda jakby wyssano|z niego każdš kroplę wody. [1396][1441]A co do jego tożsamoci|i odcisków... może być ciężko. [1443][1483]Na szczęcie wiemy,|że startował z numerem 15. [1485][1512]Reggie Buswell. [1514][1528]Brałe kiedy udział|w biegu na 10 km? [1529][1541]Nie. [1542][1566]Ciekawe, jak było ze mnš.|Wiem, że Audrey Parker na pewno nie. [1568][1592]Może Lucy Ripley biegała. [1594][1637]Nie możesz udawać, że to,|co zaszło, nie miało miejsca. [1639][1661]Zabiła wielebnego. [1662][1689]Przeprowadzono pełne ledztwo|w sprawie zastrzelenia wielebnego. [1691][1732]Oczyciło mnie z zarzutów.|W końcu o tym zapomnš. [1734][1777]Jak na razie wszyscy|mówiš tylko o tym. [1783][1811]Czeć, Dwight. [1817][1847]Cholera, to Reggie.|Łowilimy razem ryby. [1849][1859]Przykro mi. [1861][1878]- Był Dotknięty?|- Tak. [1880][1904]Wiesz, w jaki sposób? [1906][1929]Może włanie tak. [1930][1965]Nie chwalił się, a ja nie pytałem.|Wielu ludzi nie lubi o tym rozmawiać. [1967][1997]Jutro wieczorem mielimy ić|do Fineganów na spotkanie. [1998][2010]Jakie spotkanie? [2012][2074]Niektórzy Dotknięci zaczęli|obawiać się następstw po mierci wielebnego. [2076][2090]Będzie zgromadzenie. [2092][2108]Ci ludzie|sami będš się podburzać. [2110][2138]To będzie tylko rozmowa o tym,|jak możemy siebie nawzajem pilnować. [2140][2168]Może powinine do nich dołšczyć. [2169][2199]A może powininem|zakończyć te spotkania. [2201][2227]Chod no tu! Nie uciekaj!|Chcę z tobš porozmawiać. [2228][2255]- Zapakujcie Reggiego dla koronera.|- Chod no tu! [2256][2281]Widziałem, jak ty i Reggie|zboczylicie z kursu. [2282][2325]- A teraz nie żyje. Co mu zrobiłe?|- Nie wiesz, o czym mówisz. [2326][2361]Jeste jednym z tych dziwolšgów?|Masz na imię Stu, prawda? [2362][2394]- A pan jak się nazywa?|- Patrick Grolsch. Płacę podatki. [2396][2414]- Ten facet...|- Proszę się uspokoić. [2415][2437]A to dlaczego?|Policja znów tuszuje sprawę? [2438][2506]Mamy to zlekceważyć i pozwolić,|żeby ci ludzie robili, co im się żywnie podoba? [2514][2530]A oto kolejny dziwolšg|chodzi na wolnoci. [2532][2558]Wszyscy w tym miecie|majš już tego doć. [2560][2607]Jeszcze jedna wpadka|i to będzie wasz koniec. [2608][2633]Obydwoje. [2685][2724] [2725][2762] [2764][2795]Statek rozbija się|przy bezwietrznej pogodzie [2806][2838]Gospodarstwo Hallecka|znika w cišgu jednej nocy [2848][2870]Morderstwo?|Policja zbita z tropu [2888][2905]Kto zabił Colorado Kida? [2910][2925]Na motywach powieci|Stephena Kinga [2930][2962] & Igloo666 [2964][2992]Haven 2x11 Business As Usual|Normalny interes [2994][3046]Musi być co jeszcze poza nazwiskiem.|To dla mnie bardzo ważne. [3049][3083]Jak bardzo jeste pewny? [3093][3119]Muszę kończyć.|Zadzwoń, jak będziesz co miał. [3121][3151]Raport koronera. [3174][3200]Odwodnienie niezgodne|z ilociš wysiłku. [3202][3236]Chyba nie sšdzisz,|że Kłopoty wywołał wysiłek samego biegu? [3237][3269]Jasne, że nie. Nigdy nie widziałem,|żeby sam wysiłek mógł wywołać Kłopoty. [3271][3300]Chwila. Nowy koroner?|A co się stało z Jorresem? [3302][3341]Nic. Poprosiłem Dwighta,|aby udał się do gocia z Cliffs Mills. [3343][3375]Lepiej, żeby ta sprawa|nie nabrała rozgłosu. [3377][3406]No jasne, bo zwykle wykrzykujemy|o Kłopotach z dachów domów. [3408][3443]Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział.|Wszystko musi przycichnšć. [3445][3483]- Zrobiłam, co musiałam.|- Nie poddaję tego w wštpliwoć. [3484][3528]Ale widziała rano|niezadowolenie ludzi. [3530][3555]Wuornos. [3566][3613]Już jedziemy.|Mamy kolejne wyschnięte zwłoki. [3661][3700]Barry ostrzegał mnie przed lubem,|że pewnego dnia może się co wydarzyć. [3702][3722]Nie sšdziłam,|że chodzi mu o to. [3724][3763]Przykro mi, Annie,|ale co masz na myli? [3765][3792]Barry był... [3805][3818]Dotknięty? [3820][3838]Włanie. [3840][3884]Próbował mnie chronić.|Mówił, że jest mu wstyd. [3886][3914]Czy kto jeszcze wiedział|o jego przypadłoci i czym się ona objawiała? [3916][3946]Tylko rodzina.|I jego kolega Stu. [3948][3966]- Stu?|- Stu Pierce. [3968][3997]Zawsze rozmawiał|z Barrym o ich problemach. [3999][4029]Nawet przekonał go do pójcia|na spotkanie, które organizował. [4031][4062]To Stu organizował|jutrzejsze spotkanie dla Dotkniętych? [4064][4085]Uciekł, zanim zdšżyłem|z nim porozmawiać. [4087][4116]Obie ofiary miały wzišć|udział w spotkaniu. [4172][4200]Annie mówiła,|że Stu tworzył listę Dotkniętych. [4201][4247]Stu to jaki socjopata,|który zbiera nazwiska Dotkniętych, [4248][4281]- a następnie morduje każdego po kolei?|- Barry wstydził się tego, kim był. [4283][4319]Może Stu nienawidził go tak bardzo,|że chce pozabijać jemu podobnych. [4321][4371]Przeraża mnie myl,|że tak szybko sporzšdziłe jego profil. [4391][4415]Może kto odkrył,|że Stu zabija ludzi z własnej grupy. [4417][4439]Może to zemsta. [4507][4542]- Nic pani nie jest?|- Błagam, mój mšż! [4543][4576]- Pani mšż za tym stoi?|- Nie, mój mšż, Stu. [4578][4598]Zaatakowali nas i porwali go. [4600][4623]W domu pusto.|Uciekli. [4624][4639]Stu nie jest zabójcš. [4641][4668]Majš jego|i prawdopodobnie jego listę. [4670][4713]Kotokolwiek go porwał, zna nazwisko|każdej osoby wybierajšcej się na spotkanie. [4715][4748]Nasz porywacz ma listę celów. [4759][4784]Nie, pani Ryan. [4786][4822]Rozumiem.|Pani córka lubiła mieć sekrety. [4824][4851]Taki był jej urok. [4906][4919]Oczywicie. [4921][4948]Spiszę jej wszystkie rzeczy,|zanim je wylę. [4988][5014]Widać, że jest pani w żałobie. [5066][5098]Odkupiła je? [5210][5226]"Duke, w razie gdyby co|poszło nie tak, [5228][5270]to dla ciebie.|Wybacz mi." [5500][5524]Wolne żarty. [5539][5604]Colleen, pamiętasz cokolwiek|odnonie mężczyzn, którzy porwali Stu? [5606][5651]Wszyscy mieli na sobie maski,|rękawiczki i kaptury. [5652][5727]Kiedy mnie zwišzywali,|mieli co na nogach, jaki tatuaż. [5729][5756]- W kształcie koła?|- Nie, jakie duże cyfry. [5758][5801]Trzy i osiem? [5803][5841]To nie tatuaż, tylko napis|trudno zmywalnym markerem. [5843][5865]Porywacz Stu brał udział w biegu. [5867][5892]Założę się,|że po sprawdzeniu tych cyfr, [5894][5923]wyjdzie,|że to Patrick Grolsch. [5924][5957]Mamy pański numer zawodnika|i widzielimy, że kłócił się pan ze Stu. [5959][5973]Dlaczego go pan porwał? [5974][5995]Zabicie Reggiego i Barry'ego|nie wystarczyło? [5996][6023]Chyba powariowalicie.|Słyszałem, co się im przytrafiło. [6024][6055]- Jak mógłbym tego dokonać?|- Może wykorzystał pan swojš przypadłoć. [6056][6087]- Sugerujecie, że jestem Dotknięty?|- Pan albo pański współpracownik. [6089][6100]Proszę posłuchać. [6102][6115]Macie jedynie pół numeru na nodze. [6130][6157]- Nie wiem, co powiedział panu adwokat.|- Paniusiu, ja jestem adwokatem. [6159][6187]I mam wiadków,|że nękalicie mnie podczas biegu. [6189][6217]A teraz cišgacie mnie tu|bez powodu. [6219][6263]Złożę przeciw wam pozew.|Publiczny. [6340][6349]Nie. [6351][6382]Powodzenia w szukaniu przyjaciela. [6383][6419]- Nie wierzę, że to zrobiłe.|- Próbuję cię chronić. [6420][6444]To nagle potrzebuję ochrony? [6445][6465]Bo tylko ja miałam tyle odwagi,|aby zastrzelić człowieka, [6467][6489]który chciał zabić małš dziewczynkę? [6491][6515]Dotkniętš, która była kanibalem, [6517][6544]a ty zabiła pastora|i jednego z przywódców tego miasta. [6545][6578]Obawiasz się tego,|co pomylš sobie mieszkańcy? [6579][6595]A jakie jest twoje zdanie|na ten temat? [6597][6645]Odkšd to wszystko się zaczęło,|nie wyraziłe żadnego zdania. [6647][6697]Powiedz więc.|Czy uważasz, że postšpiłam słusznie? [6715][6775]Tak. Zrobiła to, co musiała,|aby uratować życie tej dziewczynki. [6777][6807]Ale teraz moje zdanie|nie ma znaczenia. [6809][6836]Nie będę mógł wykonywać swojej pracy,|jeli postawiš mnie w stan oskarżenia. [6838][6863]Ludzie szukajš tylko wymówki. [6864][6904]Jedno z nas musi|trzymać się procedur. [7186][7215]- Teague & Teague Incorporated.|- Tak. [7216][7242]- Szukałem was, chłopaki.|- Musielimy pomóc w dostawie. [7244][7289]To trzecie wydanie gazety.|Wszyscy chcš czytać o wielebnym. [7291][7306]Ja zaczekam,|aż nakręcš o nim film. ...
DownloadSpace