{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies. pl {322}{378}Kiedy powrócił syn|marnotrawny, jego ojciec ujrzał go {384}{443}ulitował się nad nim,|pobiegł i uściskał go. {466}{567}Gdyż jego syn zagubił się,|lecz się odnalazł. {580}{631}Ty jesteś synem|marnotrawnym, Tornado, {645}{686}a ja raduję się|z twego powrotu. {698}{777}I dziękuję za umożliwienie tego|naszego małego rodzinnego spotkania. {797}{806}A teraz... {830}{864}Musisz mieć wiele pytań. {886}{902}Nie? {934}{957}Jak mogłem zapomnieć? {965}{1003}Twój korektor|dźwięku jest zdezaktywowany. {1016}{1086}Ale twoje oczy i uszy|ciągle działają idealnie... {1093}{1182}Tak jak niezwykły umysł, który|dla ciebie zbudowałem te wszystkie lata temu... {1197}{1217}I naprawdę... {1231}{1264}Cóż innego się liczy? {2073}{2094}#Sok ananasowy... # {2231}{2267}Dokładnie jak zalecił lekarz... {2282}{2310}Jak tam ramię, Wally? {2334}{2384}Nic takiego,|czego nie uleczyłyby nachosy. {2391}{2402}Nachosy? {2433}{2454}Przyniosę ci trochę! {2546}{2568}Wszyscy, dobra robota. {2578}{2624}W istocie, to był|bardzo produktywny tydzień. {2635}{2703}Taa, dla wszystkich|poza Symulantem! {2714}{2718}Hej! {2728}{2795}Ja tu mam ramię złamane podczas|w walki z Ligą Niesprawiedliwości! {2823}{2868}Naprawdę podobało|mi się bycie waszą... {2872}{2901}drużynową w tym tygodniu. {2905}{2978}#Rozpoznany: Zatara - 1-1. # {3073}{3100}#Dostęp udzielony. # {3112}{3192}#Zatanna Zataro - A0-3. # {3204}{3270}Autoryzacja: Zatara - 1-1. # {3323}{3353}Zatanno, to jest drużyna. {3375}{3439}Drużyno, moja córka, Zatanna. {3490}{3516}- Cześć, jestem...|- Robin! {3534}{3565}Znaczy, ja jestem Robin. {3588}{3682}To M'gann, to Wally,|Artemis, Kaldur i Connor. {3700}{3724}Witaj w Jaskini. {3742}{3757}Dzięki... {3766}{3826}Dołączasz do drużyny? {3830}{3872}Nie uprzedzajmy faktów. {3884}{3912}To wyłącznie wizyta. {3924}{3971}Ale jst mi przykro,|że ominął nas trening. {3984}{4028}To coś, co mogłoby się|przydać Zatannie... {4032}{4113}#Wy też odnosicie wrażenie,|że wciąż jesteśmy na kurateli u Zatary? # {4119}{4139}#Nie tylko u Zatary! # {4148}{4192}#Znaczy, dlaczego|Marvel ciągle się tu kręci? # {4201}{4249}#Bo lubimy|mieć go w pobliżu! # {4255}{4338}#Ty lubisz mieć|go w pobliżu, bo ci usługuje! # {4343}{4365}#I chodzi ci o... # {4382}{4460}#Prawie łapie nostalgia za czasami,|gdy Red Tornado urzędował jako nasz opiekun. # {4471}{4509}#Taa, przynajmniej nam ufał! # {4520}{4567}#Jeśli zignorować fakt,|że nie powinniśmy ufać jemu! # {4574}{4594}#Był zdrajcą! # {4603}{4633}#Przez tę maszynę M'gann prawie... # {4639}{4667}#Wszyscy o mało|nie zginęliśmy! # {4671}{4739}Odbywacie telepatyczną rozmowę? {4772}{4852}Bo nie mogę się zdecydować|czy to spoko, czy naprawdę nieuprzejme. {4903}{4918}Dobra! {4922}{4951}Rozmawialiśmy o Tornado! {4958}{4992}Minęły tygodnie|od czasu jego ataku, {4996}{5030}a Liga nic nam nie powiedziała! {5040}{5082}Liga szuka Tornado. {5090}{5139}Tak jak i pozostałych|androidów, które zaatakowały jaskinię, {5143}{5177}jak i ich twórcę, T.O. Morrow'a. {5191}{5251}Batman uczynił odszukanie go|naszym najwyższym priorytetem. {5256}{5299}A nikogo z wyżej|wymienionych nie znaleźliście! {5307}{5321}Jeszcze nie. {5336}{5376}Ale Tornado|należy do Ligi Sprawiedliwości. {5384}{5441}Ta drużyna ma|się tym nie zajmować. {5452}{5576}Może oprowadzicie|Zatannę po Jaskini? {5646}{5668}Robicie wycieczkę? {5681}{5693}Spoko! {5704}{5762}Tak właściwie, to miałem|nadzieję, że wyprowadzisz Wilka na zewnątrz. {5773}{5828}Potrzebuje ćwiczeń,|wkrótce do ciebie dołączymy. {5832}{5879}Pewnie, pewnie!|Mogę to zrobić! {5885}{5900}Chodź, Wilku! {5931}{5959}Ale, ale...|Moje nachos! {6092}{6110}Kiedy ty... {6121}{6132}Jak... {6151}{6203}Nie robimy tej wycieczki, nie? {6215}{6225}Nie! {6235}{6269}Dorwiemy tego robota! {6291}{6299}Tak. {6310}{6325}To właśnie zrobimy. {6351}{6376}Na głos i w ogóle. {6387}{6417}A co z nową? {6427}{6457}Jestem pewny, że nie sypnie... {6475}{6493}Mogę. {6509}{6539}Chyba, że mnie porwiecie. {6568}{6595}Świetnie będzie tu pasować. {6792}{6804}Aport! {6846}{6855}No dalej! {6871}{6888}Aport... {6916}{6928}Proszę! {7076}{7090}M'gann... {7105}{7157}Biostatek nie dostał pozwolenia na lot. {7161}{7193}Porywamy Zatannę... {7211}{7250}by pokazać jej Happy Harbour. {7261}{7277}#Wkrótce wrócimy! # {7281}{7307}Przyjęłam. {7332}{7345}Miłej zabawy. {7359}{7432}l- Nie dałem pozwolenia na...|- To dobre dzieciaki, Giovani. {7441}{7460}Godne zaufania. {7471}{7487}Nie martw się. {7568}{7588}Dokąd lecimy? {7603}{7643}Batman to najlepszy|detektywa na świecie, {7652}{7720}a szukał Tornado i Morrow'a|w każdym możliwym miejscu. {7728}{7790}Jeśli mamy poradzić sobie lepiej,|potrzebujemy nielogicznego rozwiązania. {7805}{7850}Naprawdę głupiego pomysłu. {7954}{7988}Tak się składa... {8159}{8234}Patrz Tornado, twój brat|i siostra są znowu aktywni. {8248}{8343}Ciebie też postawimy na nogi,|może nawet włączymy ci z powrotem głos. {8354}{8435}Jak tylko skończę kopiować|i zgrywać pliki pamięci. {8445}{8460}W międzyczasie... {8483}{8531}Opowiem ci historię... {8569}{8708}#Pewnego razu genialny naukowiec|postanowił zbudować własnego superbohatera, # {8712}{8812}#by zinfiltrować i zniszczyć|Stowarzyszenie Sprawiedliwości Ameryki. # {8840}{8878}#Jego pierwszym tworem był... # {8908}{8933}#Red Torpedo. # {8943}{8980}#Bohater oceanicznych głębi! # {9000}{9087}#Maszynę zaprogramowaną,|by myśleć, że jest człowiekiem. # {9120}{9180}#Niestety to|oprogramowanie było prymitywne. # {9195}{9240}#Torpedo nigdy|nie potrafił się dostosować. # {9261}{9296}#Twój najstarszy|brat był porażką. # {9309}{9389}#Ale naukowiec wierzył w swój plan# {9393}{9462}#i zaczął raz jeszcze. # {9466}{9534}#Twoja siostra|zadebiutowała jako Firebrand, # {9538}{9588}#kochana i podziwiana bohaterka. # {9656}{9760}#Gdyby tylko nie była|tak cholernie heroiczna. # {9764}{9834}#Mimo to nasz|nieustraszony naukowiec nie poddał się, # {9846}{9936}#i tym razem android|wiedziałby, że jest androidem. # {9940}{9978}#Nowe podejście poskutkowało... # {9982}{10030}#Red Tornado, robot-bohater, # {10034}{10097}#został wprowadzony|do Stowarzyszenia Sprawiedliwości! # {10114}{10181}#Naukowiec wierzył,|że zwyciężył! # {10185}{10253}Ale oryginalne|bohaterskie oprogramowanie Tornada {10257}{10358}i pragnienie a'la|Pinokio by stać się bardziej ludzkim {10362}{10475}sprawiło, że zdradził|swego twórcę, swego ojca! {10494}{10509}Mimo to, {10530}{10596}naukowiec nie poddaje się. {10647}{10677}#Naczelnik Strange|wisi nam przysługę# {10681}{10722}#za powstrzymanie|w zeszłym miesiącu ucieczki więźniów. # {10726}{10768}Dał nam pięć minut z tobą. {10779}{10799}Gadaj, Ivo! {10808}{10855}Jak mamy znaleźć T.O.|Morrow i jego Red'ów?! {10865}{10940}A skąd u groma ja|miałbym wiedzieć jak znaleźć Morrow'a? {10951}{10970}Ponieważ... {10977}{11010}I to jest naprawdę głupi pomysł... {11021}{11093}Jesteś największym konkurentem|Morrow'a w tej całej grze ze złymi androidami. {11097}{11170}Kto lepiej wiedziałby co planuje i gdzie? {11204}{11226}Widzę o co ci chodzi. {11233}{11271}A zatem pozwólcie mi sparafrazować... {11278}{11351}Dlaczego u groma miałbym|wam powiedzieć jak znaleźć Morrow'a? {11371}{11385}Wie. {11401}{11420}Zrób co musisz. {11498}{11515}Błagam. {11521}{11585}Jakbym nigdy|nie mierzył się z telepatą. {11647}{11685}Morrow jest w tajnej podziemnej bazie {11689}{11724}pod Parkiem Narodowym Yellowstone, {11728}{11780}100 metrów na południe od Old Faithful (gejzer). {11847}{11891}#Chwila! #|#Co się właśnie wydarzyło?! # {12000}{12036}Zgrywanie zakończone. {12288}{12324}Czas na przesył. {12397}{12444}Ale najpierw, prezentacje. {12454}{12524}Red Tornado,|Red Torpedo, Red Inferno... {12542}{12622}To imię podoba mi się|o wiele bardziej niż Firebrand... {12635}{12669}Poznajcie swojego młodszego braciszka... {12720}{12755}Red Volcano. {12786}{12867}Ten Red nie będzie|zawracał sobie głowy infiltracją bohaterów. {12878}{12912}On po prostu ich zniszczy. {12927}{12987}Z pomocą twoich wspomnień. {13001}{13082}Nareszcie naukowiec|zbudował androida, {13086}{13147}który wykracza|poza potrzebę bycia człowiekiem. {13223}{13282}Żadnych więcej Pinokiów. {13636}{13666}Witaj, ojcze. {13698}{13740}Synu, sprawiasz mi ból! {13763}{13824}Tak, ale ból jest taki ludzki. {13834}{13869}I według twojego oprogramowania, {13873}{13947}wykroczyłem poza|jakiekolwiek troski o ludzi. {14098}{14136}Żadnych więcej Pinokiów. {14372}{14438}Jego syn był zagubiony...|Syn był zagubiony... {14442}{14470}Syn był... {14563}{14611}Wiedzieliście, że ojciec był androidem? {14688}{14733}Zostaliśmy nabrani! {14742}{14777}Miałeś rację, ojcze. {14804}{14838}Ludzie są irytujący. {14952}{14997}Zablokuj wszelką zewnętrzną komunikację. {15001}{15063}Wkrótce Kanarek i Zatara...|Zakładam, że Batman też... {15073}{15131}Dowiedzą się o naszej|wizycie u Profesora Ivo. {15143}{15164}Nie mamy dużo czasu. {15168}{15188}Posłuchaj... {15204}{15255}Staram się tu|być nonszalancki i w ogóle... {15259}{15305}Czemu?|Bądź tak szalancki, jak tylko chcesz. {15343}{15394}Myślę, że wszyscy staramy się|jakoś ogarnąć twoje moce. {15402}{15439}Mogłabyś teleportować nas do Tornado, {15443}{15477}albo Morrow'a do celi, {15481}{15521}albo zmusić|jego roboty do poddania się? {15529}{15571}Albo sprowadzić|pokój na ziemi po wsze czasy? {15587}{15619}Nawet Zatara|nie mógłby tego wszystkiego zrobić, {15624}{15671}a nie jestem nawet|w przybliżeniu na poziomie mojego taty. {15675}{15712}Muszę dogłębnie znać zaklęcie, {15716}{15754}w innym razie|nie przygotuję go odpowiednio. {15758}{15794}Do tego każda magia wymaga energii, {15798}{15837}która zazwyczaj|musi pochodzić z wnętrza. {15841}{15891}Po prostu nie mogę sprawić,|by niemożliwe...
fomoraig