{60}{84}Nie zabi�em go Michael {85}{130}Je�li nie zabi�e� Terrence'a Steadman'a {130}{202}to jak do cholery kto� zrobi�, �eby tak wygl�da�o? {203}{236}Wydostane Ci� st�d. {236}{298}To nie mo�liwe. Nie, je�li nie projektowa�e� tego miejsca. {800}{830}Lepiej niech b�d� otwarte, kole�. {831}{872}Prosisz mnie o z�amanie prawa. {873}{907}Prosz� Ci�, aby� pope�ni�a b��d; {908}{939}Zapomnij zamkn��. {956}{1014}Weszli�my. {1160}{1204}Kto zabi� Terrence'a Steadman'a? {1204}{1229}Nikt. {1230}{1272}{Y:i}Terrence Steadman ci�gle �yje. {1273}{1306}Witaj,Terrence. {1307}{1339}Og�osi� alarm! {1562}{1595}Co si� dzieje? {1728}{1769}Hej! {1916}{1952}Nie! Nie! {1952}{1977}Co teraz robimy? {1978}{2035}{Y:i}Uciekamy. {2213}{2255}Uciekinierzy, kto tam by�? {2256}{2321}Mam tutaj list�. {2322}{2347}Przeczytaj mi j�, je�li mo�esz. {2348}{2427}Michael Scofield, in�ynier budowlany, {2428}{2488}{Y:i}pi�� lat za napad z broni�. {2489}{2537}Benjamin Miles Franklin, {2538}{2570}{Y:i}by�y �o�nierz armii Stan�w Zjednoczonych, {2571}{2650}{Y:i}osiem lat za nielegalny przemyt. {2651}{2706}John Abruzzi, {2757}{2834}{Y:i}dom rodziny mafijnej o tym samym nazwisku. {2835}{2916}do�ywocie bez odwo�ania za morderstow z premedytacj�. {2917}{2971}{Y:i}Charles "Haywire" Patoshik, {2972}{3074}{Y:i}60 lat za morderstwo drugiego stopnia. {3074}{3129}Fernando Sucre, {3130}{3242}{Y:i}pi�� lat za napad z broni�. {3242}{3302}David "Tweener" Apolskis, {3303}{3398}{Y:i}pi�� lat za kradzie� stu tysi�cy dolar�w. {3399}{3484}Theodore "T-Bag" Bagwell, {3525}{3576}do�ywocie za sze�ciokrotne porwanie, gwa�t {3576}{3636}{Y:i}i morderstow pierwszego stopnia. {3637}{3698}Oraz Lincoln Burrows, {3781}{3842}{Y:i}Skazany na �mier� w przysz�ym tygodniu {3842}{3910}za morderstwo brata prezydent Reynolds. {3950}{4027}Kiedy oni wydostali si� za mury wi�zienia? {4028}{4085}{Y:i}8:00 zesz�ej nocy. {4086}{4128}Scofield - on i Burrows s� bra�mi. {4129}{4189}Wporz�dku. {4189}{4264}{Y:i}I on jest pomys�odawc� tej ca�ej ucieczki. {4265}{4321}Tak oni m�wi�. {4322}{4411}Chc� wszystkie informacje jakie o nim maj�. {5065}{5167}* {5250}{5276}Gdzie oni s�? {5323}{5375}Co to jest do cholery? {5529}{5566}Chod�my. {5669}{5730}Wszystko co musimy zrobi�, to dosta� si� na drug� stron�. Co? {5731}{5766}Przedosta� si� na drug� stron�. {5785}{5840}Dawa�, panowie! {6079}{6119}Podnie� to! {6149}{6194}To co� nabiera pr�dko�ci, cz�owieku! {6270}{6309}Porusza si� zbyt szybko! {6310}{6331}Wbijaj si�! {6332}{6386}Co? Wchod�! {6441}{6490}Dawaj! {6770}{6800}Sta�! {6801}{6871}Zastrzele Ci� ,Scofield! {7300}{7342}Gdzie jest wsparcie i reszta? {7343}{7401}Wracaj� na teren uzupe�ni� paliwo. {7437}{7476}Sukinsyn. {8100}{8150}Prison Break. - Ob�awa {8298}{8329}{y:i}Prosz� pana, {8331}{8364}Media s� gotowe. {9080}{9177}Je�li mo�na, chcia�bym przez pom�wi� o|Johnie Wilkesie Boothu {9178}{9263}zab�jcy Abrahama Lincolna. {9265}{9370}12 dni, tyle zaj�o|z�apanie go. {9372}{9405}W ci�gu tych dni|w swoim dzienniku zpisa�, {9407}{9521}�e cie� by� jego przyjacielem,|a noc jego domen�. {9523}{9604} {y:i}Wiedzia�, �e jakakolwiek nerwica,| {y:i}kt�ra doprowadzi�a przest�pc� {9605}{9659} {y:i}do pope�nienia zbrodni| {y:i}jest miesznk�, {9661}{9753} {y:i}wysokich sch�d�w, {9755}{9830} {y:i}oraz ps�w ujadaj�cych| {y:i}tu� za jego plecami. {9831}{9877}Strach przerodzi� si� w paranoj�, {9878}{9951} {y:i}paranoja w psychoz� {9992}{10076}M�wi� o tym,|poniewa� w przeci�gu 140 lat, {10077}{10174}fundamentalne znaczenie|uciekiniera nie zmieni�o si� {10176}{10214}Uciekinier jest nadal cz�owiekiem. {10216}{10291}Nadal si� boi, {10292}{10374}i nic go nie powstrzyma przed|pr�b� pokonania schod�w. {10376}{10445} {y:i}Na szcz�scie dla nas, {10447}{10590} {y:i}podczas gdy cie� i noc| {y:i}s�ich sprzymierze�cami {10591}{10737}my mamy cos o wiele wa�niejszego:|telweizj�. {10738}{10806}Chcia�bym zach�ci�|ka�dego ogl�daj�cego, {10808}{10853}ka�dego w tym kraju {10854}{10899}�eby dobrze si� przypatrzy�|tym twarzom. {10901}{10953}Ci oto m�czyzni {10954}{11017}s� w chwili obecnej �semka|najbardziej poszukiwanych w Ameryce. {11148}{11203}Prze... przemy�la�em to wszystko. {11243}{11276}Widzieli�cie tych kolesi? {11278}{11307}Ale oni s� tam {11309}{11343}a my jeste�my tutaj {11345}{11394}taa, ale jak d�ugo to potrwa? {11395}{11445}Szczeg�lnie, �e nie mamy dok�d p�j�� {11446}{11478}dzi�ki magicznie znikaj�cemu|samolotowi Abruzziego. {11480}{11529}I tak mia�o ci� w nim nie by�, stary. {11530}{11558}I nie my�l, �e nie wiem {11560}{11584}dok�d ty zmierzasz,| Scofield. {11586}{11609}Dok�d zmierzam. {11610}{11651}Oh, nie wiem... {11653}{11704}Utah? {11705}{11765}Kiedy planowa�e� powiedzie� nam| o pieni�dzach {11766}{11805}Jakich pieni�dzach? {11807}{11869}5 milion�w dolar�w, kt�re|Westmoreland zostawi� {11871}{11910}na pustyni w Utah. {11912}{11980}Nie wiesz o czym m�wisz {11982}{12039}Chcia�by�, �ebym nie wiedzia�. {12040}{12082}Chwila, chwila.|Jakie pieni�dze? {12136}{12185}Naczelniku? {12187}{12262}To chyba za wcze�nie|na FBI {12264}{12288}nie s�dzi pan? {12290}{12316}Wiem o tym. {12318}{12352}To nadal jest twoje �ledctwo, {12354}{12390}ale w chwili gdy ci kryminali�ci|przekrocz� granic� stanu, {12391}{12425}to b�dzie sprawa federalnych. {12426}{12471}W takim razie nie przekrocz�. {12473}{12500}Miejmy nadziej�, �e masz racj�. {12501}{12541}Dlatego lepiej aby�my|zrezygnowali z jakichkolwiek {12542}{12602}agencji rz�dowych|na samym pocz�tku. {12604}{12626}Ca�kowita przezroczysto��. {12628}{12666}Absolutnie. {12668}{12696}Dobrze. {12698}{12775}Wi�c mo�e powie mi pan co�|o Dr. Tancredi. {12776}{12837}Nie ma nic do m�wienia {12839}{12885}Z tego co s�ysza�em,|mog�a pom�c uciekinierom; {12887}{12982}otworzy� drzwi|dzi�ki kt�rym si� wydostali. {12983}{13046}Jak powiedzia�m,|nie ma nic do powiedzenia. {13048}{13077}Nie jest pan wystarczaj�co|przezroczysty, naczelniku. {13078}{13134}Pos�uchaj, nie b�d� m�wi�|o swoich ludziach. {13136}{13162}Mo�e powiniene�, {13164}{13229}poniewa� ona mo�e by�|kluczem do ca�ej tej sprawy. {13231}{13322}Musimy z ni� porozmawia�. {13324}{13379}W chwili obecnej| panie Mahone, {13381}{13438}nie b�dzie rozmawia�a z nikim. {13599}{13653}Jak nam idzie? {13655}{13687}Maszyny j� dowadniaj�. {13688}{13759}Podajemy jej naloxon, {13760}{13819}p� miligrama na godzin�. {13821}{13849}Jak my�lisz jakie ma szanse? {13850}{13894}Zrobili�my wszystko|co w naszej mocy. {13895}{13928}Teraz wszystko|zale�y od niej. {13930}{14039}Albo walczy i prze�yje,|albo si� podda i umrze. {15251}{15297}Hej! Co ty... {15434}{15453}R�b cokolwiek {15454}{15494}musisz zrobi�. {15570}{15625}Oh, i... {15627}{15719}ch�opcze... wezwij gliny, {15721}{15799}a wsadz� ci to|w�a�nie tutaj... {15835}{15884}...do oka. {15952}{16031}Dzi�kuj�. {16436}{16455}Architektkt, tak? {16457}{16513}Nie taki {16514}{16558}po kt�rym mo�na si� spodziewa�|tyle tuszu. {16560}{16595}Ani troch�. {16597}{16664}Jak d�ugo takie co� musia�o powstawa�? {16665}{16760}Sto godzin... diw�cie. {16761}{16789}Wi�c artysta,|kt�ry to robi� {16791}{16835}musia� sp�dzi� znim|wiele czasu. {16863}{16917}Dowiem sie kto to by� {16968}{17016}Panie Bellick. {17018}{17049}Nie odzywaj si� do mnie. {17050}{17101}Dobrze, ale troch�|utrudni wsp�prac�. {17102}{17150}Wsp�prac�? {17151}{17185}Ja mam tutaj|ryzykuj�cych ludzi {17186}{17227}a ty udzielasz konferencji. {17229}{17274}Prasa to narz�dzie. {17276}{17329}To sprowadzi tych ludzi|szybciej ni� psy. {17331}{17359}Nie potrzebujemy ci�. {17361}{17393}mamy ich �lady {17394}{17440}i to tylko kwestia czasu|kiedy ich dorwiemy. {17442}{17500}Problemy w tym,|�e maj�c tylko �lady {17501}{17580}ca�y czas b�dziecie|za nimi. {17632}{17681}To si� oka�e. {17855}{17893}Nie jestem uzbrojony. {17894}{17924}Musisz mi wybaczy�, {17926}{17963}je�li jestem teraz|troch� nieufna/ {17965}{18005}Zapewniam ci�,|m�oda kobieto, {18006}{18065}nawet nie w g�owie mi gro�by. {18067}{18131}I hyba Perocet|daje temu gwarancj� {18133}{18215}Wi�c nie ma nic przeciwko temu,|�e uchwyc� ten moment {18216}{18245}dla potomnych. {18247}{18298}To nie przysporzy ci|niczego dobrego {18300}{18340}Nie obchodzi ci�, �e kto�|b�dzie stracony {18341}{18373}za twoje morderstwo,|podczas gdy ty siedzisz sobie tutaj. {18375}{18401}To nie ja jestem tym, kt�ry {18403}{18465}spisa� Lincolna Burrowsa|na straty. {18467}{18529}Wi�c kto?|Twoja siostra, prezydent? {18531}{18559}Nic nie rozumiesz. {18560}{18595}Jestem wi�niem tego wszystkiego {18597}{18619}Och, daj spok�j. {18621}{18650}Mog�e� to przewidzie� {18652}{18726}Mog�e� temu zapobiedz|zanim to si� sta�o {18727}{18776}Nie, ja naprawd� jestem wi�niem. {18778}{18820}I teraz, ty te� nim jeste�. {18821}{18933}Sta�a si� nim w momencie,|gdy zamkn�a� drzwi za sob�. {19092}{19150}Nie zainteresowa�o ci� {19152}{19195}�e tam nigdzie nie ma ochrony {19197}{19228}na zewn�trz? {19230}{19286}Drzwi otwieraj� si�|tylko od �rodka. {19287}{19344}Szk�o ma dwa cale grubo�ci,|kuloodporne. {19410}{19490}St�d nie ma ucieczki,|m�oda damo. {19583}{19642}Musimy ich porzuci� {19644}{19678}Nie mo�emy {19680}{19710}Wiedz� o Utah. {19712}{19751}Kolejny pow�d, �eby ich porzuci�. {19753}{19783}Je�li ich z�api�, {19785}{19828}federalni b�d� dok�adnie wiedzie�|dok�d zmierzamy. {19829}{19867}Powiedz� im. {19868}{19904}Musimy by� pewni,|�e zostan� z nami, {19905}{20051}dop�ki nie b�dziemy w Utah|i zrobimy co mamy zrobi�. {20052}{20127}Naprawd� my�lisz,|�e te pieni�dze tam b�d�? {20128}{20178}Charles mo�e i|mia� problemy {20179}{20246}z prawd�|ale na ko�cu... {20247}{20306}ale na ko�cu,|nie mia� powodu by k�ama�. {20308}{20396}Uwa�am, �e jak tylko je zdob�dziemy,|pojedziemy do Meksyku, {20398}{20445}mas� autobus�w drugiej klasy {20447}{20503}dop�ki nie b�dziemy w Panamie. {20505}{20548}Naprawd� chcesz oworzy� ten sklep|ze sprz�tem do nurkowania, co? {20549}{20594}Taa. {20596}{20668}T...
cirelly