{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1028}{1119}�adnych je�li i �adnych ale. {1175}{1227}Jednym z powod�w, dlaczego ludzie wci�� {1231}{1281}godz� si� na wielce prawdopodobny|horror pierwszej randki, {1285}{1345}jest prawdopodobie�stwo pierwszego,|magicznego poca�unku {1349}{1387}przed wej�ciowymi drzwiami. {1391}{1459}�wietnie si� bawi�am. {1463}{1494}Ja te�. {1498}{1549}�wiat na chwil� zwalnia�, {1553}{1670}a pochyleni ludzie rozmy�lali|o prawdopodobnej wsp�lnej przysz�o�ci. {1977}{2033}Mam na my�li ca�e otoczenie mojego nosa. {2061}{2105}W�a�ciwie to wyliza� mi j�zorem. {2109}{2158}Z�by {2162}{2213}To ja ju� nie wiem.|To on ci� chcia� przelecie� czy wyczy�ci� ci z�by? {2217}{2266}�le ca�uj�cy faceci s� najgorsi. {2270}{2322}Najgorsi?|To jest najgorsze ze wszystkiego. {2327}{2400}Mia� takie s�odkie usta.|My�la�am, �e b�dzie �wietnie ca�owa�. {2404}{2462}Nigdy tego nie wiemy.|Wygl�daj� normalnie a� do chwili, {2467}{2537}kiedy jego spiczasty j�zor|zacznie dziuga� twoje usta, {2542}{2612}Spiczastym ostro zako�czony j�zorem!|To najgorsze z najgorszych {2617}{2694}Nie, nie.|Najgorsze to jest, kiedy on oczekuje, �e odwalisz ca�� robot�, {2698}{2768}w�o�y j�zyk do twoich usta jak bllee-ma���. {2818}{2870}Ma��owisty ryjek.|To jest totalna masakra. {2874}{2959}Wypchnij go z ust, wsad� do taks�wki|i wy�lij do domu jego leniwe dupsko. {2963}{3036}-Odtr�ci� faceta bo nie umie ca�owa�?|-Musisz {3040}{3129}Skoro ma taki j�zyk,|to pomy�l jakiego ma fiuta. {3134}{3164}Zgadzam si� w zupe�no�ci. {3168}{3217}Mo�e co� da si� z tym zrobi�? {3221}{3292}Bez dw�ch zda�.|Kiepsko ca�uj�cy facet jest bezu�yteczny. {3297}{3375}Nie rzuc� go z tego powodu. {3378}{3463}Mog� ci tylko zasugerowa�,|�eby� zmieni�a mu imi� z Braid na �liniak {3478}{3535}Ja naprawd� go lubi�,|wi�c p�ki co... {3539}{3604}Do chwili a� ci dosi�gnie j�zorem do �o��dka. {3628}{3724}Czy mog�abym panie prosi� o spok�j.|To jest porz�dna restauracja. {3728}{3798}Adeena Williams to by�a kobitka,|kt�ra kiedy� pisa�a o jedzeniu do mojej gazety {3802}{3854}Teraz by�a szefem restauracji.. {3859}{3953}Kt�ra specjalizowa�a si�|w serwowaniu wykwintnego jedzenia i duchowej strawy {3958}{4028}Martha Steward i Puff Daddy|na jednym talerzu {4033}{4101}�oso� w okrze (takie co� podobne do ma�ej cukinii ;))) po k�usownicku... {4106}{4143}Bosko {4167}{4241}Za rok okra b�dzie hitem {4289}{4354}Ju� wychodzimy.|Przyszed�em si� po�egna� {4357}{4489}To jest m�j brat.|Jest moim cz�owiekiem w bran�y muzycznej {4526}{4585}Musz� i��,|ale polecam wam moje desery {4589}{4645}- Nie.|- Tort orzechowo-migda�owy. {4648}{4672}Taak! {4697}{4779}Czy my mo�e spotkali�my si� na party na cze��|Jeniffer Lopez w Columbia Records? {4783}{4917}Chyba nie. Moja firma to organizowa�a,|ale z pewno�ci� bym ci� zapami�ta�a {4921}{4997}Jestem pewny, �e gdzie� ci� widzia�em.|Chivon Williams. Robi�em tam w zast�pstwie {5001}{5085}Tommy Boy Records.|By�e� na li�cie go�ci {5089}{5205}- Dobra jeste�.|- Samantha Jones. Gdyby� kiedy� mnie potrzebowa� {5209}{5280}�eby zorganizowa� przyj�cie {5337}{5435}Wybaczcie panie, ale musz� ju� i��.|Mi�ego wieczoru {5500}{5546}Chyba ju� bardziej s�odkim nie mo�na by� {5550}{5604}Jak tu nie kocha� faceta, kt�ry kocha bi�uteri� {5608}{5700}Jest tak przystojny,|�e zaraz bym mu odda�a moj� pi�kn� broszk� {5704}{5783}- Nie m�w tak!|- Jak? {5788}{5848}Wiesz jak.|Jestem bardzo liberalna wobec czarnych {5852}{5917}To nie by�a aluzja nt. Koloru sk�ry.|To by�a aluzja o seksie. {5921}{6037}Po pierwsze: to nie jest czarny,|tylko afro-amerykanin {6041}{6141}To co powiedzia�a� by�o grubia�skie|i politycznie niepoprawne {6145}{6208}Kochanie, ale Samantha jest przecie� grubia�ska|i politycznie niepoprawna {6212}{6281}- Nigdy nie przepu�ci �adnej okazji.|- Dok�adnie {6285}{6345}Nie zwracam uwagi na kolor|Widz� zdobycz {6350}{6400}Porozmawiajmy o dalszym ci�gu {6482}{6587}Nast�pnego ranka,|kiedy siedzia�am sobie z fili�ank� �wie�ej kawy.. {6591}{6670}przy moim stoliku|ze �wierzym magazynem o modzie.. {6674}{6732}- Kto tam?|- Pan W�a�ciwy {6745}{6814}Widzia�a� dodatek o gwiazdach|w "New Jork Timesie"? {6818}{6871}Wiesz, �e nie mam czasu na tak|wa�ne wiadomo�ci przed po�udniem {6875}{6969}Jeden pi�kny m�czyzna z centrum,|sprzedaje pi�kne meble. Idziemy {6973}{7051}Na ca�a przedpo�udnie zaplanowa�am|czytanie australijskiego "Vougue'a" {7055}{7147}I nie rzuc� teraz wszystkiego|dla jakiego� przes�odkiego faceta z centrum {7151}{7203}- On jest hetero|- Wezm� tylko portfel {7207}{7316}Czy ci wszyscy ludzie nie maja nic innego do roboty,|ni� ogl�danie jaki� r�cznych rob�tek. To straszne {7320}{7415}Rozejrzyj si�.|Same bogate bu�ki {7497}{7571}Je�li widzisz cokolwiek co ci si� podoba,|powiedz, �e jeste� projektantem {7575}{7619}Dostaniesz zni�k� {7623}{7731}- Kupi�em sobie w�a�nie st� za 50 dolc�w.|- Jeste� klasyczny {7819}{7868}Nazywa� si� Aidan Shaw. {7871}{7987}Gor�cy, m�ski, klasyczny Amerykanin.|Jak jego meble {7992}{8039}Ten pies mnie ze�re {8042}{8104}- Podejd� do niego!|- �e co? {8109}{8208}Jest idealny dla ciebie.|B�d� odwiedza� ciebie i wasze dzieci w domku na wsi {8212}{8265}Zauwa�y� nas.|Popatrz si� w inne miejsce {8274}{8323}Nazywa� si� Marty Mendleson. {8328}{8420}By� gor�cym, eleganckim, klasycznym gejem.|Tak jak jego ubrania {8425}{8480}To fantastyczny projektant|i jest samotny {8484}{8590}Podejd� do niego.|B�d� ci� odwiedza� w waszym domku na wsi {8707}{8761}Cze�� piesku {8930}{8990}Cholera. Niedobry pies {9051}{9095}Pete, id� sobie {9140}{9195}Mo�e da�by� mu jak�� ko�� do po�ucia {9211}{9280}Widocznie uzna�,|�e jeste� najlepiej wygl�daj�ca kobiet� {9284}{9340}Nawet nie wyobra�asz sobie jak mi to schlebia {9344}{9398}- Jestem Aidan.|- Jestem upokorzona {9403}{9461}To moja wina.|Zawsze puszczam go wolno po sklepie {9478}{9572}To tw�j sklep?|Nie mia�am poj�cia {9577}{9695}Im wi�cej k�amstw wypowiada�y moje usta,|tym wi�ksze wzbudza�am zainteresowanie {9783}{9868}- Pi�kny fotel.|- To moja ulubiona cz�� sklepu {9872}{9941}M�wisz tak o ka�dej cz�ci, co? {9945}{10020}Nie zupe�nie.|Ta sk�ra ma 100 lat {10024}{10130}Wyci�gn��em go ze starego samochodu.|Usi�d� {10260}{10322}- Mi�kka - Wezm� go {10326}{10402}Tak naprawd� nie potrzebowa�am wielkiego, nowego fotela {10406}{10492}Ale musia�am mie� to co|wzbudzi�o we mnie to szczeg�lne uczucie {10533}{10654}Jestem projektantk�. Carrie Bradshaw.|Carrie Bradshaw - Projektantka. {10668}{10841}No to mamy.. Zni�k� dla projektant�w|i czynnik poni�enia przez psa {10880}{10920}Co powiesz na to? {10961}{11053}- Jak szybko mo�esz mi go dostarczy�?|- Pod koniec tygodnia. {11057}{11150}W �argonie nowojorskich kupc�w|znaczy�o to: "Te� mi si� podobasz" {11167}{11287}A kiedy go przywioz�|to pozwolisz zaprosi� si� na obiad? {11325}{11388}A opu�cisz mi jeszcze 10 dolc�w? {11392}{11496}Dzi�ki temu psu, to by�a jedna|z tych idealnych nowojorskich sob�t {11501}{11534}Wr�ci�am! {11538}{11634}Po drugiej stronie miasta|Steve i Miranda urz�dzili sobie lepsz� sobot� {11638}{11703}- Nie uwierzysz co cholernie dobrego si� wydarzy�o.|- Co? {11706}{11755}Pami�tasz, �e w czasie przerwy|meczu Kniks�w jest konkurs {11759}{11833}�e je�li trafisz do kosza z po�owy boiska|to wygrasz milion dolc�w {11837}{11960}- Mo�e. M�w dalej.|- W nast�pny wtorek .. To b�d� kurde ja {11965}{12049}Wybrali mnie bo zapisa�em si�|na �wi�cie Sam Goodies. {12053}{12091}�wietnie! {12095}{12238}To nie jest "�wietnie".|Milion dolc�w to kurewsko �wietnie {12278}{12327}Tak. To jest kurewsko �wietne {12332}{12420}Ale ni r�b sobie wielkich nadziei.|Masz tylko jeden rzut? {12424}{12501}Dla innych tak,|ale nie znasz moich sztuczek {12561}{12635}Po prostu nie wiesz jak jestem dobry {12639}{12695}Popatrz na t� prac� n�g.|S� zajebiste {12700}{12745}Uwielbiam twoje kr�tkie n�ki {12749}{12821}Idziemy natychmiast na boisko.|Ju� ja ci poka�� {12825}{12908}Nie. Wierz� ci.|�wietnie si� poruszasz {12912}{12992}Nie potrzebuje lito�ci.|Zobaczysz mnie to uwierzysz {12996}{13093}W przysz�� sobot� przyjdziesz zobaczy� m�j rzut.|Obiecujesz? {13096}{13150}Obiecujesz? {13202}{13333}- To farba od Ralpha Laurena.|- Kupi� ci now�. Jestem pieprzonym milionerem {13378}{13432}Zakocha�am si� {13437}{13482}- Tak?|- Tak. {13486}{13575}W nikim si� nie zakocha�a� od czasu Biga. {13579}{13632}Big nie by� mi�o�ci�, by� wypadkiem {13736}{13838}Ma na imi� Aidan.|I uwierz mi jest absolutnie s�odki {13857}{13969}Tak s�odki, �e musia�am kupi� od niego muzealny|fotel na, kt�ry mnie nie sta� {13973}{14026}Zaprosi� ci� na randk�? {14030}{14084}No to fotel jest kosztem {14089}{14159}Tak naprawd� kocha�am si� tylko w Seane Cassidym {14164}{14188}No co ty {14192}{14278}A teraz ju� jestem odporna na zakochanie {14283}{14328}A Steve? {14333}{14443}A niech mnie, zapomnia�am o moim facecie.|Czy to normalne? {14447}{14488}Mnie si� pytasz? {14492}{14557}Steve wymy�li� sobie,|�e wygra milion dolar�w {14560}{14647}- M�wi� mi.|- Musz� ci�gle powtarza�, �e w to wierz� {14652}{14730}To beznadziejne,|ale on chce �ebym go powa�nie wspiera�a. No c� {14734}{14843}No c� co? To rzut przez p�l boiska.|Nikomu z Kniks�w si� to nie uda�o {14848}{14957}Nie mia�abym nic przeciwko wspieraniu|w takich marzeniach jak np. Otwarcie swojej restauracji {14961}{14999}A to to jest kompletny idiotyzm {15002}{15102}A czy to nie jest tak,|�e pary dziel� si� swoimi marzeniami? {15106}{15155}Mnie si� o to pytasz? {15212}{15282}Pod koniec tygodnia Chivon|zaprosi� Samanth� do miasta {15287}{15363}Na koncert artysty,|kt�remu chcia� zaproponowa� kontrakt {15613}{15687}Co prawda Samantha by�a|w tym klubie przed paroma laty.. {15691}{15823}ale po raz pierwszy oczekiwa�a,|�e kto� zaoferuje jej tylko drinka {15928}{15972}To jest DJ Oldman. {15976}{16078}W ci�gu kilku minut Samantha poczu�a|si� po�r�d znajomych Chivona jak w domu {16082}{16151}Sie macie ch�opa...
matimaj123