{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {987}{1062}Napisy zosta�y poprawione programem:|NAPRAWIACZ� {1062}{1137}Ilo�� b��d�w zosta�a zmniejszona do minimum :) {1207}{1298}Kto� kiedy� powiedzia�,|�e dwie po��wki tworz� ca�o��. {1369}{1495}Kiedy dwie po��wki si� schodz�,|wiele rzeczy zmienia si� w ca�o��. {1547}{1608}Gdzie by�a�|i co robi�a�? {1612}{1670}Mam kaw� i gazety, {1674}{1776}Ale wa�niejsze jest pytanie:|co ty robisz? {1780}{1854}- Urz�dzam si�.|- W�a�nie widz�. {1858}{1965}Potrzebuj� troch�miejsca na swoje papiery|i rzeczy. OK? {1969}{2076}Jasne. Po prostu, wiesz, �e blokujesz|drzwi do �azienki. {2080}{2129}Kto potrzebuje dwoje drzwi do �azienki? {2133}{2229}Ja. Ta, kt�a kocha|swoje dwoje drzwi do �azienki. {2233}{2306}- Czemu potrzebujesz dwoje drzwi?|- Je�li si� spiesz�, {2310}{2359}Szybciej jest u�y� tych. {2363}{2451}- Te s� moj� drog� ewakuacyjn�, na wypadek...|- Na jaki wypadek? {2455}{2541}Na wypadek, gdyby gwa�ciciel wszed� przez okno.|Boing i gotowe. {2545}{2631}Musi by� du�o tych "boinging",|wyganiaj�cych do �azienki. {2652}{2773}To wszystko to do czasu, a�|kupimy s�siedni apartament. {2777}{2857}Czy to mo�e si� wydarzy�|w ci�gu nast�pnych pi�ciu minut? {2861}{2937}Bli�ej na koniec nast�pnego tygodnia. {2963}{3059}Hello, Petie. Te nie problem?|To tylko pud�a, prawda? {3111}{3204}Ro�lina! M�czyzna przyni�s�|�ywe co� do mojego apartamentu. {3208}{3271}Zabijam wszystkie co tam przynios�. {3275}{3377}- Powiedzia�a� TAK i si� wprowadzi�.|- Ale on zajmuje ca�� przestrze�. {3381}{3441}Dlatego niegdy nie mieszka�am|z facetem. {3445}{3531}- Wychodzili najp�niej godzin� po moim szczytowaniu.|- Pozwalasz im zosta� godzin�? {3535}{3635}By�a by�zaskoczona, jak wiele|mo�e si� wyda�y� po szybkiej drzemce. {3639}{3730}Zawsze kiedy staj� w drzwiach,|On staje przede mn�, {3734}{3836}"Z kim si� spotka�a�, gdzie idziesz,|czego si� dowiedzia�a�?" {3840}{3939}Potrzebuj� czasu na dekompresj�,|po prostu troch� samotno�ci. {3943}{4041}To wymaga pewnych przystosowa�.|Zwi�zki s� ci�zkie. {4045}{4133}T�skni� za spacerami po moim apartamencie|kiedy nikogo nie ma {4137}{4186}I jest tak cicho. {4190}{4265}I mog� robi� rzeczy|kt�re si� robi, gdy jeste� ca�kiem sama, {4269}{4369}Rzeczy, kt�rych tw�j by� niechcia�a|aby tw�j ch�opak zobaczy�. {4373}{4423}- Jak masturbowanie?|- M�je SSZ: {4427}{4493}Moje sekrety, samotne zachowania. {4497}{4581}Np. Lubi� zrobi� stert� sa�atek|i pola� je sokiem z winogron. {4585}{4659}Jem je na stoj�co w kuchni|czytajac magazyny mody. {4663}{4751}- Na stoj�co?|- To jest fatalne, ale czuj� si� �wietnie. {4755}{4810}Ja lubi� na�o�y� Wazelin� na d�onie {4814}{4903}I za�o�y� od�ywiaj�ce r�kawiczki|kiedy ogl�dam infomercials? {4907}{4974}Zanim wysz�am za m��,|ogl�da�am swoje pory {4978}{5087}Przed lustrem, godzin� ka�dej nocy.|Obawiam si�, �e Trey by pomy�la�, �e to fatalne. {5091}{5182}M�g�by.|Nie mo�esz robi� takich rzeczy przy m�czy�nie. {5186}{5290}A co z tob�? Jest co�|czego by� nie chcia�� pokaza� m�czy�nie? {5294}{5315}Nie. {5319}{5370}Wierz� jej. {5418}{5477}Czy nie ustalili�my zasady|na ten temat? {5481}{5582}To m�j boss. Musz� odebra�.|Samantha Jones. {5605}{5657}Richard, jest niedziela. {5676}{5750}�wietnie, spotkamy si� za godzin�. {5754}{5829}Chce mnie zabra�|gdzie� tego popo�udnia. {5833}{5942}Pi�knie! Troch� "skyrockets w locie,|popo�udnow� rozkosz�"? {5946}{6005}- Nie, po prostu praca.|- Prawie. {6009}{6083}- �pisz z nim.|- Powiedzia�a� im? {6087}{6174}Lubi� plotkowa� przez telefon|kiedy ... {6178}{6261}Jaki On jest? Nie szcz�d� detali,|Jestem zasta��, ci�arn� osob�. {6265}{6326}Nie chc� o tym m�wi�. {6366}{6420}Samantha lubi tego faceta! {6424}{6485}- Samantha lubi faceta!|- Nie, nie lubi�. {6489}{6567}Lubisz, lubisz. Albo powiesz nam|wszystkie niegrzeczne szczeg�y. {6571}{6682}Mamy tu ma�y domek lodowy.|Piek�o prawie zamarz�o. {6686}{6747}Chcecie szczeg��w? OK. {6775}{6849}Ma najlepszego fiuta|jakiego widzia�em. {6853}{6913}Dlugi, r�owy, niesamowity. {6955}{7008}Jest "chujomieniity". {7012}{7093}Co powinnam zrobi� z rzeczami Aidana? {7131}{7237}- Dziewczyny wpadn� na kolacj�.|- Brzmi jak zabawa. Kt�rej nocy? {7241}{7295}Tylko dziewczyny. {7306}{7411}Mam teraz za du�o wolnego czasu|bo nie jeste�my teraz na dzieci�cej drodze. {7416}{7540}Niekt�re apartamenty s� zat�oczone|rzecami fizycznymi. Inne, rzeczami emocjonalnymi. {7544}{7593}To jest wielkie ponowne przystosowanie. {7597}{7696}Chcia�am dziecka odk�d dojrza�am.|Mamy pok�j dzieci�cy i nie mamy dziecka. {7725}{7787}Mam dobre wie�ci. {7813}{7907}Bram Pomander thinks na nast�pny tydzie�|za�atwi� nam miejsca {7911}{7960}Na "The Producers" i to ko�o orkiestry. {8029}{8138}Charlotte, tak, jeste�my rozczarowani,|ale �ycie idzie naprz�d. {8142}{8211}Ci�gle mo�emy znale�� drog�|aby mie� troch� rado�ci. {8215}{8267}Dalej, u�miechnij si�. {8515}{8609}Inwestorzy z Munich.|Jak powiedzie� po niemiecku "fuck you"? {8743}{8805}Imponuj�ce.|Czemu znasz niemiecki? {8809}{8931}Mam swoje powody. To nie by�o|"fuck you", ale "fuck me". {8935}{9014}To jest ten spos�b negocjacji|jakiego wcze�niej nie pr�bowa�em. {9018}{9122}- Gdzie jest layout dla gazet?|- Podpisany, opiecz�towany, dostarczony. {9137}{9192}Jeszcze jedno. {9264}{9362}To by�o perfekcyjne:|d�ugi, r�owy, niesamowity. {9445}{9515}My�la�em o Tobie ca�y weekend. {9549}{9639}Mo�e mog� da� Ci co�,|aby� my�la� ca�y wiecz�r. {9709}{9770}Wyci�gnij tego wspania�ego fiuta. {9774}{9865}Ukl�kniesz na kolana w moim biurze?|Co b�dzie, je�li zobaczy Ci� m�j asystent? {10047}{10118}Upu�ci�am moje portfolio. {10143}{10195}To nam zajmie troch� czasu. {10686}{10763}Lepiej pozbieraj to|dop�ki jeste� tam na dole. {10795}{10874}Gdybym wiedzia�a, �e nie chcesz by�|d�u�ej przegranym, {10878}{11003}- Chcia�a bym to zmieni� po pracy.|- Albo prysn�� si� �wierzym dezodorantem. {11049}{11164}Ostro�nie. By�em du�o m�odszy|kiedy byli�my na pierwszej randce w ciemno. {11168}{11254}By�e� tym, kt�ry zmieni� anulowanie|wyjazdu...|Gdzie? {11258}{11371}Za pierwszym razem, Hiszpania i Rzym.|Za drugim, Luxembourg i Ateny. {11375}{11507}Walker Lewis, bieg�y w pi�ciu j�zykach,|by� t�umaczem w Departamecie Stanu. {11511}{11620}Serio, Miranda.|Najlepsza randka w ciemno jak� mia�em... {11644}{11700}W kontynentalnym USA. {12017}{12087}Co? S�uchaj, {12091}{12187}Jest jaki� pow�d, �e nie mog� Ci� zobaczy�|przed wyjazdem do Brukseli? {12225}{12293}Jest taki �liczny, zabawny i sexy. {12297}{12367}Chc� uprawia� z nim sex,|ale nie wiem. {12371}{12451}Mozna si� bzyka� z facetem|nosz�c dziecko innego? {12455}{12529}Je�li jeszcze jedna osoba|zapyta mnie o to dzisiaj... {12533}{12622}Nie jestem w zwi�zku|z ojcem dziecka. {12626}{12712}Sporadycznie s�ysza�am, �e to jest plus,|ale �mia�o. {12716}{12800}Czy to skomplikowane?|A poza skomplikowaniem, czy jest bezpieczne? {12804}{12888}- Podsumujmy, jest �wietnym jebak�.|- Jak wielu innych facet�w. {12892}{12983}Czy te wszystkie pchni�cia|moga potrz�sa� dzieckiem? {12987}{13079}To jest niedorzeczne! Ma��e�stwa|ca�y czas uprawiaj� sex. {13083}{13166}- Ale co, je�li ma olbrzymiego?|- Jak wielu innych facet�w. {13170}{13254}- Czy fiut mo�e przygnie�� dziecko?|- A my�lisz, �e sk�d si� bior� do�ki w policzkach? {13296}{13352}- S� takie �liczne.|- Spr�buj�. {13356}{13442}Naprawd� mam teraz ochote|na sex z nim. {13446}{13528}Jak wr�ci nast�pnym razem,|b�d� za du�a i nie b�dzie chcia�. {13532}{13609}Nic tak nie zniech�ca faceta do sexu|jak ci��a. {13645}{13707}To moja ostatnia szansa. {13711}{13805}- Ostatnia szansa na sex.|- Ty nie umierasz. {13809}{13870}Tak, umieram.|Umieram dla pieprzenia. {13874}{13944}To twoje cia�o, twoje �ycie.|Zrobisz co uwa�asz za s�uszne. {13948}{13998}�atwiej powiedzie� ni� zrobi�. {14002}{14102}Ty nawet nie spyta�a� Aidana o rozmow�|kiedy sz�a� do drzwi. {14106}{14146}Hi, Pani Cohen. {14150}{14231}Poczekaj chwilk�.|Pomoge Pani. {14256}{14299}I ju� jeste�my. {14332}{14400}To jest szale�czy ekwipunek. {14449}{14548}- To moja przyjaci�ka, Miranda.|- Hello, Pani Cohen. {14615}{14695}Powiedz swojemy ch�opakowi,|�e nie wyje�dza� przez 30 dni. {14713}{14791}Co? Ale um�wili�my si� na tydzie�. {14795}{14841}Przeczytaj kontrakt! {14885}{14965}Nie my�la�am, �e Pani Cohen mo�e|rusza� si� wolniej, {14969}{15022}Ale widocznie mo�e. {15099}{15172}Co tam? Gdzie by�a�?|Co wiesz? {15301}{15374}Pilnuj swoich spraw, partnerze.|By�am na zewn�trz. {15378}{15504}I co tam znaczy, �e stary �wiec�cy badyl|z s�siedztwa poinformawa� mnie {15508}{15591}�e nie wyprowadza si�|przez 30 nastepnych dni. {15633}{15695}Spodziewa�em si�, �e mo�e|tak zrobi�. {15719}{15809}Kuurwa! Co do kurwy|my kurwa, teraz zrobimy kurwa? {15873}{15966}Dzi�kuj�! Ty te� tego nienawidzisz.|Tak mi ul�y�o. {15970}{16041}My�la�am, �e jeste� gotowy|zmieni� si� w kokon. {16045}{16113}Inwazja Samotnych �apaczy. {16145}{16242}Oczywi�cie, �e nienawidz� tego.|Nie mo�emy tak �y�. {16281}{16365}Zabior� wszystkie swoje pud�a na korytarz,|bo nie mo�esz dosta� si� do cholernych drzwi. {16369}{16412}Widzia�e� mnie? {16416}{16497}- Za ka�dym razem.|- Musimy zabra� st�d te rzeczy. {16501}{16596}Mozemy wygospodarowa� pok�j|je�li uprz�tniemy tw�j garderobe. {16669}{16710}Ostro�nie! {16714}{16797}- OK. Cholera! Moje uszy?|- Pos�uchaj mnie. {16801}{16905}Po�o�y�am czyste r�czniki|w �azience na pod�odze. {16909}{17019}Delikatnie po�� na nich|buty i pude�ka. {17196}{17279}Zapomnia�am, �e takie mam.|�wietnie wygl�daj�. {17283}{17335}Jak du�o par but�w|potrzebuje jedna osoba? {17339}{17422}Nie chodzi o to|aby pozbawia� si� przyjemno�ci. {17440}{17515}My�l�, �e b�d� potrzebowa�|jak�� po�ow� tej przestrzeni. {17519}{17607}- My�l�, �e jeste� psychicznie chory.|- Wi�kszo�ci z tych rzeczy nigdy nie nosi�a�. {17611}{17703}Jeszcze. Jeszcze nie nosi�am wi�kszo�ci z tych rzeczy.|Ale, kt�rego� dnia b�d�. {17769}{17813}Na przyk...
matimaj123