{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2000}{2100}SMOKING {4230}{4247}No dalej... {4248}{4287}Centralna Agencja Bezpiecze�stwa...(C.S.A) {4288}{4305}M�wi Wallace... {4306}{4356}...operacja wielka kropla|osi�ga poziom drugi... {4357}{4390}...potrzebuj� Devlina i to natychmiast! {4390}{4405}Prosz� czeka�. {4406}{4441}Nie, nie, nie...|nie ka�cie mi czeka�! {4450}{4474}- Skurw... {4786}{4817}Halo, agencie Wallace. {4818}{4867}...potrzebuj� waszego kodu bezpiecze�stwa... {4890}{4974}Halo? Agencie Wallace? {4975}{5013}Agencie Wallace? {5058}{5145}Aqua la vista... baby. {5257}{5320}Witam...nazywam si� Jimmy Tong... {5321}{5425}...i zastanawia�em si� czy jest co�... {5426}{5497}...co m�g�bym powiedzie�,|�eby ci� przekona� do obiadu ze mn�. {5498}{5551}Jimmy...jeste� taki uroczy... {5552}{5610}...chod�my do twojego mieszkania {5611}{5660}i zabawmy si� w...os�y. {5661}{5687}Znowu si� zdenerwowa�em. {5688}{5737}To tylko poderwanie dziewczyny. {5738}{5799}Dla ciebie...|ale nie dla mnie. {5800}{5876}�ni�em o niej... {5877}{5923}...nawet zanim j� ujrza�em. {5935}{5970}Jasna cholera... to w�a�nie to... {5971}{6005}W�a�nie tak... {6006}{6040}...id� jej to powiedz. {6041}{6065}W�a�nie tak... {6066}{6105}Pos�uchaj... {6120}{6185}Cze��, nazywam si� Jimmy Tong... {6186}{6260}...kiedy Ci� widz� my�l�, �e �ni�... {6261}{6289}Czy to mam powiedzie�? {6290}{6308}Nie nie... {6309}{6407}...teraz j� zapro� po prostu na lunch...|a reszt� dopracujemy p�niej. {6408}{6490}Po�piesz si�... musimy si� zbiera�... ruszaj.|Musimy jecha�. {6571}{6633}R�b co chcesz... byle nie b�d� sob�. {6635}{6663}Tylko �artuj�... {6664}{6719}>> CYCATE PANIENKI MNIE BIOR� << {7098}{7128}Zrobi� to.. {7129}{7186}Cze��...nazywam sie Jimmy Tong... {7398}{7424}Cze��. {7425}{7457}Cze��. {7492}{7533}...fajna galeria... {7570}{7651}Przepraszam na chwilk�... {7854}{7922}Tak mi�dzy nami facetami... {7923}{7989}...nie przyszed�e� tu dla sztuki, prawda? {7997}{8047}A kto by przyszed�? {8084}{8246}Pozw�l, �e jako w�a�ciciel... tej galerii...|dam ci przyjacielsk� rad�. {8265}{8317}Nie marnuj czasu... id� tam... {8318}{8392}Id� tam i zapro� Jeniffer. {8393}{8425}Tak my�lisz? {8426}{8582}Tak... w ten spos�b b�dzie mog�a powiedzie� "nie"|i zajmiemy si� naszymi sprawami. {8619}{8661}Dzi�kuj� za rad�. {8893}{8949}Witam... nazywam si� Jimmy Tong... {8950}{9048}...c� mog� powiedzie�,|by przekona� Ci� do lunchu ze mn�? {9649}{9693}Przepraszam... nic ci nie jest? {9901}{9955}Nic ci nie b�dzie... {10074}{10122}Cze��... witam... {10366}{10405}Wy�a�! {10406}{10457}Gdzie si� podzia�e�? {10458}{10478}Gdzie jeste�? {10765}{10820}Co z tob� do cholery ch�opcze?! {10846}{10885}Chcesz oberwa� to tu zejd�! {10886}{10920}Nie w twarz... {10929}{10961}Nie w twarz... {10962}{11043}Chc� tylko pogada�...|nie robi�bym tego na twoim miejscu... {11058}{11122}Teraz si� boisz? {11146}{11210}Id� sobie znajd� w�zek inwalidzki! {11222}{11266}Id� sobie po kurczaka! {11279}{11336}My�la�em, �e wszyscy wasi znaj� karate. {11337}{11405}Nie ka�dy chi�czyk to Bruce Lee. {11406}{11453}Uspok�j si� wielki Jimmy... uspok�j si�. {11454}{11496}To po prostu nie m�j dzie�. {11602}{11669}Jest szansa, �e zawieziesz mnie|na ulic� Fleming 70? {11670}{11726}Oczywi�cie. Tylko sekundk�. {11841}{11869}Ty jeste� Jimmy Tong? {11870}{11922}Tak.. to ja. {11923}{11947}A kim ty jeste�? {11948}{11986}Nazywam si� Steena. {11987}{12028}Czemu je�dzisz tak szybko? {12029}{12052}Wcale nie. {12054}{12149}To dlatego zawieszono ci prawo jazdy 9 razy|za przekraczanie pr�dko�ci. {12150}{12190}Ale �adnych wypadk�w. {12181}{12220}Pami�tasz gdzie jedziemy? {12221}{12247}Fleming 70. {12248}{12329}Dowie� mnie tam zanim zrobi� makija�|a podwoj� to co na liczniku. {12330}{12362}M�wisz powa�nie? {12370}{12428}Czy wygl�dam jakbym mia�a poczucie humoru? {12437}{12460}O'key.. {12646}{12689}Cze��... otw�rz bram�! {12725}{12781}Leniuchu! Otw�rz bram�! {12782}{12842}Mam przerw� na kaw�!|Zamknij si� staruchu! {12843}{12899}To Jimmy, ty idioto! {12917}{12961}Nie przejed� kurczak�w! {13032}{13071}Jedziesz za szybko!! {13419}{13559}Zrobi�am tusz na rz�sach i lew� kresk�...|A ty masz pi�� przecznic. {13759}{13809}Nie m�w mi, �e zwalniasz... {13845}{13890}Prowadzisz jak jaka� staruszka. {14078}{14105}Chyba si� nie boisz? {14841}{14885}Hej ty!|Co ty sobie my�lisz? {14886}{14941}Odwal si� kole�!|Ona jest moja! {14946}{14984}O... panienka. {15010}{15086}Zas�u�y�e� sobie na swoj� reputacj�...|robota jest twoja. {15087}{15128}Ja mam robot�... i to dobr�. {15129}{15175}A ile zarabiasz w tej "dobrej robocie"? {15176}{15255}475 tygodniowo plus napiwki. {15262}{15341}A co powiesz na 2000 tygodniowo plus utrzymanie? {15347}{15377}Kiedy mam si� zjawi�? {15378}{15426}Jutro 7 rano. {15427}{15504}B�dzie pan wozi� Clarka Devlina,|panie Tong. {15505}{15545}Dobrego dnia, panienko.. {15546}{15601}A ty... wyno� si�! {15766}{15808}Dzie� Dobry panie Tong. {15848}{15909}To dosy� ciekawe miejsce... {15910}{15951}Prosz� usi���. {15994}{16072}To s� zasady domu. {16073}{16112}Naucz si� ich na pami��. {16113}{16182}Najlepiej numer jeden. {16183}{16255}Nigdy nie m�wi� bezpo�rednio do pana Devlina. {16256}{16329}Je�li masz jakie� pytania,|to wszystkie odpowiedzi s� tam. {16330}{16417}I gdybym by�a tob�...|poprawi�abym sobie brod�. {16418}{16479}Moj� seksown� dziurk�? {16480}{16528}Tak. {16567}{16626}Podoba ci si� praca dla tego Devlina? {16626}{16672}Ja dla niego nie pracuj�. {17292}{17342}Nie jestem zawodowym kierowc�, {17343}{17397}ale zawsze uwa�a�em,|�e ta rzecz w kt�r� si� gapisz... {17398}{17463}...przeznaczona jest do obserwowania|ruchu ulicznego, a nie pasa�er�w. {17464}{17515}Czy si� myl�? {17594}{17649}Ciesz� si� z naszego wsp�lnie sp�dzanego czasu... {17650}{17701}...mo�e spr�bujemy si� ruszy�? {17832}{17906}Wallace by� moim partnerem od lat...|co� mu si� sta�o... {17907}{17945}...on tak po prostu by nie znikn��. {17946}{17999}Bierz si� za swoj� robot�|i znajd� mojego partnera. {18000}{18020}Powiedz mi jak. {18021}{18079}Jeste� w agencji wywiadowczej...|mo�e zrobisz wywiad? {18080}{18118}Nie rozumiem o czym m�wisz. {18119}{18195}Oddzwo� do mnie jak zrozumiesz,|o czym m�wi�em. {18323}{18373}Czy w�a�nie przejechali�my jakim� zjazdem? {18374}{18450}Oczywi�cie...|to skr�ci nam drog� o kilka ulic. {18468}{18514}Przepraszam. {18529}{18561}Czy dosta�e� kopi� zasad? {18576}{18602}Przeczyta�e� je? {18631}{18680}Jimmy, pozw�l, �e co� ci powiem przyjacielu... {18720}{18768}Nienawidz� zasad. {18775}{18840}Nie przejmuj si� nimi za bardzo. {18841}{18870}Dzi�kuj�. {18871}{18935}Powiem Ci jakby co�. {18940}{18993}I Jimmy... podkr�� troch� muzyk�.. {18994}{19033}Tak jest. {19131}{19193}KWATERA G��WNA C.S.A. {19194}{19248}Dyrektorze Chalmers, panie, panowie... {19249}{19318}...przedstawiam wam agenta Wallace'a. {19318}{19410}Zmar�y... 2 dni,14 godzin, 5 minut...|w przybli�eniu. {19416}{19480}To interesuj�ce.|Powiedz mi co� o tym. {19484}{19556}W prostych s�owach... uton��.|W k�pieli. {19557}{19653}Siniaki tutaj sugeruj�,|�e musia� upa�� i straci� przytomno��. {19659}{19741}Ten cz�owiek zinfiltrowa� serbski|Oddzia� �mierci bez zadrapania... {19746}{19792}...a zszed� bo po�lizgn�� si� na mydle? {19793}{19857}�ycie jest wredne...|mo�ecie go w�o�y� z powrotem do lod�wki? {19858}{19890}On nie uton��.... {19916}{19948}Zosta� zamordowany. {19969}{20040}Czy to czyni �ycie mniej wrednym? {20041}{20075}A pani to...? {20076}{20114}To jest Del Blaine... {20115}{20201}...w przysz�ym tygodniu, zainstalujemy jej filtr|mi�dzy m�zgiem a ustami. {20205}{20255}Wi�c nie my�lisz, �e uton��? {20256}{20326}Wi�c...|co prawda jest woda w jego p�ucach... {20327}{20430}...ale g��wna �y�a by�a wyschni�ta...|efekt odwodnienia... {20431}{20478}On umar� z pragnienia. {20486}{20509}Pragnienia? {20510}{20550}I to nie by�a woda z kranu... {20551}{20686}...rodzaj butelkowanej wody z jak�� bakteri�,|kt�rej nie uda�o nam si� wyizolowa�. {20736}{20819}Tak czy inaczej...|nie chcia�am przeszkadza�. {20830}{20885}Kobieta najwyra�niej,|wie du�o o wodzie. {20886}{20959}Tak... uwa�a,|�e wie du�o o du�ej ilo�ci rzeczy. {20960}{21026}Wiesz...|mamy wyj�tkow� sytuacj� w terenie... {21027}{21071}...m�g�by si� nam przyda� tw�j talent. {21072}{21116}Jeste� zainteresowana? {21127}{21151}Kiedy zaczynam? {21152}{21196}S�ysza�a� kiedy� o Clarku Devlinie? {21197}{21233}Pog�oski i plotki. {21234}{21299}Kochanie...|co� ci mog� powiedzie� o Clarku Devlinie... {21302}{21370}Czy mogliby�my trzyma� si� tematu,|chocia� przez chwil�? {21380}{21433}Przyjd� do mnie na g�r� | za godzin�. {21434}{21504}...mo�e zostaniesz|kolejnym partnerem Clarka Devlina. {21539}{21610}B�d� potrzebowa� tej analizy|najszybciej jak to jest mo�liwe. {21618}{21700}Tak...|moi znajomi w Gwatemali ju� si� tym zaj�li. {21702}{21734}Dobrze. {21745}{21775}A w mi�dzyczasie... {21814}{21899}...wezm� jednego z tych pi�knych chrab�szczy. {21999}{22055}Po prostu wspania�y... {22076}{22122}Zadzwonisz do mnie...? {22123}{22154}Tw�j numer jest w aktach? {22155}{22265}Ostatnio mam problemy z telefonem kom�rkowym...|mo�e podrzucisz to osobi�cie? {22266}{22293}To mo�e chwil� zaj��... {22294}{22356}Mo�e zaznajomisz si� ju� z drog�... {22357}{22422}...jest dzisiaj ma�e przyj�tko u mnie w domu... {22423}{22474}...zbieramy fundusze na Muzeum Historii Natury... {22475}{22518}...chcia�bym, �eby� tam by�a. {22583}{22610}Mam przys�a� samoch�d? {22611}{22645}Przyjad� sama. {22646}{22680}Godne podziwu. {22708}{22746}�sma wieczorem. {22749}{22820}I tak... dla pewno�ci... {22821}{22875}...nie zak�adaj nic za dyskretnego. {22934}{22990}Jak si� nauczy�e� by� tak delikatny? {23002}{23069}Tak samo jak ty prowadzi�...|mamy takie same instynkty... {23070}{23109}...to pewno�� siebie... {23110}{23173}...ale nie pokaza�e� t...
Ohresia