{1}{1}25.000 {11}{96}{C:$FF8000}synchro do wer. The.Shield.1x10.Dragonchasers.WS.XviDVD-TNS|ggolikPL {86}{170}Hooker? Twarz� w d�,|tak jak tamte cztery? {140}{183}- Ostrzega�em ci�|- Tak {182}{270}Ten go�� co zamordowa� Sally|nadal tam jest {241}{276}Dorwiemy tego go�cia {289}{312}Tylko, �e nie dzi� {310}{355}Nie jestem gejem {367}{395}Julien. Daj spok�j {399}{531}My�l� �e to jest co� we mnie {505}{553}Gdy to odpycham , to si� oddala {575}{610}Ale po�niej wraca jeszcze silniejsze {617}{672}Nie nawidz� tego co siedzi we mnie {680}{771}Nie mo�esz i�� przez �ycie|nienawidz�c siebie {745}{777}Odepchno�em wszystkich {789}{869}Mojego partnera, prze�o�onego, Tomasa {874}{915}Zosta�em sam {935}{974}Jezu Chryste! {980}{1067}Co si� sta�o?|My�la�am , �e chce mnie zabi� {1043}{1100}Ta historyjka nie przejdzie {1093}{1140}Strace syna {1139}{1245}OK, uprawia�a� z nim sex|powiedzia�a� by zap�aci� {1218}{1316}Powiedzia�, �e nie musi.|Kaza� Tobie zap�aci� {1290}{1339}Twoi przyjaciele w to uwierz� ? {1346}{1420}Tylko je�li b�dziesz mia�a odpowiednie rany {1392}{1437}Wal {1942}{2019}- Wi�c jak mi idzie?|- Nie narzekam. {2082}{2157}Chcesz i�� do|bardziej prywatnego miejsca? {2159}{2224}My�la�em, �e to jest prywatne. {2235}{2388}- Chodzi mi na zewn �trz.|- Brzmi nie�le. {2456}{2566}Musimy si� pospieszy�. Nie chc�,|aby szef mnie przy�apa�. {2535}{2691}- Sk�d mam wiedzie�, �e nie jeste� glin�?|- Je�li bym by�, robi�bym to? {2704}{2799}- To mi�e.|- Czy on robi to, o czym my�l�? {2768}{2810}Nie ma mowy. {2821}{2920}Sk�d mamy wiedzie�, kiedy|te rabusie napadn� go? {2889}{2998}- Musimy wej��.|- I zepsu� to? Zabi�by nas. {3043}{3187}- Jezu. Straci�em apetyt.|- M�wi�em ci, �e co� widzia�am. {3174}{3244}Sir! Mo�e pan|zaprzesta� tych ruch�w? {3244}{3344}R�ce z dala od spodni|i uniesione do g�ry! {3313}{3375}- W porz�dku!|- Przy murze. Ruchy. {3374}{3470}- Mog� wyja�ni�. Mog�...|- Ruchy! Przy murze! {3439}{3485}We� jego portfel. {3576}{3675}- Obr�� si�.|- Pasadena jest daleko. {3674}{3736}Uliczki s� tam nienajlepsze? {3735}{3788}To najg�upsza rzecz, jak� zrobili�my. {3787}{3933}- C�, zwiemy j� spro�nym uczynkiem w miejscu publicznym.|- O Bo�e. {3914}{4029}S�dz�, �e ona nie by�a jedn� z dziewczyn zwi�zanych z kr�giem rabusi�w. {3998}{4048}Z�apa�e� j�, prawda? {4047}{4169}- Tak, tak jak was.|- O nie, on by� pod przykrywk�. {4138}{4188}- O m�j Bo�e.|- Tak. {4203}{4305}Wyluzuj, Connie.|Co si� sta�o? {4325}{4368}Spokojnie, poczekaj. {4367}{4482}Musz� lecie�. Poczekaj p� godziny|i wtedy wpu�cie nast�pnego. {4451}{4536}Zmieniajcie si� dop�ki|kt�rego� nie napadn�. {4505}{4618}- Albo poczekajcie a� si� zrobi ogon.|- W porz�dku. Gdzie jeste� teraz? {4604}{4661}O Bo�e. {4679}{4830}- Przykro mi.|- Bo�e. Connie, co si� sta�o? {4808}{4860}By�a moj� matk�. {4927}{5047}- Powiedz mi, Ronnie.|- U�ywa� swojego nazwiska? {5016}{5087}- Amator.|- Czym ci� zajmowa�? {5086}{5187}{Y:i}Golfem. Mam 4 do�ki handicapu. {5187}{5273}Wygl�da na pomocnika golfisty,|czy t�ustego �miecia? {5242}{5296}Usi�d� i si� rozlu�nij. {5302}{5347}- Lubisz to, Ronnie?|- Tak. {5346}{5439}- Tak?|- Ale mog�aby� tak troch�... {5438}{5486}...podokucza� mi?|- Dokucza�? {5493}{5634}Nie ca�kiem przedrze�nia�,|ale podobnie, prawie a potem nie. {5603}{5653}{Y:i}- Dobra.|- Kim on jest? {5653}{5723}Do�� tego, wchodz�. {5722}{5788}Ronnie, Ronnie, Ronnie. {5795}{5860}Co masz zamiar zrobi�|z nim, Connie? {5868}{5928}- Nakarmi� go.|- Chodzi mi... {5945}{6056}...bez twojej mamy.|Kto si� zajmie Brianem? {6033}{6134}- Potrafi� si� nim zaj��.|- Potrzebujesz pomocy. {6131}{6207}Poradz� sobie.|Nie potrzebuj� pomocy. {6206}{6316}- Ledwo co o siebie mo�esz zadba�.|- Nie. {6296}{6359}- Connie...|- Prosz�! {6395}{6487}Nie zabior� mi Briana.|Zosta� mi tylko on. {6533}{6628}Moja mama...|Bo�e, Vic. {6647}{6755}Moja mama nie �yje.|Pom� mi, Vic. {6773}{6904}- Pom� mi przez to przej��.|- Connie, musisz i�� gdzie�. {6873}{6975}Centrum rehabilitacji. {6974}{7164}Wydzia� narkotykowy wci�� mnie sprawdza.|Jak p�jd� na detoks, to wykorzystaj� to. {7151}{7252}Strac� Briana, a oni|zabior� moje wsparcie. {7240}{7350}Min�o jakie�,|12 godzin od dawki. {7383}{7480}- Dzisiaj i jutro b�dzie gorzej. {7479}{7538}Przejd� przez to tym razem. {7567}{7611}Musz�. {7649}{7708}Jestem jego matk�. {7873}{7996}�WIAT GLINIARZY|The.Shield.1x10.Dragonchasers.WS.XviDVD-TNS {8097}{8149}Tak, zostaw to mnie. {8174}{8248}- Reporter?|- Z La Unidad. {8247}{8374}Nie wiedzia�e�?|Nasz kapitan jest Latynosem do pilnowania. {8343}{8440}A co powiesz o|mizernym, bia�ym facetem do pilnowania? {8405}{8521}Od twojego przybycia zanotowano du�y|spadek przest�pstw. {8490}{8548}Ta dzielnica by�a eksperymentem. {8547}{8655}Te statystyki nie s� zbiegiem okoliczno�ci.|Stodo�a odnios�a sukces. {8624}{8716}- Stodo�a?|- Farmington jest nazywane Farm�. {8685}{8735}Po przenosinach|do starego ko�cio�a... {8734}{8856}...jedne z oficer�w przezwa� to|miejsce Stodo��. Nazwa zosta�a. {8825}{8883}To ironia.|Przejmowa� ko�ci�. {8882}{8997}- B�g wyszed�, gliniarze weszli.|- B�g wci�� tu jest. My tylko wynajmujemy. {8983}{9039}Mog� porozmawia� z twoimi lud�mi? {9038}{9108}- Zdoby� troch� t�a?|- Oczywi�cie. {9108}{9202}To dobra noc dla Acevedy,|sprz�tnie zbok�w, prawda? {9179}{9257}Zgarn�li�my dzisiaj|jednor�kiego dziwk�. {9226}{9331}50 dolc�w, �e pozwoli ci wskoczy�|do jej gniazdka. {9300}{9423}Byli�my w Koreatown.|Z�apali�my tego faceta onanizuj�cego si� w alejce. {9393}{9496}Nie by� nawet bezdomnym.|Zwyczajny Ja� z Pasadeny. {9466}{9543}Pami�tasz mo�e|w jakiej by� alejce? {9542}{9595}Ta pomi�dzy|Szesnast� i Wentworth. {9594}{9694}Obok pralko-automatu,|kt�ry kopie pr�dem. {9664}{9699}Na pewno? {9716}{9748}Tak. {9747}{9898}Czy�by wtr�ca� si� w twoje|terytorium detektywie? {9905}{9980}Jak si� nazywa?|Pami�tasz? {9980}{10047}By�o na mandacie, prawda? {10046}{10164}- Nie nadali�my mu.|- By� mieszka�cem. My tylko... {10133}{10195}...dali�my ostrze�enie.|Postraszyli�my. {10195}{10271}No spr�buj. Jakie ono by�o? {10295}{10354}- Sean, chyba.|- Taylor. {10353}{10421}- Sean Taylor.|- Tak, w�a�nie. {10469}{10604}- O co chodzi�o?|- Kt� wie? To przecie� Dutch. {10614}{10737}Je�li wci�gniesz siebie lub dziecko w to,|to ci go nie zabior�. {10706}{10771}Ale ja. Rozumiesz? {10770}{10836}Obiecuj�, Vic. {10835}{10962}Dobrze. Powinna� pi� du�o p�yn�w.|Wod�, sok. {10932}{11043}- Twoja mama ma mo�e tutaj banany?|- Nie wiem. {11021}{11142}- Jeden z moich ludzi posiedzi z tob�.|- A gdzie ty b�dziesz? {11114}{11214}- Wezm� Briana st�d.|- Nie. {11213}{11318}Zaufaj mi.|Nie chcesz, aby to wszystko widzia�. {11336}{11432}Tak, masz racj�. {11440}{11504}Nie b�j si�.|Zaopiekuj� si� nim. {11547}{11597}Kocham go. {11670}{11767}- Naprawd�.|- Wiem o tym. {11879}{11984}- Jeste� taki gor�cy.|- Zgadza si�. {11990}{12046}Rajcuj� ci�? {12047}{12110}Dziewi�� cali m�wi, �e tak,|nieprawda�? {12110}{12248}Czuj� raczej, �e 10.|S�uchaj, raczej tego nie robi�... {12217}{12299}...ale mogliby�my wyj��|i doko�czy� to. {12312}{12360}Mam czas i pieni�dze. {12556}{12670}- Co? Dobrze mi sz�o.|- Mam 4 do�ki handicapy? {12640}{12690}Tworzy�em ciekaw� posta�. {12728}{12832}Jeste� niesamowita.|Pozw�l mi to �ci�gn��. {12797}{12931}- Kto strzela, ten trafia. {12973}{13024}- Cholera! Shane. Ruchy!|- Jezus! {13086}{13186}- Sta�! Policja!|- Cofn�� si�! Bra� ich! {13155}{13203}Przy �cianie! {13202}{13265}- R�ce za g�ow�!|- Kl�knijcie! {13264}{13308}- Kl�knijcie!|- Obr�ci� si�. {13307}{13377}Shane, w porz�dku? {13376}{13444}Shane!|Mo�esz m�wi�? {13443}{13480}Tak. {13558}{13604}Danny. {13604}{13731}- To tego faceta przy�apa�a�?|- Nie! Nie mog� tam i��. {13736}{13812}- Tak.|- Dzi�ki. {13811}{13876}Nie! {13876}{13943}- Nie p�jd� tam!|- Prosz� bardzo. {13943}{14012}Nie p�jd� tam! {14013}{14120}Powinna� pomy�le� o tym,|zanim poprosi�a� glin�. {14159}{14202}We� go! {14201}{14249}On gryzie!|Cholera! {14274}{14331}We� go! {14388}{14458}Jasna cholera! {14458}{14521}- St�j!|- Ruchy! {14593}{14694}- W porz�dku?|- Musz� i�� do szpitala. {14695}{14754}- Musz� zrobi� mi PEP.|- PEP? {14753}{14858}Zapobieganie po wydarzeniu,|w wypadku gdyby ... {14827}{14904}...mia� HIV.|- A my�lisz, �e ma? {14904}{14954}Sam go widzia�e�. {15016}{15122}By�em tak blisko niej.|Ten debil przyszed� i to zepsu�. {15091}{15212}- Daj spok�j.|- M�wi� ci. To nie by�a tylko gra. {15181}{15285}- Naprawd� co� poczu�a.|- 20$ w twojej kieszeni. {15254}{15386}Powa�nie. Pociera�a ty�kiem|ca�y czas o moje d�onie. {15355}{15408}One nie robi� tego byle komu. {15421}{15557}Mam znajomego w Chicago.|Jeste� stamt�d? {15526}{15623}- Tak. Rockford.|- To przedmie�cie? {15622}{15675}Nie. To odr�bne miasto. {15675}{15736}Co pan tu robi, detektywie? {15735}{15814}- Powiniene� dosta� mandat. {15814}{15919}- To co zrobi�e� jest wykroczeniem.|- C�... {15889}{15997}...najbardziej ja jestem|z tego powody zawstydzony. {15962}{16036}Wszyscy to robimy.|Ciebie przy�apano. {16098}{16130}Dobre to jest? {16129}{16213}To zale�y|czego pan szuka, detektywie. {16212}{16288}Na przyk�ad radia.|To w moim aucie... {16287}{16439}...odbiera tylko hiszpa�skie stacje.|- To nie odbiornik. To Los Angeles. {16481}{16528}S�dz�, �e mam to co chcia�em. {16528}{16594}- To wszystko|- Tak. {16730}{16819}Niekt�rzy m�owie|tylko przynosz� kwiaty. {16788}{16862}Tak. Nie mia�em czasu,|by go owin��. {16861}{16982}- Kto to jest?|- Brian. Dzieciak Connie. {16963}{17072}- Connie?|- Tej dziwki. To d�uga historia. {17055}{17205}Przynios�e� do domu dziecko prostytutki?|Czemu? {17182}{17264}Umar�a matka Connie.|Mia�a atak. {17263}{17378}- Przykro mi, ale to nie...|- Stara si� rzuci� na��g... {17343}{17452}...wi�c nie odbior� jej go.|- Chcesz abym si� nim opiekowa�a? {17422}{17472}Tylko przez jedn� noc. {17472}{17577}Przykro mi.|Tylko tobie ufam. {17607}{17656}Wszystko dobrze.|Nienawidz� ci�. {17663}{17759}Te� ci� kocham,|ale mu...
pawel-2