{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2140}{2173}Głuchy jesteś? {2177}{2215}Wynoś się! {2289}{2332}Dlaczego mam się wynieść? {2354}{2431}To nasza droga.|Zrób nam przejście. {2465}{2510}Droga to własność publiczna. {2514}{2534}Jak śmiesz? {2569}{2620}Zawsze wędruję którędy chcę. {2625}{2644}Zamilcz! {2664}{2695}Z drogi! {2713}{2738}Nie. {2743}{2825}Cholera, masz nas za głupców? {2849}{2876}Nie.|Za dzieci. {2892}{2918}Do diabła! {3553}{3571}Naprzód! {3579}{3606}Czekaj! {5425}{5462}Coś mnie rozproszyło. {5641}{5664}Do zobaczenia. {6162}{6196}Było blisko. {6218}{6277}Świat pełen jest diabłów. {6301}{6402}Nie igraj z nimi.|To może kosztować cię życie. {6429}{6472}A to ono jest najcenniejsze. {6533}{6598}Zwą mnie Sanshiro Kamioka... {6616}{6680}ale tylko gdy występuję jako samuraj. {6691}{6752}Naprawdę nazywam się Czerwony Cień. {6777}{6858}Jestem ninja z klanu Cieni. {7669}{7722}To było dawno temu. {7739}{7807}Spadająca gwiazda uderzyła w Ziemię. {7883}{8008}Zbudowana była z metalu,|który nigdy nie istniał. {8107}{8162}To z niego powstał niezwykły miecz... {8169}{8276}Z metalu twardszego niż|jakikolwiek na tej planecie. {8626}{8691}Ludzie byli zachwyceni. {8713}{8801}"Jesteśmy niezwyciężeni!" {8816}{8897}"Podbijemy świat!" {8923}{9002}Ale mędrzec był innego zdania... {9020}{9160}To niebiosa zesłały nam tę moc. {9212}{9325}I użyjemy jej, aby zapobiec wojnie. {9357}{9405}Czas płynął. {9415}{9501}A nas stale ubywało. {9544}{9567}Mędrcze. {9613}{9653}Ciągle ta sama bajka? {9701}{9775}Pamiętajcie:|zadaniem ninja jest... {9779}{9878}zawsze pracować w cieniu,|zdobywać informacje, {9883}{9926}i zabijać wroga. {9938}{10076}Właśnie. Wojna jest wszędzie,|a my pomagamy zwyciężyć swojemu władcy. {10082}{10120}Ale pamiętajcie: {10133}{10241}pracujemy w cieniu,|by zaprowadzić na tym świecie pokój. {10245}{10313}To dewiza klanu Cieni. {10340}{10367}A teraz zamknijcie oczy. {10402}{10439}Ruch wody... {10460}{10496}Szelest trawy... {10506}{10542}Szum wiatru... {10586}{10638}Uchwyćcie je. {10681}{10771}Bądźcie ponad nimi|i wchłońcie je. {10780}{10892}Oto tajemna sztuka walki ninja. {11775}{11809}Stój! {11957}{12006}Nie działa. {12062}{12114}Czerwony, mogę cię o coś spytać? {12118}{12136}Tak? {12141}{12202}Po co krzyczymy,|gdy próbujemy czarować? {12223}{12262}Bo...|No bo... {12329}{12367}Na tym polega ninjutsu. {12381}{12509}Mamy krzyczeć,|gdy wróg rzuca w nas nożem? {12547}{12601}Szybkie "hokus-pokus" załatwi sprawę. {12635}{12681}Acha. {12756}{12767}Zróbmy to! {12786}{12811}Stój! {13001}{13025}Znów nie wyszło! {13045}{13072}Głupole! {13081}{13105}Czemu? {13152}{13210}Powinniście dać spokój tej magii. {13313}{13332}Chodźmy. {13624}{13646}Czerwony Cień. {13825}{13848}Aska. {14207}{14231}Niebieski Cień. {14293}{14391}Prawdziwy ninja uczy się przez całe życie.|Zapamiętajcie to sobie. {14433}{14523}Oto świadectwo klanu Cieni. {14674}{14739}Niezwyciężona stal - dar niebios. {14787}{14814}Załóżcie ją. {15148}{15171}Czerwony Cieniu . {15313}{15400}Użyj tego dla dobra świata. {15677}{15751}MISJA PIERWSZA:|Powstrzymać atak lorda Rokkaku|na Hikoyamę. {15785}{15826}Ten konflikt musi zostać zażegnany. {16689}{16775}Następnym razem skup się na pilnowaniu. {17537}{17559}Czerwony. {17577}{17608}Tu jest jakiś robal. {17659}{17687}Skoczył! {17705}{17729}Jaki robal? {17749}{17787}Już sobie poszedł. {17801}{17824}Jaki robal? {17829}{17848}Idę. {17853}{17864}Niebieski! {18071}{18096}Zrobiłem to! {18229}{18258}Dziesięć punktów? {18763}{18863}Co was zatrzymało?|Przestańcie się obijać. {18889}{18920}Przepraszamy. {18964}{18987}Do dzieła! {19534}{19555}Czekaj.|To dziwne. {19632}{19661}Nie. {19665}{19677}Niebieski! {19773}{19834}Niebieski, nic ci nie jest? {19889}{19939}Chyba tak. {20026}{20052}Pomocy! {20377}{20448}Czerwony, na pewno dobrze idziemy? {20903}{20929}Nie jesteśmy sami. {21091}{21125}Tłoczno tu. {21381}{21460}Byliśmy pierwsi.|Wynocha! {21817}{21852}To świr. {21857}{21869}Chodź! {23721}{23742}Dobranoc. {23810}{23881}Co za uroczy malec! {24804}{24828}Nie przeszkadzaj! {25249}{25273}Bądź cicho. {25511}{25548}Lordzie Rokkaku. {25572}{25608}Wykonaj to polecenie. {25615}{25683}Wycofaj wojska z Hikoyamy. {25703}{25797}Więc nasłał was lord Togo? {25938}{25973}Intruzi! {26007}{26084}Nie wydostaniecie się stąd! {27601}{27649}Podoba się, lordzie Togo? {27685}{27771}Cudowne!|Mogę to oglądać cały dzień. {27798}{27923}Jeśli chodzi o Rokkaku,|wykonaliście kawał dobrej roboty. {27998}{28040}Teraz... {28155}{28228}Zdobądźcie zamek Kyogoku. {28704}{28735}Dziadku! {28855}{28884}Dziadku! {29121}{29154}Koto. {29236}{29283}Jęczałeś. {29432}{29490}Miałem sen. {29553}{29628}W moim śnie wyszłaś za mąż. {29659}{29707}Rządziłaś krajem. {29722}{29779}Pałac Kyogoku... {29845}{29920}nawiedzi szczęście. {30229}{30274}Lekarstwo, mój panie. {31010}{31031}Czerwony. {31046}{31112}Słyszałeś o "Uroczej Masażystce"? {31116}{31180}Urocza masażystka?|A co to? {31184}{31275}Mówię o ślicznotce|masującej twe ciało. {31285}{31340}Znowu zmyślasz. {31345}{31388}Znowu zmyślam? {31396}{31464}A, chodzi ci o tą "Piękną Łaźniarkę"? {31468}{31575}Zamurowało mnie na widok ślicznotek|doglądających kąpiących się facetów. {31580}{31656}I wiele za to dałeś. {31672}{31822}Ale "Urocza Masażystka"...|Nazwa mówi sama za siebie. {31826}{31864}Chodź ze mną. {31869}{31910}Nie, dzięki. {31927}{31999}Boisz się dziewczyn? {32015}{32102}Bzdura!|Który ninja boi się dziewczyn? {32126}{32203}Jakie ci się podobają? {32225}{32255}Ja... {32260}{32310}Na pewno znajdzie się tam taka jak Aska. {32315}{32339}Serio? {32344}{32388}I na pewno ci nie odmówi. {32410}{32527}Ja lubię takie z wielkim biustem|i talią osy. {32651}{32673}Jak u kogo? {32708}{32769}Męskie sprawy, co nie? {32789}{32842}Znowu gadacie o dziewczynach. {32986}{33008}Nic ci nie jest? {33074}{33105}Uklęknij. {33130}{33188}Uklęknąć?|Dlaczego? {33277}{33301}No co ty, Aska? {33305}{33330}Nieś mnie. {33420}{33441}Biegnij! {33445}{33480}Biec? {33500}{33532}Lecimy! {34659}{34674}Aska! {34699}{34714}Przepraszam. {35077}{35103}Niebieski Cieniu. {35362}{35431}Mistrzowie ninja nie żenią się. {35544}{35661}Małżeństwo to przeszkoda|dla naszej misji. {36015}{36042}Cierpliwość.|To kolejny etap nauki. {36847}{36867}Aska. {37174}{37196}Spójrz. {37382}{37423}Jeśli znów zapanuje pokój... {37458}{37500}ninja staną się niepotrzebni. {37529}{37556}Wtedy... {37563}{37596}A co jeśli... {37625}{37656}nie dożyjemy tej chwili? {37660}{37695}Dożyjesz. {37741}{37769}Obiecuję... {37797}{37833}Ochronię cię. {38128}{38176}A ja ochronię ciebie. {38239}{38282}Nie pozwolę ci umrzeć. {39474}{39497}Niebieski Cieniu. {39608}{39671}Co jest najważniejszą umiejętnością ninja? {39817}{39840}Odpowiedz. {39930}{39953}Ja ci powiem. {39993}{40032}Ucieczka. {40057}{40082}Ucieczka? {40112}{40171}Powiadają "Ucieczka to zwycięstwo." {40233}{40276}Nie jesteśmy samurajami. {40301}{40374}Musimy przeżyć, nieważne jak. {40410}{40433}"Musimy"? {40694}{40728}Mamy nowe zadanie. {40819}{40843}Niebieski Cieniu. {40881}{40915}Spróbuj przeżyć. {41196}{41216}Słuchajcie. {41245}{41348}Chodzą słuchy, że do zamku Kyogoku|sprowadzono nową broń. {41394}{41429}Dokonajcie rozpoznania. {42014}{42049}Ja będę pierwszy! {42353}{42398}Auć! {42580}{42608}Jak tam wejdziemy? {42624}{42669}Niewykonalne. {42782}{42805}To pułapka? {42809}{42850}Trudno powiedzieć. {42853}{42879}Niech no spojrzę. {43152}{43179}No i? {43229}{43293}To nic śmiesznego, ale... {43299}{43338}to może być pułapka. {43349}{43399}Jak to "może być"? {43472}{43523}Musimy spróbować inaczej. {43613}{43631}Z drogi. {43765}{43786}Ja spróbuję. {43790}{43812}Bądź ostrożna. {43825}{43836}Do zobaczenia. {44318}{44356}Myślisz, że jest bezpieczna? {44361}{44404}Bez ochraniacza. {44414}{44472}O, ciągle ciepły. {44501}{44534}Ładnie pachnie. {44538}{44567}Przestań! {45309}{45343}Niebieski Cieniu! {45495}{45514}Wszystko w porządku? {45529}{45556}Chyba tak. {46949}{46973}To pułapka. {47001}{47036}P-U-Ł-A-P-K-A. {47061}{47100}Jesteś cała, Aska? {47124}{47157}Tylko przestraszona. {47186}{47215}Będziemy ostrożniejsi. {47484}{47508}Biegiem! {47941}{47975}Chwyć mnie! {48016}{48037}Aua! {48424}{48452}Spokojnie. {48557}{48591}Tam jest wyjście.|Dalej! {49086}{49144}Zabawny widok. {49195}{49279}Są jak szczury bojące się światła. {49349}{49421}Mistrzu, co z nimi zrobimy? {49681}{49741}"Niezwyciężona stal." {49780}{49815}Klan Cienia? {50694}{50727}Doskonale! {50837}{50864}Zaczekajcie na mnie! {50883}{50898}Tędy! {50902}{50919}Biegiem! {50923}{50981}Słyszycie? {51680}{51707}Już nas opuszczacie? {51788}{51822}Zabawmy się. {51841}{51864}Uciekaj! {52130}{52169}Interesujące. {52765}{52799}Super! {53287}{53320}A teraz szermierka. {53433}{53445}Czerwony! {54212}{54250}Zabawmy się trochę. {54470}{54493}Łotry! {54525}{54600}Odczepcie się od niej! {54692}{54715}Też mi bohater... {56341}{56352}Dalej! {56890}{56920}To by było na tyle. {56977}{57025}Gra skończona. {57382}{57409}Biegnij, Aska! {57531}{57570}Dobry jesteś. {57591}{57656}Jestem Ranmaru. {57660}{57681}Czerwony Cień. {57731}{57761}Pięknie. {57776}{57790}Do dzieła. {57797}{57826}Nie jestem zainteresowany. {57858}{57905}Ale ja tak.|No chodź! {58333}{58362}Cofnij się! {59174}{59197}Niebieski! {59961}{59985}Tam! {60117}{60141}Czerwony Cieniu! {60151}{60171}Stój! {60263}{60320}Nie podchodź! {61061}{61100}Trzymaj się, Aska! {61582}{61637}Przepraszam.|Zawiodłem. {62342}{62373}Jak pięknie... {64351}{64396}Robi mi się niedobrze. {64512}{64587}Człowiek, którego przed chwilą zabiłem... {64632}{64663}Wyglądał dokładnie jak ja. {64757}{64859}Togo, Kyogoku, Rok...
Fazito