{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}[Syndicate]: XVID 704x396 23.976fps 171.4 MB {261}{307}Sta�o si� co�, Shioko? {307}{345}Czemu masz tak� sm�tn� min�? {354}{405}To do ciebie niepodobne. {453}{493}Ej, sta�o si� co�? {1001}{1032}O rany. {1414}{1471}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy. {1484}{1541}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki. {1554}{1619}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te�... {1641}{1700}{Y:b}{S:20}...nie porzucisz swojego normalnego �ycia? {1707}{1987}{S:20}{f:Impact}Darker than BLACK ~ Kuro no Keiyakusha ~ | Darker than BLACK ~ Czarny Kontraktor ~ {2009}{2125}{Y:b}{S:20}Odczuwanie ci�g�ego, bolesnego uczucia obawy. {2156}{2275}{Y:b}{S:20}Nie tylko ty pr�bujesz uciec od tego b�lu. {2300}{2419}{Y:b}{S:20}Delikatna bryza dodaje odwagi, by walczy� o to, {2435}{2573}{Y:b}{S:20}by fantazja sta�a si� rzeczywisto�ci�. {2595}{2651}{Y:b}{S:20}Doci�nij peda� gazu do dechy. {2673}{2725}{Y:b}{S:20}Przys�o� zanieczyszczeniami codziennie widoki. {2743}{2798}{Y:b}{S:20}�wiat si� zmienia, wi�c dlaczego ty te�... {2822}{2868}{Y:b}{S:20}...nie porzucisz swojego normalnego �ycia? {2893}{2955}{Y:b}{S:20}Twoje cia�o, tw�j umys� i wszystko, co twoje, {2968}{3021}{Y:b}{S:20}nie uwolni ci� od twojej egzystencji. {3037}{3175}{Y:b}{S:20}Te pochwycone dni d�ugiej ucieczki | prowadz� twe bezwarto�ciowe �ycie ku szybkiej uldze. {3267}{3487}{Y:b}{S:20}Odcinek 19 by Nanami :-) {3595}{3622}Kuno-san. {3657}{3724}Jak my�lisz, co si� teraz stanie? {3724}{3775}Co masz na my�li? {3775}{3838}B�d� zrujnowany, je�li tylko sko�cz� ten mur. {3838}{3964}To b�dzie oznacza�o jeszcze wi�kszy wzrost cen nieruchomo�ci. {4061}{4120}Co za wstyd. {4120}{4210}Uciekli, zanim zd��yli�my ich dopa��. {4219}{4326}My�lisz, �e ci terrory�ci z Ameryki Po�udniowej mogli by� naprawd� w to zamieszani? {4326}{4438}Jeste�my tu po to, by to sprawdzi�. {4458}{4494}A to co? {4509}{4542}Znalaz�e� co�? {4596}{4650}Jaka� starucha? {4690}{4748}Jak my�lisz, mo�e by� z tym powi�zana? {4748}{4791}Kto wie. {4791}{4842}We�my to ze sob� na wszelki wypadek. {4842}{4894}Musimy zapyta� o to naszych prze�o�onych. {4985}{5048}Zn�w odpowied� "nie zawracajcie nam dupy takim czym�"? {5048}{5100}Wiesz, co� w tym jest. {5100}{5165}Nie mieli najmniejszego zamiaru si� temu przyjrze�. {5165}{5230}Rany, ale zimnica. {5265}{5314}Chcesz wyskoczy� gdzie� na piwo? {5314}{5432}C�, moja �ona poprosi�a mnie, bym dzisiaj jak najszybciej wr�ci� do domu. {5432}{5494}�e co? Co z ciebie za kumpel. {5494}{5516}W�a�ciwie... {5534}{5582}Kuno-san. {5582}{5654}Chcia�by� mo�e wpa�� do nas na obiad? {5706}{5750}Ach, dzi�ki. {5759}{5821}Pij, ile tylko chcesz. {5821}{5894}Z ch�ci� skorzystam, dzi�kuj�. {5894}{5958}Obawiam si�, �e nie mamy tu jaki� rarytas�w. {5958}{6023}O czym ty zn�w bredzisz? {6054}{6175}Chcia�e� si� po prostu pochwali� swoj� pi�kn�, m�od� �on�. {6175}{6230}C�, zapewne masz racj�. {6230}{6320}Oj, przesta�. M�g�by� chocia� spr�bowa� temu zaprzeczy�. {6339}{6386}A co z tob�, Kuno-san? {6386}{6422}Masz ju� kogo�, z kim chcia�by� dzieli� �ycie? {6422}{6488}Chcesz mnie wkurzy�? {6488}{6554}�adna kobieta na tej Ziemi nie pokocha faceta z tak� twarz�. {6554}{6608}Wcale nie masz racji. {6621}{6684}Jeste� ca�kiem uroczy. {6694}{6757}C�, ale mi schlebiasz. {6757}{6884}Marnujesz si� przy tym go�ciu. {6822}{6895}A ty za to masz naprawd� mocn� g�ow�. {6921}{6990}C�, zawsze trzyma�em si� twardo swoich zasad. {6990}{7118}Cho� czasem czuj�, jakbym by� bez dna. {7118}{7158}Ale wiesz... {7158}{7294}Kto� z tak mocn� g�ow� �wietnie nadaje si� do policji. {7294}{7369}Przynajmniej nie upijesz si� i nie zdradzisz czego� poufnego. {7369}{7402}Och, naprawd�? {7402}{7454}I tak tego nie pojmiesz, Isozaki. {7497}{7538}Cho� z drugiej strony... {7677}{7734}Ta pani doskonale wie, co mam na my�li. {7851}{7881}Och. {7894}{7941}Otworzy� nast�pn� butelk�? {7941}{8030}Nie, mam do��. {7998}{8030}Ale z ciebie k�amca. {8030}{8139}Chcia�abym zobaczy� ciebie porz�dnie upitego, Kuno-san. {8139}{8209}Obawiam si�, �e to niemo�liwe. {8209}{8300}Ale teraz pracujesz w zawodzie wymagaj�cym mniejszej dyskrecji, prawda? {8344}{8414}Nie by�bym tego taki pewien. {8423}{8473}On te� taki by�? {8532}{8664}Isozaki te� by� tak dyskretny, co do swojej pracy? {8664}{8712}Owszem, by�. {8712}{8775}Tak, taki w�a�nie by�. {8866}{8896}Och. {8896}{8924}Mieszkasz tutaj? {8924}{8940}Ta. {8940}{8982}W sam� por�! {8982}{9023}To musi by� przeznaczenie. {9023}{9057}Zaprawd�! {9057}{9143}Przysz�y�my opowiedzie� ci o czym� prawdziwie wspania�ym! {9171}{9243}Czy wierzysz w jakie� szczeg�lne pogl�dy? {9243}{9342}Ee... Nie rozumiem zbyt wiele po japo�sku. {9342}{9410}Och? Wydajesz si� nas �wietnie rozumie�! {9410}{9450}Sk�d pochodzisz? {9450}{9519}Chcia�bym wnie�� swoje zakupy... {9519}{9566}Zaniesiemy je za ciebie! {9582}{9618}Nie przejmuj si� tym! {9618}{9720}Jak mi�o! Spo�ywasz domowe posi�ki, a nie jakie� okropne sztuczne jedzenie. {9720}{9802}Ee... Chcia�bym to szybko zanie�� do lod�wki. {9802}{9858}Pozw�l siostrzyczkom ugotowa� co� dla ciebie! {9858}{9911}Co chcia�by�? Mo�e co� z kimchi? {9911}{9957}Jeste� Korea�czykiem, wi�c na pewno to lubisz. {9957}{10001}Nie jestem Korea�czykiem... {10001}{10056}Ach, wi�c jeste� Chi�czykiem? {10056}{10090}Nihao! {10131}{10161}Dzi�ki bogu! {10161}{10206}Kawakami-san, broszura! {10206}{10280}Racja, racja. Mamy jedn� po chi�sku! {10280}{10313}Sp�jrz! | [ tytu�: S�udzy Bramy i Ty ] {10313}{10376}Czy� nie jest pi�kna? To nasza przyw�dczyni. | [ tytu�: S�udzy Bramy i Ty ] {10376}{10421}Ale z nas szcz�ciary, �e ci� napotka�y�my. {10421}{10478}To zaprawd� musia�a by� opatrzno�� Bramy! {10478}{10519}Bramy? {10538}{10590}Interesujesz si� Bram�? {10590}{10626}Och, czy�by? {10626}{10693}Wi�c naprawd� powiniene� wys�ucha�, co ci mamy do powiedzenia. {10693}{10812}W�a�nie odprawiamy �wi�to Bramy, wiesz, ona jest �r�d�em naszej wiary. {10812}{10846}Musia�e� o nas s�ysze�. {10846}{10926}Braterski Zakon �wi�tej Bramy, znany r�wnie� jako... {10944}{11022}{y:i}Mimo, �e ksi�yc i gwiazdy si� zmieni�y, {11022}{11092}{y:i}nie powinni�my si� l�ka�. {11092}{11118}{y:i}Odm�wmy modlitw�. {11118}{11158}Sk�adaj� ho�d Bramie? {11181}{11254}C�, to taka jakby religia. {11254}{11319}S�ysza�em, �e ostatnio zyska�a na popularno�ci. {11333}{11366}S�ysza�e� o tym? {11366}{11407}Ta. {11407}{11512}Mamy przenikn�� do ich ko�cio�a i zabi� Alm�, ich przyw�dczyni�. {11512}{11561}Takie s� rozkazy. {11561}{11633}Szcz�liwie, w tym tygodniu maj� spotkanie z wolnym wst�pem. {11675}{11782}Kobieta na tym zdj�ciu ju� do nich przenikn�a. {11782}{11846}Ma nas wspomaga�. {11867}{11898}Shioko. {11898}{12011}Wi�c pracujemy dla tego samego Syndykatu... {12011}{12043}Chwileczk�. {12043}{12080}Pu�� mnie! {12080}{12095}Hej! {12110}{12131}Co zn�w chcesz?! {12157}{12192}Zamknij jadaczk�. {12192}{12298}Je�li chcesz kra��, przemy�l to dobrze. Nie jestem taki g�upi, na jakiego wygl�dam. {12431}{12454}E-ej! {12801}{12839}Co� jeszcze? {12839}{12859}H�? {12859}{12916}Co� jeszcze chcesz, �ebym ci przyni�s�? {12916}{12964}M�wi�am, �e nie musisz! {12964}{12995}Skoro tak... {13052}{13084}Wiesz... {13126}{13165}Jeste� podejrzanie mi�y. {13165}{13212}Nic na to nie poradz�. {13212}{13285}Nawet ja czasami komu� wsp�czuj�. {13285}{13329}To nie wsp�czucie. {13329}{13381}To ty potraktowa�e� mnie jak z�odziejk�. {13396}{13454}Nie ma mowy, bym pope�ni� taki b��d. {13454}{13523}Ale mia�e� sw�j portfel w kieszeni, prawda? {13523}{13561}C�, no tak. {13561}{13616}No przesta� ju�. {13616}{13742}Powiedzia�am wszystkim, �e to by� wypadek, wi�c nie b�dziesz mia� k�opot�w. {13742}{13855}Przez ciebie nie dotar�am na moje przes�uchanie. {13855}{13940}C� za pech! {13940}{13977}Przes�uchanie? {13977}{14013}Do tej sztuki. {14072}{14101}Rozumiem. {14101}{14201}Ale i tak pewnie nie dosta�abym tej roli. {14201}{14231}C�, niewa�ne. {14231}{14316}Musz� ci� jako� ukara� za wys�anie mnie do szpitala. {14346}{14409}Co tak ponuro wygl�dasz? {14409}{14522}Nie martw si�, kara nie b�dzie taka straszna. {14522}{14572}No wiesz... {14572}{14692}Ostatnio bardzo cz�sto zmieniasz wyraz swojej twarzy. {14692}{14729}�wiczysz do jakiej� roli? {14729}{14764}To dlatego? {14858}{14893}Z czego si� tak lejesz? {14998}{15043}To wcale nie jest �mieszne! {15043}{15125}Nie jeste� nawet odrobin� podchmielony, po tylu kuflach? {15125}{15178}M�wi�em ci, mam zbyt mocn� g�ow�. {15178}{15264}To nie �mieszne, ponuraku! {15264}{15310}Ej, ty! {15310}{15375}Nie nazywaj mnie tak! {15405}{15583}Ale ty jeste� ponury! Pan ponurak! {15521}{15583}Kurde, daj mi spok�j. {15599}{15650}Ej, a ty gdzie idziesz? {15650}{15698}Ty mieszkasz w tam! {16092}{16139}Ty cholerna pijaczko. {16139}{16259}Nie zrobi�am tego, bo si� upi�am. {16234}{16259}Cho� czasem mi si� to zdarza. {16276}{16311}Wi�c czemu to zrobi�a�? {16322}{16385}Bo ci� kocham, oczywi�cie. {16385}{16446}Och, nie wciskaj mi kitu. {16446}{16516}Jak mo�esz mnie kocha�? Ledwo mnie znasz. {16530}{16607}Mog� ci� przecie� lepiej pozna�. {16622}{16703}A mo�e po prostu nie musz�. {16703}{16731}No nie? {16935}{17052}Jednak�e s� rzeczy, o kt�rych trzeba wiedzie�. {17052}{17106}Nie, Shioko? {17136}{17192}{Y:b}Odcinek 19 - �agodnie Marz�c Zawsze na Trze�wo (Cz�� 1) {17304}{17409}{y:i}Kiedy dusza grzesznika nawiedzi�a te ziemie, {17421}{17538}{y:i}pojawi�a si� ta szeroka pustka. {17538}{17745}{y:i}Brama, kt�r� czcimy, nie jest otoczona tylko murem stworzonym przez diabelskie moce, {17745}{17858}{y:i}ale r�wnie� czystymi sercami i duszami tych, kt�rzy j� czcz�. {17858}{17975}{y:i}Dost�pujemy zaszczytu, �e jej �wiat�o rozja�nia nasze �ycia. {17983}{18100}Ich przyw�dczyni ukazuje si� wiernym tylko raz do roku. {18100}{18185}Podczas reszty roku namierzenie jej by�oby ca�kiem trudne. {18185}{...
manio15