{1}{1}23.976 {53}{153}{C:$CCCC33}Tłumaczenie: amon31|(Nippon SabuAiko) {173}{240}{C:$aaccff}{Y:i}Ilustrowana ksišżka dla dorosłych. {265}{566}{C:$AAFFCC}{Y:i}Urodziłem się, ale...|I was born, but... {4572}{4692}Powiedzcie mamie, że idę|przywitać się z panem Iwasaki. {6300}{6396}Yoshi chyba poszedł przywitać się|ze swoim dyrektorem. {6468}{6536}To mus, jeli chce się awansować. {6540}{6612}Schlebianie przełożonemu. {7380}{7428}Zawołaj kogo z dorosłych. {7692}{7788}Jestem sprzedawcš sake. {7812}{7884}Dzięki, ale na dzi mamy doć. {9324}{9444}Uczniowie się tu bawiš,|więc proszę się nie martwić. {10137}{10188}Jaki dziwny facet przyszedł. {10548}{10596}Sš bardzo rozbrykani. {10788}{10884}Chłopcy powinni być rozbrykani. {11724}{11796}Nie wyglšdasz za dobrze. {12804}{12876}{C:$aaccff}Proszę nie karmić.|Boli go brzuch. {14844}{14916}Kto doprowadził mojego|brata do płaczu? {15708}{15780}Skšd się urwałe? {15804}{15852}Z Azabu, w Tokio. {17148}{17244}Pożałujesz, jeli pójdziesz do szkoły. {17988}{18032}Skoro już się tu przeprowadzilimy, {18036}{18108}powinnicie poznać się z lokalnymi dziećmi. {18348}{18396}{C:$aaccff}Rankiem {19956}{20004}Jak było w szkole? {20124}{20220}Chodzenie do szkoły jest fajne,|wracanie z niej jeszcze lepsze. {20268}{20364}Mam dzi kiepski humor. {20988}{21036}Nie idziecie dzi do szkoły? {23556}{23628}Chcę widzieć same pištki. {24420}{24516}Ja z kaligrafii|i matematyki miałem same pištki. {26556}{26604}Lekcja się zaczęła. {27012}{27060}Dureń. {28116}{28188}Jeszcze wczenie,|ale zjedzmy drugie niadanie. {28932}{29004}Zapomniałem pałeczek. {29796}{29892}Chciałbym dzi dostać|pištkę z kaligrafii. {32268}{32340}Jak życie na przedmieciach? {32412}{32508}Dobrze. To wielka wygoda|i o wiele lepsze miejsce dla dzieci. {32724}{32772}Dyrektor chce się|z panem widzieć. {34308}{34376}Twierdzi, że|to ze względu na dzieci. {34380}{34452}Przeprowadzka w pobliże|miejsca zamieszkania dyrektora. {36780}{36828}Czy czego tu nie brakuje? {37860}{37908}Jak było na kaligrafii? {38076}{38172}Gdyby był nauczycielem,|wiedziałby jak pisać. {41052}{41100}Dostałem pištkę. {41148}{41244}Tata pewnie kupi ci prezent. {41412}{41484}Braciszku, udało się. {41820}{41868}Tchórze!|Dlaczego nie bylicie w szkole?! {42396}{42444}Nie mów tak! {44844}{44916}Chcš zachować|trochę na póniej. {45180}{45228}Idzie nauczyciel. {45588}{45660}Mylałem, że codziennie|chodzš do szkoły. {45756}{45800}Nauczyciel powiedział, {45804}{45900}że niepokoi się o jego zdrowie|i życzy szybkiego powrotu do szkoły. {45967}{46020}Zajmę się tym jeszcze dzi. {47316}{47388}Ryoichi dostał pištkę. {47988}{48060}Tato, pewnie jeste zmęczony po pracy. {48204}{48300}Co tam w szkole chłopaki? {48396}{48468}Gdzie napisałe tę kaligrafię? {48852}{48900}Czemu nie bylicie w szkole? {49092}{49164}Nie chcecie zostać|kim ważnym w życiu? {49476}{49520}Chcemy, ale {49524}{49620}w szkole sš takie opryszki,|które chcš nas zbić. {49692}{49788}Zignorujcie ich. {49880}{49956}To nie działa.|I tak będš chcieli się bić. {50508}{50556}{C:$aaccff}Następnego ranka {51300}{51396}Jeli przejazd się nie otworzy,|nie pójdziemy do szkoły. {52860}{52956}Tato mówił,|żebymy ich ignorowali. {53100}{53196}Ale oni i tak nas zbijš. {53268}{53364}Byłoby fajnie,|gdybymy mogli im oddać. {55596}{55644}Mogę ić do toalety? {57300}{57348}To jajko wróbla. {57420}{57492}Po co je przyniosłe? {58668}{58716}{C:$aaccff}Przygotowania do walki {59172}{59268}Żeby wygrać, braciszku,|musisz jedno zjeć. {60180}{60252}Zjedz, a będziesz silniejszy. {60516}{60612}Co matka dzi taka radosna? {60660}{60732}Dzi tata ma wypłatę. {60996}{61044}Znalazłem gniazdo wróbli. {61476}{61548}Mama dzi chyba kupi trochę piwa. {62340}{62388}Może jeszcze piwa? {62412}{62484}Proszę 6 butelek. {63354}{63444}Powiniene dać niezłš nauczkę|temu draniowi, Kamekichi. {64020}{64068}Ale mam szczęcie. {64164}{64212}Powiniene jš zanieć na policję. {64356}{64404}Może dostaniesz za niš centa. {64548}{64596}Chcesz rozmienić? {65124}{65196}Wujku, idziemy,|zaczekaj na nas. {68244}{68340}Jeli znów będziesz się nad nimi|znęcał, dam ci popalić. {68700}{68748}Pomóż nam ich zbić. {68892}{68988}To moi klienci.|Kupili o wiele więcej, niż wy. {70980}{71076}Kto to zrobił mojemu dziecku? {71460}{71532}Ma super ojca. {71604}{71624}Skoro o ojcach. {71628}{71700}Mój ojciec jest najlepszy. {72156}{72228}Chcesz jeszcze karmelu tato? {72708}{72828}Czy twój ojciec może wkładać|i wyjmować zęby jak mój? {73500}{73596}Mój ojciec ma dużo garniturów. {73692}{73764}Pewnie, bo jest krawcem, co nie? {74052}{74124}Mój ojciec jest najlepszy. {74508}{74580}To samochód mojego ojca. {74628}{74700}Mój ojciec jest najlepszy. {74796}{74868}Mój ojciec ma ładniejszy samochód. {74964}{75036}Twój ojciec prowadzi zakład|pogrzebowy, prawda? {77145}{77318}{C:$aaccff}Kilka dni póniej wróble jajo|zaczęło dawać o sobie znać. {77604}{77672}Nic mu już nie dolega, {77676}{77772}ale strata włosów nie jest normalna.|Musiał zjeć co złego. {78108}{78204}We to lekarstwo,|powinno pomóc. {78420}{78516}Brat też powinien je wzišć,|na pewno mu nie zaszkodzi. {79668}{79716}Nie przebierasz się? {79788}{79908}Nie, dzi mam goci.|Będę w garniturze. {80046}{80124}Ojciec Taro dzi wieczorem|będzie wywietlał film. {80292}{80388}Mogę ić, bo to ja dałem ci jajko. {81036}{81108}Nie możesz,|bo już nie masz jajka. {81564}{81612}{C:$aaccff}Wieczorem {81948}{82020}Przyniosłem jajko,|to mogę obejrzeć film. {84084}{84132}Też tu jestecie? {85308}{85356}Gdzie jest pasta do zębów? {85476}{85524}Jest z tyłu, za korkiem. {85860}{85980}Czy to czarne pasy na białym tle,|czy białe pasy na czarnym tle? {86100}{86172}Czarne na białym tle. {86244}{86316}Włanie, że białe pasy|na czarnym tle. {86937}{87012}Jeli się nie uciszycie,|pójdziecie do domu. {92076}{92148}Yoshii jest mieszny. {92220}{92292}Zrobił wszystkie te zdjęcia. {92460}{92532}Twój ojciec jest dziwny. {93804}{93876}Mylisz, że mój ojciec jest fajny? {93996}{94044}Pewnie, jest super. {94092}{94140}Idiota.|A niby dlaczego? {96300}{96372}Wrócilicie już? {97812}{97856}Tato, zawsze chciałe, żebymy {97860}{97932}zostali kim ważnym,|ale ty nie jeste. {98052}{98148}Nie rozumiem co widzicie|takiego w ojcu Taro. {98244}{98340}Ojciec Taro jest dyrektorem. {98412}{98484}Czemu ty nie jeste dyrektorem? {98580}{98624}To nie takie łatwe. {98628}{98700}Jestem pracownikiem|w firmie pana Iwasaki. {98892}{98988}Pan Taro płaci mi za pracę. {99036}{99108}To nie bierz od niego pieniędzy. {99204}{99300}Tego nie mogę zrobić. {99396}{99440}Jeli nie będę zarabiał, {99444}{99540}nie będziesz mógł chodzić do szkoły|i nie będziesz miał co jeć. {100572}{100644}Od jutra nie jemy. {101172}{101292}Dlaczego ojciec Taro|jest dyrektorem, a ty nie? {101412}{101484}Rodzina Taro jest bogata. {101628}{101676}Czy oni sš tacy fajni,|bo sš bogaci? {101892}{101940}Wielu dobrych ludzi|nie ma dużych pieniędzy. {102060}{102132}A jaki ty jeste, tato? {102156}{102234}Czemu zawsze zadajecie|takie pytania? {102300}{102348}Nawet ciężko pracujšc,|nie będę taki jak pan Taro. {102468}{102516}Nie boję się ciebie. {102612}{102660}Jeste tchórzem, tato. {102708}{102780}Nie masz ambicji. {104748}{104820}Przestańcie.|Dobre dzieci tak nie mówiš. {104964}{105060}Jestem silniejszy niż Taro,|jestem lepszy od niego w szkole. {105132}{105252}Nie będę chodził więcej do szkoły,|jeli mam być potem służšcym Taro. {107964}{108036}Znów się nad tobš znęcali? {108108}{108204}Nieważne ile mnie będš bić,|nigdy nie stanš się kim ważnym. {108804}{108852}Twardy z niego dzieciak. {109284}{109356}Nie mogę wyjć bez sake. {109973}{110076}Nie możesz powiedzieć|im czego miłego? {110172}{110244}Rozumiem ich. {110340}{110436}Ale nie ma żadnego|sposobu wybrnięcia z tej sytuacji? {110508}{110604}Nie możesz im tego|jako wyperswadować? {110724}{110844}Ten problem będzie w nich|narastał aż do mierci. {111876}{111944}Ja też nie chcę|się wiecznie podlizywać szefowi. {111948}{112020}To głupie. {112260}{112380}Ale dzięki temu żyje|nam się lepiej. {112572}{112668}Faktycznie. {114732}{114828}Mam wštpliwoci,|czy będš nas lubieć na staroć. {114972}{115068}Tylko nie wplštuj się|w Jakuzę, jak ja. {115564}{115612}{C:$aaccff}Następnego ranka {117228}{117324}Wracajcie do domu,|bo ojciec będzie się gniewał. {117372}{117444}Nie będę jadł. {117492}{117540}Ja też. {118188}{118260}Daj im trochę. {119573}{119676}Będziecie ważnymi ludmi,|jak doroniecie, co nie? {119964}{120060}Jeli nie,|to będę się o was martwić. {122676}{122748}Kim chciałby być? {122844}{122892}Chciałbym być wicegenerałem. {122964}{123012}Czemu nie generałem? {123060}{123156}Bo brat chce być generałem,|to ja nie mogę. {124284}{124332}{C:$aaccff}Jak co dzień {125388}{125460}Tato, id się przywitać. {127006}{127140}Który z naszych ojców|jest lepszy? {127404}{127452}Wasz. {127548}{127596}Właciwie, to twój ojciec jest lepszy. {127648}{127748}{C:$CCCC33}Tłumaczenie: amon31|(Nippon SabuAiko) {127794}{127863}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
ahimsa4