Croupier.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{10}{100}Croupier Dvd Divx.avi|
{100}{200}25.0 fps, rozdz. 608*320 (16:9), OpenDivx v4, 2MP3, Plik: 720 MB, czas 1:29:47, jako�� 51%|
{200}{300}Synchro do wersji - Sindy
{1245}{1920}KRUPIER
{1920}{2095}Teraz jest �rodkiem ko�a fortuny.
{2095}{2245}�wiat kr�ci si� wok� niego, a on pozostaje niewzruszony.
{2245}{2320}Krupier osiagn�� sw�j cel.
{2320}{2495}Nie s�yszy ju� d�wi�k�w sto�u .
{2495}{2595}Zacz�� jako Jack Manfred.
{2595}{2670}- A wiec...  - Szukam pracy.
{2670}{2720}Rozumiem.
{2720}{2795}Wi�c, opowiem panu troch� o naszych dzia�aniach...
{2795}{2845}Lubimy autor�w z osobowo�ci�.
{2845}{2895}Ludzi, kt�rych publiczno�� rozpozna.
{2895}{2945}To s�awa sprzedaje ksi��ki.
{2945}{2995}Ka�dy moze je pisa�.
{2995}{3095}My potrzebujemy twarzy, a dopiero p�niej pomys�u.
{3095}{3170}Teraz szukam ksi��ki o pi�ce no�nej.
{3170}{3295}Co� o go�ciu doprowadzaj�cym dru�yn� na szczyt.
{3295}{3395}Transfery, korupcja...
{3395}{3470}przemoc na i poza boiskiem...
{3470}{3570}sterydy...
{3570}{3645}Ma pan jaki� pomys�?
{3645}{3720}Mo�e by� na faktach.
{3720}{3770}Powiem panu co�...
{3770}{3845}Niech pan o tym pomy�li.
{3845}{3920}Kilka stron.
{3920}{3970}I du�o seksu oczywi�cie.
{3970}{4070}Fiona!
{4070}{4195}Interesujace Jails, pomy�l� o tym.
{4195}{4270}Pozw�l, �e doradz� ci trzy s�owa, Jack:
{4270}{4320}Nie poddawaj si�.
{4320}{4420}"P�y� z pr�dem" to moje motto.
{4420}{4495}Naprz�d, naprz�d, naprz�d.
{4495}{4870}Jack mia� te� rad� dla Jailsa: "Wal si�"
{4870}{5045}"PI�KA"
{5045}{5170}[powie�� Jacka Manfreda]
{5170}{5220}Jack wiedzia�, �e co� jest nie tak.
{5220}{5345}Zapomnia� rad� Jailsa. Jails powiedzia� trzy s�owa.
{5345}{5520}"PRZY PI�CE"
{5520}{5695}Nie ma nikogo. Zostaw wiadomo�� po sygnale.
{5695}{5795}Jacko, jak tam jeste� to odbierz, dobra?
{5795}{5870}Chc� z tob� pogada�, to wa�ne.
{5870}{5945}Jacko, mam dla ciebie wie�ci.
{5945}{5995}Dalej Jacko!
{5995}{6045}Tak, to ja.
{6045}{6070}Jak leci?
{6070}{6095}Dobrze.
{6095}{6145}Znalaz�e� ju� prac�?
{6145}{6170}Nie.
{6170}{6245}Mam co� dla ciebie. W Londynie.
{6245}{6420}Gada�em z jednym kumplem. Znasz kasyno Golden Lion? Szukaj� krupiera.
{6420}{6495}Tak, ale to nie jest co� co chcia�bym robi� tato.
{6495}{6545}Wiem, �e nie lubisz moich rad.
{6545}{6595}Nie, nie o to chodzi.
{6595}{6645}S�uchaj, ju� to dla ciebie ustawi�em
{6645}{6795}Id� do Golden Lion i pogadaj z panem Renwoods, to kierownik.
{6795}{6870}Nie znam go osobiscie, ale rozmawia�em z jego szefem.
{6870}{6995}Nie m�w nie Jacko, Spr�buj chocia�.
{6995}{7045}Dobrze tato, pomy�l� o tym.
{7045}{7120}Renwoods w Golden Lion.
{7120}{7170}Dobrze tato, zadzwoni� do niego.
{7170}{7295}Zr�b to, dobry dzieciak.
{7295}{7345}A co u ciebie tato?
{7345}{7545}�wietnie, w�a�nie zacz�li�my nowy interes. Idzie dobrze.
{7545}{7645}Jacko, wiesz �e ci� kocham no nie?
{7645}{7695}Tak, wiem o tym.
{7695}{7745}Nie staczaj si�.
{7745}{7795}Nie stocz�.
{7795}{7895}B�d� w kontakcie.
{7895}{8270}Dowidzenia tato.
{8270}{8320}Do zobaczenia.
{8320}{8670}Przepraszam, �e musia�a� czeka�, co poda�?
{8670}{9195}Nie, Jack wiedzia� �e wci�� co� nie jest w porz�dku.
{9195}{9295}Mia� tylko jedno s�owo dla Jailsa.
{9295}{9620}"JAJA"
{9620}{9695}David Renwood, kierownik.
{9695}{9745}Usi�d� John.
{9745}{9795}Jack.
{9795}{9870}Zosta�e� polecony przez kierownictwo.
{9870}{9970}Przez wzgl�d na ojca. Ma niez�� reputacje prawda?
{9970}{10045}Tak?
{10045}{10220}Widz�, �e mia�e� troch� praktyki w Afryce. Tutaj regu�y s� troch� inne.
{10220}{10270}By�e� karany?
{10270}{10295}Nie.
{10295}{10345}Do jakiej szko�y chodzi�e�?
{10345}{10395}Bedows.
{10395}{10495}Chyba jej nie znam. Pewnie prywatna?
{10495}{10570}S� trzy typy kasyn w Anglii.
{10570}{10645}Ja zarz�dzam takim �rednim.
{10645}{10695}Dobra Charlie.
{10695}{10720}Macie tu salon prywatny?
{10720}{10770}Pr�bowali�my, nie op�aca�o si�.
{10770}{10795}Gracze wol� towarzystwo.
{10795}{10870}Witaj spowrotem Jack.
{10870}{10970}W domu uzale�nie�.
{10970}{11120}Dzi�ki Charlie.
{11120}{11170}Dobra, zobaczymy jak sobie radzisz z �etonami.
{11170}{11270}Zak�adam, �e numery si� zgadzaj�.
{11270}{11295}Sprawdzamy co dwa dni.
{11295}{11345}Czemu nie codziennie?
{11345}{11445}Tak� mamy tu procedur�.
{11445}{11570}Dobra, zbierz �etony.
{11570}{11995}Start.
{11995}{12120}Dobrze.
{12120}{12420}Dobrze, teraz odlicz mi 68.
{12420}{12445}Bardzo dobrze.
{12445}{12795}Ok, przejd�my do Black Jacka.
{12795}{12945}14, za du�o.
{12945}{13070}19, 16, za du�o.
{13070}{13270}13, 18, 14, 19, 20.
{13270}{13295}Jaki stan?
{13295}{13345}Minus 9.
{13345}{13370}Dobrze policzy�e�?
{13370}{13420}Minus 9.
{13420}{13445}Sk�d ta pewno��?
{13445}{13595}Taka jest zasada. Zawsze trzymaj si� pierwszego obliczenia.
{13595}{13620}Dobrze.
{13620}{13645}Mam sprawdzi�?
{13645}{13745}Powiedzia�em dobrze.
{13745}{13870}Zaj�o mu to 45 minut, ale Jack znalaz� s�aby punkt Renwooda.
{13870}{13895}Nie umia� liczy�.
{13895}{13995}Ustalmy jeszcze kilka rzeczy.
{13995}{14045}Jako krupier nie mo�esz gra�.
{14045}{14070}Nigdzie.
{14070}{14120}I potrzebujemy twoje zdj�cie.
{14120}{14145}Do czego?
{14145}{14245}Do bazy danych. Mo�e by� przegl�dana przez ka�de kasyno w kraju.
{14245}{14270}Taki system jak wsz�dzie.
{14270}{14320}Ja nie gram.
{14320}{14345}Nigdy?
{14345}{14445}Ja nie gram panie Renwood.
{14445}{14495}Nast�pny punkt.
{14495}{14620}Przyja�nie mi�dzy krupierami i innymi pracownikami na z�wn�trz s� �le widziane.
{14620}{14720}Szczeg�lnie zabronione s� zwi�zki z kobietami tu pracuj�cymi.
{14720}{14820}Mieli�my tak� sam� zasad� w Sun City, ale to niemo�liwe do sprawdzenia.
{14820}{14870}To nie jest Afryka.
{14870}{14945}Wiedzieliby�my, bo kto� by o tym doni�s�.
{14945}{14970}Wierz mi, zawsze ktos si� znajdzie.
{14970}{15045}Kto� kto wie, czy kto� kto donosi?
{15045}{15095}Co by by�o gdybym o czym� takim wiedzia� a tego nie zg�osi�?
{15095}{15145}Dowiedzieliby�my si�.
{15145}{15220}W tym kasynie nie ma sekret�w.
{15220}{15245}I zako�czyliby�my to.
{15245}{15295}Jak?
{15295}{15370}Ostrze�enie, nagana, drugie ostrze�enie, druga nagana.
{15370}{15445}Raczej nie dochodzi do zwolnie�.
{15445}{15670}Kto� taki nie m�g�by ju� pracowa� w �adnym kasynie.
{15670}{15720}Jest jeszcze jedna zasada.
{15720}{15845}Nie wolno ci rozmawia� ani rozpoznawa� graczy poza kasynem.
{15845}{16045}Je�li zobaczysz kogo� na ulicy po prostu zignoruj go, albo j�.
{16045}{16095}Nie masz �ony co?
{16095}{16145}Dziewczyn�?
{16145}{16170}Tak.
{16170}{16270}Nie ma chyba nic wsp�lnego z grami?
{16270}{16295}Nie.
{16295}{16420}Dobrze.
{16420}{16495}To jest gniazdo or�a.
{16495}{16545}Chyba domy�lasz si� czemu?
{16545}{16645}Robi wra�enie.
{16645}{16745}Trzymamy nagrania przez 6 miesi�cy.
{16745}{17020}Poka�� ci co�.
{17020}{17070}6 tygodni temu.
{17070}{17145}Wytrawny krupier i wytrawny gracz.
{17145}{17320}Boi si� przegra�.
{17320}{17520}Ma na koncie 10 milion�w i kradnie drobne w kasynie.
{17520}{17595}Dobra. Mo�esz zaczyna� jak tylko dostaniesz licencj�.
{17595}{17645}�wietnie.
{17645}{17745}Wi�c... planujesz robi� karier� w kasynie czy jak?
{17745}{17795}Sko�czy�bym tak jak ty.
{17795}{17820}Tylko szukam pracy.
{17820}{17895}Wiesz jacy ludzie zazwyczaj tu przychodz�?
{17895}{17970}Pan Renwood mia� racj�, to by�a prawda.
{17970}{17995}Przepraszam.
{17995}{18145}Jack by� ponad �wiatem. Autor spogl�daj�cy na swoj� prac�, bezstronny.
{18145}{18195}Nie mog� teraz o tym rozmawia�.
{18195}{18245}Obserwator.
{18245}{18470}Wezwij kogo�. Nie mo�e czeka�? B�d� w domu o zwyk�ej porze.
{18470}{18620}Nie �e� si� Jack. Praca w kasynie nie jest dobra dla zwi�zku.
{18620}{18645}Jakie� pytania?
{18645}{18770}Tak, jaka jest pensja?
{18770}{18845}Kasyno p�aci�o co miesi�c.
{18845}{18945}Bedzie musia� czeka� 6 tygodni na swoj� pierwsz� wyp�at�.
{18945}{18970}Potrzebowa� pieni�dzy teraz.
{18970}{19045}Wi�c czego pan oczekuje?
{19045}{19095}Jaka jest cena rynkowa?
{19095}{19145}Nie jest adekwatna.
{19145}{19245}W takim samochodzie liczy si� stan.
{19245}{19320}Kolor wybra� ojciec Jacka.
{19320}{19420}Ostatni prezent Jacka seniora przed zjawieniem si� wierzycieli.
{19420}{19545}Nie jest wypieszczony.
{19545}{19570}Mo�e 1500?
{19570}{19620}A mo�e 500?
{19620}{19645}Co?
{19645}{19745}A mo�e w po�owie. 750?
{19745}{19820}To pana pomys� na dzielenie?
{19820}{19870}Nie jestem matematykiem, jestem biznesmenem.
{19870}{19895}850.
{19895}{20020}750.
{20020}{20345}I tak chcia� by� oddany. Ci�ko si� prowadzi�, �atwo poszed�.
{20345}{20395}Jack wyobra�a� sobie ludzi czytaj�cych jego ksi��k�.
{20395}{20470}Kiedy� si� przebije.
{20470}{20620}Zaw�adnie ich wyobra�ni�, poruszy uczucia.
{20620}{20695}Powiedzia�by im, �e musz� dokonywa� w �yciu wybor�w.
{20695}{20820}By� graczem albo krupierem.
{20820}{20945}A potem �y� ze swoj� decyzj�.
{20945}{21020}Marion prowadzi�a �ycie inaczej.
{21020}{21095}By�a romantyczk�.
{21095}{21495}I my�la�a, �e on te� jest.
{21495}{21570}Nie mog�am si� im oprze�.
{21570}{21670}Chyba ja nie mam si� im oprze�?
{21670}{21770}Nie jestem jeszcze gotowa.
{21770}{21820}Wstawi�am w�dk� do lod�wki.
{21820}{21845}Chcesz mnie upi�?
{21845}{22470}To a� tyle nie potrwa.
{22470}{22845}Jack.
{22845}{22895}Naprawd� jeste� pi�kna.
{22895}{22945}Nie chodzi tylko o wygl�d co?
{22945}{23095}Obr�� si�.
{23095}{23420}Jeste� wszystkim czego pragn�.
{23420}{23445}Sk�d to masz?
{23445}{23520}Sprzeda�em samoch�d.
{23520}{23570}Nie powiniene� tego robi�, wiem ile dla ciebie znaczy�.
{23570}{23620}Jestem ci winny za czynsz.
{23620}{23670}To tylko samoch�d, mog� mie� inny.
{23670}{23720}- We� to. - Nie.
{23720}{23745}A� sprzedasz ksi��k�.
{23745}{23845}Marion, sp�jrzmy prawdzie w oczy, nikt jej nie wydrukuje.
{23845}{23895}Napewno tak.
{23895}{24020}Musisz tylko...