{01}{100} Sekaiichi Hatsukoi ep01 | [http://chomikuj.pl/GaleriaFanowska] {454}{492} Saga-senpai... {528}{571} Zagapiłem się. {571}{674} Starałem się tylko obserwować go z daleka... {682}{758} Ach, przepraszam. We jš, proszę. {782}{851} Skšd wiesz, jak się nazywam? {902}{973} Patrzyłem za nim przez trzy lata szkoły. {994}{1031} To był już czwarty rok. {1059}{1159} A ja dalej trzymałem uczucie szczelnie zamknięte w sercu. {1199}{1256} Kiedy jednak stanšłem z nim twarzš w twarz, {1268}{1368} zbierana do tej pory miłoć wylała się ze mnie. {1393}{1529} Z całej duszy chciałem jš zatrzymać, ale wszystko na próżno. {1557}{1654} Kocham cię, kocham cię, kocham cię... Senpai. {1654}{1693} Kocham cię. {1736}{1806} Nie... Etto... Znaczy... {1960}{2030} Wtedy to było tak niewinne. {2059}{2078} Wydawnictwo Marukawa Shoten | {2078}{2117} Wydawnictwo Marukawa Shoten | -A teraz, dziesięć lat póniej... {2191}{2246} W wieku 25 lat, ja, Onodera Ritsu, {2259}{2332}Pierwsze wrażenie zostaje w pamięci najdłużej | zostałem zwykłym, styranym dorosłym. {2332}{2370} Pierwsze wrażenie zostaje w pamięci najdłużej {4506}{4563} Przydzielono mnie do wydziału mang shoujo?! {4563}{4616} Ale... Ja cię proszę! {4616}{4693} Byłem pewien, że przedyskutowalimy | to już w trakcie poprzedniej rozmowy! {4693}{4813} Mówiłem, że byłem wydawcš ksišżek w mojej | poprzedniej firmie, i że w tym chcę pozostać! {4834}{4888} Mogłaby jeszcze raz to sprawdzić?! {4896}{4937} Ale tu pisze wyranie: {4937}{5089} "Rekrutacja Onodery Ritsu-san do wydziału | Shoujo Mangi we Wydawnictwie Marukawa". {5127}{5226} Proszę za mnš, zapoznam cię z naczelnš redakcjš. {5298}{5316} Proszę? {5341}{5379} Masakra! {5383}{5460} Rzuciłem ostatniš robotę, ale chciałem | dalej pracować w literaturze! {5460}{5516} Jakim cudem wylšdowałem w komiksach?! {5536}{5590} Poza tym... {5590}{5701} Czy praca w mangach dla dziewczšt to | nie zwyczajnie lepy zaułek dla faceta? {5701}{5760} Ależ, gdzie tam. {5769}{5866} To prawda, że ten wydział był ostatnio trochę obcišżony, {5866}{5957} ale od kiedy w zeszłym roku pojawił się nowy | redaktor naczelny, całkiem niele im idzie. {5957}{6073} Zajmujš pierwsze miejsca list sprzedaży i nawet | otrzymali już nagrodę od naczelnego dyrektora. {6073}{6098} Acha~... {6105}{6233} Poza tym, wszyscy redaktorzy to tacy przystojni mężczyni. {6233}{6309} E? W redakcji sš sami faceci? {6316}{6416} Tak. Mamy tu parę pracownic, które majš na nich oko. {6416}{6520} Na poczštku cyklu to zupełnie jakby w powietrzu | unosiły się jakie nastrojowe feromony, czy co. {6533}{6564} Cyklu? {6578}{6639} Sam zobaczysz, to zrozumiesz. {6667}{6747} Szczerze mówišc, najchętniej bym stšd wiał w te pędy, {6747}{6813} ale chyba nie wypada czego takiego odstawić. {6822}{6938} Zostanę tu na może dwa tygodnie i po | prostu wynajdę jaki powód do odejcia. {6971}{7030} Przepraszam. Jestem z Wydziału Spraw Powszechnych. {7030}{7094} Przyprowadziłam kogo, kto zaczyna od dzisiaj. {7094}{7167} Ach, do Szmaragdu, tak? To tam. {7177}{7197} Dziękuję. {7289}{7338} Skoro i tak mam stšd odejć, {7338}{7408} to mogę chociaż zobaczyć tego | niesamowitego redaktora naczelnego. {7433}{7496} Znajomoci mogš mi się przydać w innej firmie. {7512}{7581} Odbudowanie czego takiego to nie bułka z masłem. {7593}{7748} Musiał naprawdę zrozumieć, w jaki sposób | działa rynek i obmyleć szczegółowy plan. {7785}{7911} Bardzo mi miło. Pracuję z państwem od | dzisiaj, nazywam się Onodera Ritsu. {7925}{8003} Tak, musi być człowiekiem drobiazgowym i stosownym... {8058}{8108} Stosownym... {8114}{8139} Prze-Przepraszam! {8139}{8187} Chyba zaszedł jaki błšd z cyklem! {8187}{8226} To... Powodzenia życzę! {8258}{8295} E? Stój! {8316}{8392} Przepraszam, redaktorzy Szmaragdu... {8392}{8421} Anoo... {8421}{8465} To nie my. {8490}{8537} Czemu mnie unikajš? {8642}{8750} Smród {8670}{8787} To miała na myli przez "cykl"? | ("Cykl" i "smród" to homonimy) {8715}{8787} mierdzš jak banda motocyklistów... {8787}{8845} A-Ano, przepraszam? {8856}{8881} Ano... {8969}{9031} Cook jest? {9042}{9092} To MOJA kwestia! {9092}{9181} Ee, przepraszam, jestem tu nowym od dzi. {9181}{9241} Ach, to od dzisiaj? {9274}{9353} Takano-san, nowy przyszedł. {9369}{9403} Takano-san?! {9425}{9462} Morda! {9499}{9558} Słyszałem za pierwszym razem. {9613}{9644} Redaktor naczelny? {9657}{9658} To co?! {9658}{9683} Stosowny | To co?! {9683}{9706} NIE stosowny | To co?! {9714}{9761} To jak? Na pół etatu? {9771}{9830} Jestem tu zatrudniony na podstawie umowy. {9841}{9871} A nazywasz się? {9871}{9914} Jestem Onodera Ritsu. {9914}{10001} Ach, no mówili, że kto taki jak ty przyjdzie. {10014}{10081} Oj, moment, co to miało znaczyć?! {10091}{10120} Miło mi. {10133}{10245} Nie mogłem być przy twojej rozmowie kwalifikacyjnej, | ale pracowałe już w wydawniczym fachu, prawda? {10245}{10317} Tak, pracowałem trzy lata we Wydawnictwie Onodera. {10317}{10369} Magazyn dla nastolatków? Młodych dorosłych? {10374}{10452} Ach, nie, zawsze pracowałem nad literaturš. {10462}{10486} Literaturš? {10486}{10508} Tak. {10520}{10561} Jako mi ten facet... {10566}{10619} Więc jeste w mandze po raz pierwszy? {10619}{10642} Tak... {10656}{10736} Kole, nie oceniaj ludzi po pierwszym wrażeniu. {10736}{10766} Bezużyteczny. {10807}{10867} On jest... Okropny. {10875}{10946} Takano-san, "zastępniak" jest gotowy. {10946}{11009} W porzšdku. Nowy, idziesz ze mnš. {11009}{11027} E? {11032}{11068} Musisz nauczyć się tu pracować. {11154}{11234} "Zastępniak" to "materiał zastępczy", prawda? {11234}{11287} To znaczy, że kto nie dostarczył normalnego? {11287}{11313} Tak. {11313}{11347} Na ten miesišc? {11347}{11370} Tak. {11384}{11425} Przepraszam, a na kiedy jest data wydania? {11425}{11453} Za tydzień. {11453}{11522} Za tydzień?! Ma być w sklepach?! {11522}{11604} Skoro materiał zastępczy dopiero co został | skończony, to kiedy kto zaczšł nad nim pracować?! {11613}{11638} Trzy dni temu. {11650}{11678} Bez jaj! {11685}{11759} Ano, nie macie jakiego zapasowego "zastępniaka"? {11759}{11792} Prace nowych artystów, czy co? {11803}{11878} Mamy ich wręcz za dużo, ale wszystko do niczego. {11882}{11959} Ale czy to nic nie szkodzi, skoro to tylko "zastępniak"? {11977}{12025} Czy jeste wydawcš, czy autorem, {12025}{12089} jeli mylisz, że "zastępniak" to tylko zapychacz, {12089}{12116} to jeste idiotš. {12136}{12232} Jeżeli masz w czym dziurę, wpychasz diament, choćby na siłę. {12232}{12263} Tak na zdrowy rozsšdek. {12290}{12413} Prawda, ale to brzmi jak scenariusz | tylko w najlepszym wypadku. {12464}{12494} Dobra robota. {12494}{12555} Wybacz, że musiała to skończyć w cišgu trzech dni. {12555}{12634} Żaden problem, miałam czas. {12644}{12682} Wzięła swoje przybory? {12682}{12709} Aa, tak. {12758}{12854} Możesz zrobić tš scenę pocałunku bardziej dramatycznš? {12934}{13005} Etto... Co takiego? {13005}{13074} Nie, bardziej z tego kšta. {13086}{13140} Każe jej to teraz przerysowywać od nowa? {13140}{13189} Drukarze czasem już na to nie czekajš? {13195}{13257} Nie, nie tak. To... {13287}{13341} Całowała się z kim kiedy, prawda? {13346}{13417} Oj, chwila! To już podchodzi pod molestowanie! {13424}{13495} Ano, nie może zostać tak, jak jest? {13495}{13548} Jest w miarę dobrze narysowane, a my nie mamy czasu. {13548}{13603} Mówię tak, dlatego, iż wiem, że może być lepiej. {13603}{13641} Nie wtršcaj się, żółtodziobie. {13651}{13681} Żółtodziobie?! {13691}{13809} A, ale, nawet jeli się to robiło samemu, nie da rady tego zobaczyć. {13850}{13892} Też prawda. {13907}{13989} No dobra, to pokażę ci dobry | przykład, tylko rysuj szybko. {14001}{14056} Ach, mam przynieć jakie przykładowe plansze? Już idę. {14056}{14129} Z tego punktu, co by widziała podbródek lekko uniesiony. {14129}{14149} Ano... {14428}{14450} Masz to? {14480}{14540} Więc proszę to szybciutko narysować. {14560}{14621} Co-Co ty, u diabła, sobie robisz?! {14630}{14690} Jak to "co"? Pracuję, nie widać? {14753}{14804} Palant... {14875}{14960} Tak więc dwóch tygodni... Chyba tu nie wytrzymam. {15009}{15067} Czego się dowiedziałem do tej pory: {15081}{15226} Zespół wydawniczy "Szmaragd" to banda | dziwaków, unikanych przez inne zespoły. {15253}{15375} Ale wydaje się, że majš pasję do mang shoujo. Pasję? {15382}{15428} Tak, to z pewnociš pasja. {15428}{15509} Tak wielka, że mogš nawet do nich pozować. {15596}{15708} Serio, nie spodziewałem się, że będę | molestowany seksualnie pierwszego dnia pracy. {15731}{15768} Aż mnie brzuch boli. {15808}{15862} Chciałem pracować w literaturze. {15890}{15983} Chciałem tylko wydawać ksišżki, zaskarbiajšce ludzkie serca. {16041}{16121} Mój ojciec jest dyrektorem naczelnym wydawnictwa ksišżkowego, {16121}{16171} i ja zawsze kochałem ksišżki. {16183}{16275} Dołšczyłem do firmy ojca bez żadnych ukrytych motywów. {16303}{16377} Od razu kierowałem sławnym pisarzem, {16377}{16428} i dopóki czułem tš presję, byłem szczęliwy. {16439}{16576} Ale robienie ksišżek to proces | o wiele dłuższy niż mylałem. {16576}{16620} W szczególnoci z ksišżkami w twardych okładkach. {16620}{16703} Każda to jak dzieło sztuki. {16730}{16766} Spotkania z autorami. {16779}{16817} Rozmowy z projektantami. {16829}{16870} Jaki obrazek dać na przedniš okładkę? {16880}{16966} Co na grzbiet? Jaka zakładka? Jaki kolor? {16988}{17119} Ujrzenie w sprzedaży ksišżki, w którš włożyłem | mnóstwo serca sprawiało mi ogromnš radoć. {17129}{17160} Tylko tyle chciałem... {17160}{17234} W tym miesišcu znów autor Onodery był | na pierwszych miejscach list sprzedaży. {17234}{17272} No we? Znowu? {17272}{17344} Serio, łatwo mu idzie, bo dostał się tu dzięki koneksjom. {17362}{17396} Słyszałam. {17396}{175...
YaoiLess