Panel_PC_677_877_be_e.pdf

Preface

SIMATIC PC Panel PC 677/877, Control Unit

______________

Safety Information

______________

Description

SIMATIC PC

______________

Application planning

Panel PC 677/877, Control Unit

______________

Installation

______________

Connecting

Operating Instructions

______________

Operation

______________

Operating and parametrizing

______________

Maintenance and service

______________

Technical specifications

______________

Dimensional Drawings

______________

Appendix

______________

ESD guidelines

______________

List of abbreviations

Edition 04/2005

A5E00407724-01

Safety Guidelines

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring to property damage only have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

Danger

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

Warning

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

Caution

with a safety alert symbol, indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

Caution

without a safety alert symbol, indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

Notice

indicates that an unintended result or situation can occur if the corresponding information is not taken into

account.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The device/system may only be set up and used in conjunction with this documentation. Commissioning and

operation of a device/system may only be performed by qualified personnel. Within the context of the safety notes

in this documentation qualified persons are defined as persons who are authorized to commission, ground and

label devices, systems and circuits in accordance with established safety practices and standards.

Prescribed Usage

Note the following:

Warning

This device may only be used for the applications described in the catalog or the technical description and only in

connection with devices or components from other manufacturers which have been approved or recommended

by Siemens. Correct, reliable operation of the product requires proper transport, storage, positioning and

assembly as well as careful operation and maintenance.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of the Siemens AG. The remaining trademarks in this

publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the

owner.

The distribution and duplication of this document or the utilization and transmission of its

contents are not permitted without express written permission. Offenders will be liable for

damages. All rights, including rights created by patent grant or registration of a utility

model or design, are reserved.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the

hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot

guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed

regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.

Siemens AG

Automation and Drives

Postfach 4848, 90327 Nuremberg, Germany

Technical data subject to change

Siemens Aktiengesellschaft

A5E00407724-01

Preface

Purpose of this manual

This manual provides information based on the requirements defined by DIN 8418 regarding

mechanical engineering documentation. This information relates to the device, its place of

use, transport, storage, installation, use and maintenance.

This manual is intended for the following target groups:

• Users

• Commissioning engineers

• Service technicians

• Maintenance technicians

Please read the section "Safety instructions and general notes" carefully.

Basic knowledge required

A solid background in personal computers and Microsoft operating systems is required to

understand this manual. General knowledge in the field automation control engineering is

recommended.

Scope of the manual

This manual applies to devices with the following order numbers:

• 6AV780…

• 6AV781…

Changes in Comparison to the Previous Version

Panel PC 677 and 877 supplement the Panel PC 670 and 870 product range. The 19" touch

screen panel is also new, the 10" key panels is not applicable. The USB port now supports

USB 2.0. The distributed configuration has been stored in a separate document, apart from

the manual.

Approvals

For more information, please refer to the chapter "Certificates and Guidelines" in the

appendix.

SIMATIC PC Panel PC 677/877, Control Unit

Operating Instructions, Edition 04/2005, A5E00407724-01

Preface

CE label

For more information, please refer to "Directives and Declarations" in the "Certificates and

Guidelines" section of the operating instructions for the computer unit.

Standards

Please refer to sections "Application Planning" and "Technical Specifications".

Position in the information landscape

The documentation for the Panel PC includes the following sections:

• SIMATIC Panel PC 677, QuickStart,

SIMATIC Panel PC 877, QuickStart with the following information:

– Startup

– Legal information

• SIMATIC Panel PC 677/877, Operating Instructions for Control Unit, this document

with the following information:

– Operation

– Fault diagnostics

– Hardware

Referred to as "operating instructions for the control unit" in the following.

• SIMATIC Panel PC 677 Operating Instructions for Computer Unit,

SIMATIC Panel PC 877, Operating Instructions for the Computer Unit with the following

information:

– Expansion options

– Configuration

– Fault diagnostics

– Hardware

Referred to as "operating instructions for the computer unit" in the following.

• SIMATIC Panel PC 677/877 distributed, QuickStart with the following information on

distributed configuration

– Assembling

– Installation

– Startup

– Legal information

The documentation is supplied with the Panel PC in electronic form as a PDF file on the

"Documentation & Drivers" CD. QuickStart is also included in printed form. The

documentation is available in German, English, French, Italian and Spanish.

Additional information about the Windows operating system is available in the Internet at the

Microsoft homepage, " http://www.Microsoft.com ".

SIMATIC PC Panel PC 677/877, Control Unit

Operating Instructions, Edition 04/2005, A5E00407724-01

Preface

Conventions

The following text notation will facilitate reading this manual:

Notation

Scope

"File"

• Terminology that occurs in the user interface, e.g., dialog

names, tabs, buttons, menu commands.

• Inputs required, e.g., limit values, tag values

• Path information

"File > Edit"

Operational sequences, e.g., menu commands/shortcut menu

commands.

Keys and key combinations

The term "Panel PC 677/877", "control unit" and "computer unit" is uniformly refered to as

the "device" in these operating instructions. The full term is only used when a concrete

reference is necessary.

Note

A note is important information about the product, handling the product or a reference to

specific sections of the documentation that require special consideration.

Registered trademarks

All names labeled with ® symbol are registered trademarks of Siemens AG. Other names

used in this documentation may be trademarks, the use of which by third parties for their

own purposes could violate the rights of the owner.

HMI ®

SIMATIC ®

SIMATIC HMI ®

SIMATIC ProTool ®

SIMATIC WinCC ®

SIMATIC WinCC flexible ®

Panel PC 677 ®

Panel PC 877 ®

Panel PC IL77 ®

SIMATIC PC Panel PC 677/877, Control Unit

Operating Instructions, Edition 04/2005, A5E00407724-01

iii

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: