{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {622}{780}/Wszystkie jednostki... {790}{905}/Podejrzane... {2740}{2770}Hancock! {3076}{3105}�e? Dzieci�cy {3136}{3173}Dzieci z�e {3450}{3503}�e? Chcesz biszkopt?|Pr�cz mojego wzroku {3565}{3598}Idiotyczny {3603}{3657}- �e?|- Mnie us�ysza�e� {6310}{6367}Uderza go! "Soulja Boy"! {6535}{6581}W�cha kantyn�! {6631}{6684}Wyp�acasz {wyp�ata} sufit nowy {6724}{6772}Nie dbam o to to co|zrobi�yby {6821}{6871}3 typy w orzeczeniu {samochodzie} {6876}{6935}Bez dziewczynek, s�uchaj�c muzyczn� {6941}{6986}Ich nie b�d� s�dzi� {7012}{7115}Zatrzymuj� si� i rind�nse|w milczeniu {7134}{7178}Przysi�gam na Boga {7184}{7329}Twoja g�owa b�dzie w ty�ku kierowcy|jego g�owa b�dzie w twoim ty�ku {7337}{7437}I twoja g�owa b�dzie w moim zadzie {7475}{7534}Ciskaj� mu do idioty! {7703}{7732}Wysoki! {7737}{7791}Co pokochane si�! {8657}{8692}Lonichiwa! {8701}{8744}Nie jeste�my japo�skie! {8814}{8858}Teraz si� m�wi� po angielsku, hej! {9267}{9304}�ama�y moje binokle! {9311}{9368}Pers�n zabiera ze sob� moje {9409}{9444}Wysiada! {9448}{9480}Chc� zej��? {9534}{9581}Rzeczywi�cie ich zejd� {9587}{9637}Rzeczywi�cie ich zejd� {9972}{10157}/I szkody wznosz� si�|do 9 milion�w dolar�w {10174}{10277}/To co przedstawia rekord osobisty {10282}{10377}/Dla powszechnie znanego i nie�mia�ego Hancock {10390}{10435}/Kt�ry, jak zwykle... {10441}{10497}/... nie mo�e oczekiwa� podpor� {11075}{11114}/Co diab�y zdobywaj� to? {11119}{11195}/Muevanlo! Nie mo�e by�|przewo��c od pocz�tku {11276}{11347}Mi �ama�by stop�|w swoim ty�ku, pani {11923}{11990}- Sir Ray Embey|- Plaser {12290}{12322}Widzimy {12330}{12398}Dzie� dobry do wszystkich {12421}{12523}Jestem gotowym do da� im|prezent bardzo charytatywny {12546}{12590}Ju� wiemy jak dzia�a {12614}{12677}Je�li chc� 2% got�wk� {12692}{12807}i otrzymujemy... {12813}{12877}i jest z tego powodu, �e my|w Embey Publicity {12883}{12922}nas spodoba�by si� ofiarowa� im {12973}{13025}Symbol Aheeart {13077}{13151}By�yby grupa|bardzo wybrany {13170}{13269}Z korporacji olbrzymich dla|mie� to logo w swoich produktach {13310}{13362}i �e mu wyda si�|do og�aszam? {13371}{13492}�e jego towarzystwo ma|zrobiony du�a kontrybucja {13525}{13566}by pom�c naszemu �wiatu {13572}{13619}i jest to co kwalifikuje {13650}{13721}Jego nowe zaopatrzenie b�dzie|w marketingu {13834}{13864}bezp�atnie {13964}{14005}- Powiedzia�e� bezp�atnie?|- Tak jest {14091}{14239}Te, kt�re w�tpi� {14244}{14354}Ten przedmiot "bezp�atnie" m�g�by|mie� ruchomo�ci drugorz�dne? {14363}{14445}co� jak p�j�� do wi�zienia... {14465}{14528}...przez reszt� twojego biegu {14535}{14591}Ich reakcje s� zrozumia�e, poniewa�|jest poj�ciem bardzo korzeniowym {14619}{14740}Jest to co przedstawia|undo lepszy {14746}{14821}Znak, kt�rego wszystkie... {14841}{14888}...m�wi {14910}{14953}Kto tam wszystkie? {14975}{15049}ju� mamy widziany {15055}{15226}...kt�ry zaopatrzenie? {15251}{15314}Zaopatrzenie miejscowe, ju� przyjd�|kiedy m�ci {15357}{15392}M�j syn jest z nimi {15429}{15504}Przycinamy ocali� �wiat {15529}{15587}Ta dobrze? Sam, kt�ry mamy|�e zrobi� co� pierwszy {15651}{15679}Co m�wi�? {15765}{15803}Te wariat? {16204}{16250}...tworz�, �e zrobi�em jedn� coneccion {16334}{16360}Nie rzeczywi�cie {16368}{16437}Powiedz im, kt�re id� do...|niech to szlag trafi {16443}{16501}Chc� troch� zje��, ok? {16521}{16627}Potrzebuj� espagetti w 20 minutach {16650}{16707}Kt�ry jest po�piech? {16767}{16802}Idiotyczny {17050}{17100}Muevanse! {17188}{17231}Idziemy! Ju� przychodzi poci�g! {17271}{17296}Muevete! {17336}{17405}- Usuwa si� drogi!|- Nie mog� p�j�� do �adnej cz�ci {17554}{17596}Nie mo�e przewozi�... {18407}{18443}Ta dobrze? {19586}{19625}G�wno {19716}{19817}Dobrze ludzie... zatrzyma� si�|w przeci�ciu {19860}{19896}S� idioci {19902}{19972}Jeste� tw�j, kt�ry wyrzuci�|to orzeczenie {samoch�d} {19978}{20073}- I poci�gu|- Dlaczego nie tylko zabra�e� orzeczenie {samoch�d} drogi? {20123}{20249}- Zrobi�e� aprop�sito|- Ma racj�, musia�by poprosi� si� {20334}{20413}Ok, dlaczego nie prosz�|do Donald' s poniewa� zatrzyma�y si� tam {20586}{20619}Kto� tasiemiec, kt�rego zrobi� go, suk� {20972}{21018}Ale� superh�roe jeste� {21091}{21117}Uspokajaj� si�! {21148}{21256}Nie zawieraj�, �e �yj�?|B�d� m�g� zobaczy� moj� rodzin�, musia�by by� umar�y... {21260}{21296}...akurat tu! {21416}{21472}By� na �eb na szyj� przez poci�g lecz... {21554}{21620}...dzi�kuj� {21630}{21681}Dzi�kuj� bardzo Hancock {21687}{21755}Dzi�kuj�, Hancock {21915}{21976}Ciebie nie przeszkodzi�by d�wiga� si�|lataj�c do domu, albo je�li? {22522}{22567}Dzi�kuj� {22625}{22673}W metropolii by�by lepszy lecz... {22681}{22731}- Co si� dzieje tatu�?|- Cze�� przyjacielski {22738}{22810}Tw�j papi mia� jeden|z tych dni {22837}{22949}Chc�, �e znasz kogo�|ten typ, �e ta wlok�c orzeczenie {samoch�d} {23006}{23062}- Kto tam ten?|- Hancock {23069}{23132}Hancock, jest m�j syn {23164}{23204}Co przewioz�o orzeczenie {samoch�d}? {23226}{23273}Nie uwierzysz w go {23279}{23351}By�em tak z bliska|wpa�� pod poci�g {23356}{23397}Gdyby nie ten typ... {23402}{23495}...mnie ocali� �ycie, Hancock|ciebie przedstawiam do mojej ma��onki MAry {23500}{23624}Mi przewi�z� �ycie przez|przed moimi oczyma {23632}{23677}- Ciebie ocalam �ycie?|- Tak jest {23682}{23734}- Dzi�kuj�|- Te dobrze? {23821}{23864}Oddala si� dr�g {24019}{24094}Czekanie, sekunda, Hancock {24099}{24157}Tw�j jesz? Jesz zjedzon�? {24162}{24213}- Je�li, je�li...|- Jesz ludzi? {24219}{24315}- Musimy p�j�� z...|- Zjemy w domu {24324}{24382}Oto by�y tak zaj�ty, kt�ry|nie oto poddo zje�� {24388}{24498}Bardzo prosz�, idziemy wewn�trz|z domu {25270}{25340}Dlaczego u�ywasz tego|czapka w g�owie? {25414}{25451}Tobie podobaj� si� czapki? {25457}{25523}Bodaj�e to dziecko|jest jedn� knuje gadatliwy hej {25794}{25883}Zaczynamy koszmar|spaghetti przed dwoma latami... {25888}{25983}...ka�dy czwartek i nigdy|gubimy si� czwartek {26042}{26107}- Wydaje si� dawno temu|- Je�li, sir {26179}{26238}- Jak masz na imi� grandulon?|- Eric {26262}{26295}Ciebie m�wi twoja mama {26314}{26376}Nie, nazywa si� Eric {26397}{26460}C�omo ciebie odszed� w szkole hej? {26488}{26572}- Dobrze|- Je�li? Nie lecz zagadnienia z Michael? {26680}{26799}Hanckock {26804}{26986}Michel jest dzieckiem, kt�re porozmawia�o|nauczy� mu na temat rozwi�zania {27257}{27312}Nigdy nie us�ysza�o to {27365}{27425}Co zdobywasz oni?|Im znajdujesz stopa prosta {27631}{27674}- Powa�nie|- Jest dobr� my�l� {27679}{27708}Lecz ma warto�� {kwit}, �e jeste� prosty {27714}{27839}Lecz ma warto�� {kwit}, �e uczysz si�... {27846}{27896}Ok, ju� ordynarna {27903}{27940}Nie jest cz�owiek {27952}{28085}Jest ma�ym, przewozi, �e swoich rodzic�w|uchodz� za prawdziwy rozw�d {28091}{28121}Z tego powodu zachowuje si� tak? {28128}{28189}Mo�e go nie wiesz lecz|nie wszystko w tym �wiecie {28197}{28264}przystosowuje si� mocno nie ociosan� {28271}{28311}Nie wszystko musi by� burzone {28317}{28457}Ju� odszed� wystarczaj�cy {28480}{28528}Widzisz nadmierny wiadomo�ci {28548}{28612}Czasem przesadzaj� troch� {28633}{28729}- Maj� k�piel?|- Je�li naprz�d {28948}{29025}Zabra� ze sob� butelk� whisky? {29233}{29271}- Chcesz wyda� si� Hancock?|- Do widzenia Hancock {29276}{29334}Do widzenia ma�y ma�y przyjaciel {29383}{29408}Dobrze si� czujesz? {29418}{29470}- Sam �artowa�|- Idziemy Eric {29491}{29596}Przepraszam {przebaczenie}... sam chcia�... {29659}{29781}Chc� powr�ci� si� wzgl�dy|masz ugar, gdzie �y�? {29787}{29959}Jest miejsce, gdzie ludzie... {30055}{30153}...ciebie widz� w wiadomo�ciach i|si� nie pasuj� {30186}{30272}- Ludzie ciebie nienawidzi|- Sir, smak w znaniu go {30280}{30403}Nie mnie malinterpretes,|oni musia�yby uwielbia� si� {30409}{30457}Rzeczywi�cie musia�yby, ok? {30463}{30546}S�ucha to co mog� zrobi� {30569}{30720}Super bohater... {30726}{30767}Co patrz� objawy? {30831}{30895}Dobrze si� czuje! S� sam osoby {30901}{30997}Chc� da� si� ma�� podniet� {31017}{31091}Jest wszystko to co prosz�, ok? {31416}{31507}Chc�, �e go my�lisz,|wy�pi si�, ok? {31531}{31562}Wr�cisz? {31607}{31635}B�d� tu {31642}{31701}Bardzo prosz� nie si� mu|pozostaj� widz�c {31708}{31761}Jest jeden nas {31969}{32005}Co s�ycha� z Alheart? {32010}{32112}Jest pocz�tkiem dziewczynka,|jest inne okno {32118}{32207}Mo�e nie mo�e zmieni� �wiat|lecz mog� zmieni� �ycie tego typu {32211}{32258}Jest dobr� osob� {32387}{32458}Nie nienawi��, nisiquiera|go znam {32487}{32557}Sam..., kt�ry wiadomo�ci {32612}{32670}Tworz�, �e sam si� potrzebuje|ludzie, do kt�rego go jest wa�nym {32785}{32882}Szukaj�c kogo�, kt�ry {�e}|nie ta tam {32973}{33056}Mam przeczucie, nie pracujesz|z tym typem {36856}{36896}Nie�le, wszystkie|dobrze si� czuj�? {36975}{37032}Gubi si� g�upi {37296}{37350}- Jak masz na imi�?|- Michel {37407}{37508}- �yjesz tu?|- Je�li tak jest {37578}{37689}Dobry, wydajesz si� by�|dobre dziecko {37724}{37781}Sam ciebie poprosz�, �e|zaprzestajesz przeszkodzi� {37787}{37828}Dlaczego g�upi? {37949}{37986}Zaprzestaniesz nazwa� {zawo�a�} si� tak {37992}{38027}g�upi {38033}{38112}- Ten nie jest moje imi�|- Idio... ta {38274}{38379}Miej miejsce g�upi jeszcze raz {38499}{38547}Idio... {38656}{38715}Co s�ycha� od ciebie nie -gruby {38799}{38995}Hancock... uczona, kt�ra przysz�aby�,|uczona, kt�ra by�aby� gotowy by zmieni� {39016}{39073}- Ta dobrze|- Przyjdziesz do domu? {39293}{39346}Te dobrze {39472}{39520}- Mama!|- Zaprzestaje zap�aka� {39972}{40026}Jestem na pewno go spodoba� si� {40165}{40272}Naucz� si� jak|prowadzi� zagadnienie {40278}{40313}Gdzie jest twoja ma��onka? {40334}{40387}Mary si� doprowadzi� Eric... {40395}{40450}Hancock, comenzemos|z tym {40522}{40587}B�dzie z du�o pomocy {40637}{40683}Jestem ja m�wi�c o {staraj�c si�}|zmieni� �wiat {40721}{40765}Pechowo nie|robi� bardzo dobrze {40786}{40839}Idziemy, kontynuujemy cie...
darkstone