{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {158}{237}- Dzięki, że tak szybko przyszła.|- Odniosłam wrażenie, że to pilne. {242}{319}Pojawia się coraz więcej doniesień| o dziwnym zachowaniu zwierzšt. {324}{369}- Jak przed trzęsieniem ziemi?|- Nie do końca. {374}{470}Podczas trzęsienia, konie sš niespokojne,| rozwalajš swoje zagrody. {475}{513}Te, tego nie robiły... {556}{623}Całe stado koni rzuciło się| na elektryczne ogrodzenie. {633}{724}Inna historia opowiada o nietoperzach,| które opanowały doki, {729}{803}opuszczajšc swoje jaskinie| w rodku dnia. {818}{866}Ale najbardziej niepokojšce... {887}{923}jest to. {942}{1029}Wszystkie węże, co do jednego,| zniknęły z zoo. {1033}{1072}Może je wywieziono? {1077}{1112}Ukrywajš się, Bo. {1124}{1170}Wyczuwajš, że jest tu Garuda. {1187}{1242}Jego atak,| to kwestia czasu. {1510}{1549}Trick, kryj się! {1568}{1623}Bo, stój!| On jest w porzšdku! {1628}{1707}To co, cuchnšce pomyjami,| jest twoim przyjacielem? {1712}{1798}Tak bym tego nie okrelił,| ale chcę z nim porozmawiać. {1803}{1863}- Na osobnoci.|- Jeste pewien? {1868}{1906}Tak jakby pracuje dla mnie. {1932}{1961}Wszystko gra. {2036}{2103}No dobrze.| Będę w barze. {2251}{2287}Jakie wieci, krecie? {2292}{2350}Garudy nigdzie nie ma. {2354}{2386}Kłamiesz. {2393}{2441}Dlaczego miałbym okłamywać| Krwawego Króla? {2446}{2520}Moje życie należy do ciebie,| aż nie spłacę długu. {2525}{2592}Nie mogę pozwolić, by Garuda| nieoczekiwanie się tu pojawił. {2597}{2678}Muszę wiedzieć, gdzie jest,| żebym uderzył pierwszy. {2685}{2738}Znajd go!| Natychmiast! {3491}{3529}Dobry człowieku... {3539}{3568}Pytanie... {3601}{3637}Te krzesła... {3726}{3793}Uważasz,| że sš solidnie wykonane? {3896}{3920}Nie. {3922}{3951}Sš do kitu. {3956}{4021}Kto wam powiedział,| że to wieczór dupków żołędnych? {4026}{4052}Urocze. {4062}{4119}Zlecono nam| przywlec stšd kogo. {4145}{4172}Jego. {4193}{4256}Najpierw będziecie mieć| ze mnš do czynienia. {4261}{4292}I ze mnš. {4460}{4519}Nie lubię dzielić włosa na czworo,| chłopaczki, {4527}{4654}ale w tym zajedzie| widzę co najmniej trzy durne pały. {4675}{4718}To co, zaczynamy? {4723}{4805}Kto nie chce się w to mieszać,| niech natychmiast wyjdzie. {4829}{4915}Panowie, zajmijcie się sukami| i złapcie barmana. {4951}{5040}Naszemu elegancikowi| osobicie udzielę lekcji. {5716}{5778} Życie jest ciężkie,| kiedy nie wiesz, kim jeste. {5788}{5850} A jeszcze cięższe,| kiedy nie wiesz, czym jeste. {5865}{5912} Moja miłoć to wyrok mierci. {5927}{5975} Przez lata byłam zagubiona. {5982}{6032} Ukrywałam się i szukałam. {6052}{6133} Żeby odkryć, że należę do wiata| ukrytego przed ludmi. {6150}{6193} Już nie chcę się ukrywać. {6200}{6258} Chcę żyć po swojemu. {6284}{6394}~~~ Zagubiona Tożsamoć ~~~| 2x19 - Lachlans Gambit {6545}{6579}Co się stało? {6598}{6646}Berserkowie, sługusy Garudy. {6656}{6735}Kolo, mówiłam ci,| że musisz osłaniać facjatę. {6740}{6790}To jedyna rzecz,| którš miałe... {6948}{7011}- Wróciła.|- Słyszałam, że szykuje się wojna. {7015}{7059}Takiej okazji| nie mogłam przegapić. {7063}{7138}Najwyraniej sšdzili, że jest nas| za mało i Dal jest bezbronne. {7142}{7255}Dlaczego mieliby tak pomyleć?| Chyba że mamy tu kabla. {7327}{7361}Nie kabla. {7368}{7397}Kreta. {7401}{7452}Nie!| Puszczać!!! {7457}{7512}Służę Krwawemu Królowi! {7524}{7596}Służysz tylko po to,| by szpiegować dla Garudy. {7600}{7639}Adres!| Ale już! {7694}{7754}Wszystko, co muszę zrobić,| to cierpliwie czekać, {7759}{7855}a mój dług wobec Krwawego Króla,| spłynie wraz z jego krwiš! {7864}{7902}Niech ci będzie. {8015}{8039}Co to jest? {8044}{8106}Moja wersja| promieni mierci Archimedesa. {8353}{8444}- Ostatnia szansa.|- Zaryzykuję z Garudš. {8449}{8483}Jak sobie chcesz. {8574}{8617}Nie sšdzisz, że przesadzasz? {8622}{8696}- Trwa wojna i nie mamy czasu.|- Nie jestemy barbarzyńcami! {8701}{8768}Ten stwór ma doć krwi| na swoich rękach, by na to zasłużyć. {8773}{8802}Zapewniam cię. {8847}{8938}Przed nami będzie więcej| takich trudnych decyzji. {8953}{9001}Musisz być twardsza. {9010}{9082}Już dobrze! {9142}{9173}Garuda jest blisko... {9178}{9204}Adres! {9209}{9252}Stara rzenia. {9274}{9341}Masz, co chciałe,| a teraz mnie wypuć. {9346}{9406}Nie raz mnie zdradziłe. {9423}{9468}Oby zgnił. {9641}{9672}Co wy tu robicie? {9677}{9727}Przyszlimy po barmana.| Rozkaz Asha. {9732}{9799}Czy bycie totalnym frajerem| jest wymagane w szkole dla straży? {9804}{9859}Chyba wiecie,| że jestemy po tej samej stronie? {9866}{9897}W porzšdku, Bo. {9902}{9974}Jeżeli Ash chce mnie widzieć,| ma do tego prawo. {10003}{10032}Chociaż... {10041}{10072}Następnym razem? {10080}{10142}Czekajcie na górze.| To mój dom. {10171}{10199}Idziemy! {10302}{10331}Wszystko w porzšdku? {10343}{10410}Ten padalec,| to tylko wierzchołek góry lodowej. {10415}{10492}Garuda szpiegował nas| poprzez Nadię. {10497}{10547}Trudno powiedzieć,| czego się dowiedział. {10552}{10578}Biedna dziewczyna. {10583}{10617}Nadia to przeżyła? {10674}{10698}Nie. {10734}{10756}Ty? {10878}{11000}Mówię to z żalem, ale musimy wiedzieć,| czego się dowiedziała. {11007}{11058}Nie czas na dobre maniery. {11115}{11178}Trick przejrzał nasze oszustwo. {11182}{11214}Wybacz mi. {11218}{11254}Przypalał mi oczy. {11259}{11312}Gdyby tak mógł| jako złagodzić ból. {11317}{11362}Spróbuj nie dostać nożem w oko! {11367}{11422}Nie nagradzam niekompetencji. {11473}{11626}Nie mogę pomóc, ale zauważyłem,| że nie ma tu Krwawego Króla, Cleasby. {11674}{11719}Mielimy błędne dane. {11724}{11803}Nie spodziewałem się tam| czarodziejki, czy też sukkuba. {11808}{11906}Musi tam niele polewać,| skoro może liczyć na takš lojalnoć. {12093}{12151}Szkoda oka... {12194}{12269}Ale jeżeli| nie masz z niego pożytku... {12386}{12436}Porażka| nie wchodzi w rachubę! {12444}{12511}Jeżeli tamci sš zdeterminowani| trzymać się razem, {12515}{12597}najwyraniej| przyjdzie mi ich rozdzielić! {12621}{12741}Zobaczymy, co się stanie,| kiedy nie będš mogli na siebie liczyć. {12755}{12803}Masz!| Spróbuj tego! {13148}{13177}Lauren? {13405}{13453} Nadia,| to ja, Lauren... {13458}{13496} Walcz z tym, walcz,| kochanie... {13501}{13585} Zrób to dla niej,| zrób to dla mnie... {13709}{13738}Wybacz... {13760}{13837}Drzwi były otwarte,| więc pomylałam... {13841}{13906}Spieszę się.| Trick powiedział mi o ataku {13911}{13952}i że Hale ucierpiał. {14026}{14103}Nie sšdzisz, że jest za wczenie,| by wrócić do pracy? {14110}{14148}Zważywszy na to,| co się stało? {14153}{14232}Nie sšdzę, by Hale cieszyłby się,| gdybym poszła na urlop... {14237}{14314}- Martwię się o ciebie.|- Doceniam to. {14422}{14482}Nie chcę o tym teraz rozmawiać. {14537}{14609}Chcę wrócić do pracy| i być pomocna. {14613}{14716}Dzisiejszy atak w Dal zdarzył się,| bo mielimy przeciek. {14764}{14880}Czy jest co, o czym dowiedział się Garuda,| a mógłby wykorzystać przeciwko nam? {14887}{14920}Mnie o to pytasz? {14925}{15019}Wiem, że w tej chwili| bardzo cierpisz, ale trwa wojna. {15031}{15138}Masz rację,| w tej chwili bardzo cierpię. {15167}{15218}Wybacz mi, Lauren,| mylałam... {15225}{15268}Muszę się przygotować. {15287}{15325}I wyjć. {15910}{15978}Zaskoczył mnie...| Rozumiesz. {16107}{16141}Zaskoczył mnie! {16198}{16251}Chyba nasi przyjaciele| berserkowie wracajš. {16256}{16304}Najlepszy dzień ze wszystkich. {16493}{16515}Tęsknilicie? {16519}{16543}D-man... {16594}{16639}Tak się cieszę, że wróciłe. {16946}{16973}Jak się cieszę. {16977}{17033}Trochę za póno| na sentymenty, prawda? {17054}{17109}Żartuję, wilczku. {17114}{17181}Musiałam przyjechać.| Dobrze o tym wiesz. {17339}{17419}A więc Garuda na serio| zabrał się za Krwawego Króla. {17431}{17474}Nic mi nie jest, dzięki. {17479}{17550}Ty i ja musimy| poważnie porozmawiać. {17555}{17589}Sšdziłem,| że mamy to za sobš. {17594}{17670}Tyle że wtedy pominęlimy| posiadanš przez nas przewagę. {17680}{17709}Owieć mnie. {17742}{17829}Twoja krew może| zakończyć to już teraz. {17874}{17903}Usłyszałem doć. {17953}{18030}Nie sšdzę, by tak szybko| gdziekolwiek poszedł, Trick. {18265}{18294}Wyglšdałe lepiej. {18298}{18430}Tak to jest, kiedy opuszcza cię partner| i samemu trzeba zadbać o porzšdek. {18435}{18457}Znowu. {18462}{18538}Przepraszam, bracie.| Ale nie uciekałem od ciebie. {18557}{18591}Ani od nikogo. {18634}{18675}Chciałem znaleć odpowiedzi. {18684}{18764}No tak,| pytań nie brakowało... {18776}{18838}D-man, może tak| dasz nam nieco przestrzeni. {18843}{18931}Cieszę się, że wróciłe,| ale może tak zrobisz to tutaj? {18936}{18994}Potrzebuje nieco czasu, Dyson. {19214}{19301}Czy tylko mi się wydaje,| czy atmosfera jakby zgęstniała? {19349}{19411}Pamiętasz naszš rozmowę?| Mamy konkretny plan! {19421}{19464}Przyprowadzić go do mnie... {19471}{19540}...powalić,| mój jad załatwi go na dobre. {19802}{19898}Trick... będziemy głupcami,| nie korzystajšc z tej szansy. {19902}{19958}Nie masz pojęcia,| o co prosisz. {19962}{19996}Jeste pewien? {20164}{20260}Przypatrz się uważnie,| co straciłem przez tego potwora. {20288}{20315}To! {20320}{20425}To wszystko, co mi zostało.| Nie masz kompletnie pojęcia, {20430}{20507}nie masz pojęcia... {20533}{20591}proszšc,| bym to zignorował. {20631}{20706}- Gdzie jest Trick?|- U Asha. {20710}{20773}Chociaż wydawało mi się,| że powinien już wrócić. {20778}{20842}Mogę tylko powtórzyć,| że ostatnio nic nie ma sensu. {20847}{20933}To znaczy, konie wariujš,| nietoperze nie czekajš na noc, {20938}{21022}nawet węże w...| zoo. {21037}{21063}Co? {21094}{21147}Masz dodatkowy kask, prawda? {21152}{21180}Lecimy... {21212}{21322}Jeżeli chcesz zmusić mnie,| bym zmienił przeznaczenie, to tracisz czas. {21327}{21...
Milena79