TRIAX TR41 Instrukcja_obslugi.pdf

Odbiornik cyfrowy DVB-T

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W CELU ZREDUKOWANIA ZAGROŻEŃ POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE NARAŻAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

OSTRZEŻENIE: W celu zredukowania

zagrożenia pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym nie otwieraj

pokrywy (lub panelu tylnego) tego

urządzenia. Wszelkie czynności

naprawcze zgłoś wykwalifikowanemu pracownikowi serwisu.

10. Woda i wilgoć – Nie stosuj tego urządzenia video w pobliżu wody, przykładowo w pobliżu

wanny, umywalek, zlewów kuchennych lub w pralniach, a także w wilgotnych piwnicach

albo w pobliżu basenów i tym podobnych. Ostrzeżenie: Zachowanie warunków bezpie-

czeństwa elektrycznego. Urządzenia zasilane z sieci elektrycznej, a także akcesoria pod-

łączone do tego urządzenia powinny nosić oznaczenia certyfikacyjne w zakresie bezpie-

czeństwa i nie mogą być modyfikowane, gdyż to zmniejsza ich bezpieczeństwo. Kontrola

podczas certyfikacji chroni przed zagrożeniem, a modyfikacje mogą spowodować pomi-

nięcie elementów zapewniających bezpieczeństwo. Konstrukcja pozwala uniknąć poten-

cjalnych zagrożeń porażenia prądem elektrycznym powstania ognia. W przypadku jakich-

kolwiek wątpliwości, skonsultuj się z pracownikiem serwisu.

11. Akcesoria – Nie umieszczaj tego produktu video na niestabilnym wózku, podstawie,

trójnogu, wspornikach lub stole. Urządzenie video może upaść powodując poważne zra-

nienie dziecka lub dorosłego, jak również poważne uszkodzenie samego urządzenia.

Urządzenie to należy stosować wyłącznie z wózkiem, podstawą, trójnogiem, uchwytem

lub stołem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym z tym urządzeniem. Wszelki

montaż urządzenia powinien przebiegać zgodnie z instrukcją producenta i z zastosowa-

niem akcesoriów zalecanych przez producenta.

11a Urządzenie video zamontowane na stoliku na kółkach powinno być przemieszczane

ostrożnie. Szybkie zatrzymanie, nadmierna siła, nierówna powierzchnia może powodować

przewrócenie się stolika z urządzeniem.

Uwaga do instalatora systemu CATV:

Przypomnienie to ma na celu zwrócenie uwagi instalatorów systemu CATV na Sekcję

820-40 NEC zawierającą wytyczne dotyczące prawidłowego uziemienia, a w szczególno-

ści określa, że przewód uziemienia powinien być podłączony do systemu uziemienia bu-

dynku tak blisko punktu wejścia kabla, jak to praktycznie możliwe.

12. Uziemienie anteny zewnętrznej – Jeżeli do urządzenia video podłączona jest antena lub

system kablowy, to upewnij się, że antena lub system kablowy są uziemione dla zapew-

nienia ochrony przed przepięciami i powstającym ładunkiem statycznym. Rozdział 810

National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70- 1984 (Rozdział 54 Canadian Electrical Co-

de, Część 1) zapewnia informacje dotyczące prawidłowego uziemienia masztu oraz kon-

strukcji podpierającej, uziemienia przewodu doprowadzonego do anteny podłączenia do

elektrod uziemienia oraz wymagań dotyczących elektrod uziemiających.

13. Linie zasilania – Zewnętrzny system antenowy nie powinien być zlokalizowany w pobliżu

napowietrznych linii zasilania, innych elektrycznych obwodów oświetleniowych lub zasila-

nia ani tak, że przewracając się może zetknąć się z takimi liniami zasilania. Instalując an-

tenę zewnętrzną należy zachować szczególną ostrożność w pobliżu linii zasilania, aby się

z nimi nie zetknąć, gdyż takie zetknięcie może mieć fatalne skutki. Instalowanie anteny

zewnętrznej może być niebezpieczne i powinno być zlecone profesjonalnemu instalatoro-

wi anten.

Użytkowanie

14. Czyszczenie – Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie video od

gniazda sieci elektrycznej.

Nie stosować środków w płynie ani aerozoli. Do czyszczenia użyć wilgotnej ściereczki.

15. Przedmioty, które mogą dotknąć punkty, w których występuje niebezpieczne napięcie, a

także zewrzeć elementy, mogą spowodować pożar albo porażenie prądem elektrycznym.

Nigdy nie rozpryskiwać jakiegokolwiek rodzaju cieczy na urządzenia video.

16. Wyładowania atmosferyczne – W celu poprawy bezpieczeństwa tego urządzenia video w

czasie wyładowań atmosferycznych lub jeżeli jest ono pozostawione na dłuższy czas bez

nadzoru i nie jest używane przez dłuższy okres czasu, odłącz je od gniazda zasilania

elektrycznego oraz odłącz antenę lub system kablowy. Zabezpieczy to przed uszkodze-

niem na skutek wyładowań oraz przepięć w linii.

Serwis

17. Naprawy – Nie próbuj wykonywać napraw serwisowych urządzenia video samodzielnie,

nie otwieraj, nie zdejmuj pokryw, gdyż można się narazić na działanie niebezpiecznego

napięcia lub innych zagrożeń. Wszelkie czynności naprawcze zgłoś wykwalifikowanemu

pracownikowi serwisu.

18. Warunki, w jakich niezbędna jest wizyta w serwisie – W następujących sytuacjach odłącz

urządzenie od gniazda sieci elektrycznej i przekaż urządzenie do wykwalifikowanego per-

sonelu serwisu.

A. Gdy przewód lub wtyk zasilania zostaną uszkodzone.

B. Jeżeli ciecz zostanie rozpryśnięta lub do obudowy wpadnie jakiś przedmiot.

C. Jeżeli rządzenie video było narażone na działanie deszczu lub wody.

D. Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo przy prawidłowym postępowaniu zgodnie z in-

strukcją.

Ustawiaj wyłącznie te regulatory, które omawiane są w instrukcji.

Nieprawidłowe ustawienie innych regulatorów może doprowadzić do uszkodzeń i czę-

sto wymaga później długich czynności naprawczych wykonywanych w serwisie dla

przywrócenia urządzeniu normalnych warunków pracy.

E. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone lub nastąpiło uszkodzenie obudowy.

F. Jeżeli parametry pracy urządzenia uległy znaczącemu pogorszeniu – wskazującemu

na potrzebę regulacji serwisowych.

19. Części zamienne – Jeżeli potrzebne są części zamienne, inżynier serwisowy powinien

upewnić się, że użyte części mają dokładnie te same charakterystyki bezpieczeństwa co

części oryginalne. Stosowanie części zamiennych określonych przez producenta produktu

chroni przed pożarem i porażeniem prądem elektrycznym oraz innymi niebezpieczeń-

stwami.

20. Sprawdzenie bezpieczeństwa – Po zakończeniu prac serwisowych lub naprawczych tego

urządzenia, poproś pracownika serwisu, aby wykonał testy bezpieczeństwa zalecane

przez producenta, dla określenia, że urządzenie video jest bezpieczne.

21. Zawieszenie na ścianie lub do sufitu – Urządzenie powinno być montowane do ściany lub

sufitu zgodnie z zaleceniami producenta.

22. Ciepło – Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła, takich jak

grzejniki, kominy, piecyki lub inne urządzenia (wliczając w to wzmacniacze), które wytwa-

rzają ciepło.

Znak błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ma za zadanie

powiadomić użytkownika o występowaniu nieizolowanego „niebezpiecz-

nego napięcia”, którego wartość może być wystarczająca dla porażenia

prądem elektrycznym.

Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma za zadanie powiadomić

użytkownika o ważnych operacjach oraz informacjach dotyczących

serwisowania w literaturze dołączonej do urządzenia.

ZAGROŻENIE: W CELU ZREDUKOWANIA ZAGROŻEŃ POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE NARAŻAJ TEGO URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE

DESZCZU LUB WILGOCI.

OSTRZEŻENIE: ABY UCHRONIĆ SIĘ PRZED PORAŻENIEM PRĄDEM, USTAW

BOLCE WTYKU WZGLĘDEM OTWORÓW I WSUŃ WTYK DO KOŃCA.

Urządzenie nie może być narażone na wodę skapującą ani rozpryśniętą, dlatego też

żadne naczynia wypełnione płynem, jak np. wazon nie mogą być umieszczane na

urządzeniu.

Baterie nie mogą być narażone na nadmierne ogrzewanie, jak w przypadku bezpośred-

niego oświetlenia światłem słonecznym, ogniem i tym podobne.

OSTRZEŻENIE:

W przypadku nieprawidłowej wymiany, istnieje niebezpieczeństwo eksplozji baterii.

Wymieniać jedynie na ten sam typ lub równoważny.

Tam, gdzie jako sposób rozłączania stosowane jest wyciąganie wtyku zasilania lub

podłączenia do urządzenia, element odłączający powinien być zawsze łatwo dostępny.

ISTOTNE ZABEZPIECZENIA

Poza ścisłym stosowaniem się do standardów jakości w czasie produkcji

urządzenia video, bezpieczeństwo jest głównym czynnikiem uwzględnia-

nym przy projektowaniu każdego urządzenia. Jednakże, za bezpieczeń-

stwo odpowiada również użytkownik. Strona ta zawiera ważne informacje,

które pomogą uzyskać przyjemność i prawidłowe użytkowanie produktu

video oraz akcesoriów. Prosimy dokładnie się z nimi zapoznać przed

przystąpieniem do ustawienia i użytkowania produktu video.

Instalacja

1. Przeczytaj następujące instrukcje – Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa powinny

zostać przeczytane przed przystąpieniem do posługiwania się urządzeniem video. Postępuj

zgodnie z poniższymi instrukcjami.

2. Zachowaj instrukcję – Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi powinny być przecho-

wywane, aby później można było do nich wrócić.

3. Zwracaj uwagę na ostrzeżenia – Postępuj zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami na produkcie

video oraz w instrukcji obsługi.

4. Polaryzacja – Niektóre produkty video wyposażone są w polaryzowany wtyk sieci zasilającej

prądem przemiennym. Wtyk ten pasuje do gniazda, to sieci elektrycznej tylko w jednym

układzie. Jeżeli wtyk nie pasuje do gniazda należy skontaktować się z elektrykiem oraz

sprawdzić, czy jest to urządzenie dostosowane do danego typu zasilania. Aby uniknąć pora-

żenia prądem elektrycznym, nie stosuj przedłużaczy, rozdzielaczy ani innych gniazd niż

gniazda z uziemieniem, pozwalające na pełne włożenie wtyku. W przypadku, gdy użycie

przedłużacza jest niezbędne, stosuj przedłużacz z uziemieniem.

5. Źródła zasilania – Ten produkt video powinien być zasilany jedynie przez źródło określone

na tabliczce znamionowej. Jeżeli nie masz pewności co do parametrów zasilania, skonsultuj

się ze sprzedawcą lub lokalnym zakładem energetycznym. W przypadku urządzeń video

przeznaczonych do zasilania jedynie z akumulatora lub innych źródeł, zapoznaj się z instruk-

cją obsługi.

6. Przeciążenie – Nie przeciążaj ściennych gniazd zasilania lub przedłużaczy, gdyż grozi to

pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Przeciążenie gniazd elektrycznych, przedłu-

żaczy, uszkodzenie przewodów zasilania, uszkodzenie lub pęknięcie izolacji przewodów, jak

również uszkodzenie wtyków jest niebezpieczne. Może to spowodować porażenie prądem

lub pożar.

Okresowo sprawdzaj przewód zasilania i w przypadku stwierdzenia uszkodzeń lub zestarze-

nia się izolacji, zleć wymianę uprawnionemu technikowi.

7. Ochrona przewodu zasilania – Przewód zasilania powinien być prowadzony tak, żeby nie

było możliwości chodzenia po nim, przebicia go elementami umieszczonymi nad nim lub pod

nim, zwracaj szczególną uwagę na miejsce wychodzenia przewodu z wtyku, wygodę dostę-

pu oraz miejsce, w którym przewód wychodzi z urządzenia video.

8. Wentylacja – Szczeliny i otwory w obudowie mają za zadanie zapewnienie chłodzenia

niezbędnego dla niezawodnej pracy produktów video i ochrony przed przegrzewaniem.

Otwory te nie mogą być blokowane ani przykrywane. Otworów tych nie wolno blokować

poprzez umieszczanie urządzeń video na łóżku, sofie, dywanie lub urządzeniu emitującym

ciepło. Urządzenie to nie powinno być montowane w zabudowie takiej jak półka na książki,

regał, jeżeli nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub też nie będą spełniane

wymagania producenta.

9. Mocowania – Nie stosuj mocowań, które nie są zalecane przez producenta urządzenia

video, gdyż mogą one powodować zagrożenie.

SPIS TREŚCI

Ustawienie czasu lokalnego (Local Time Setting)

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ustawienia timera (Timer Setting)

SPIS TREŚCI

Kontrola rodzicielska (Parental Lock)

WPROWADZENIE

Ustawienia OSD (Setting OSD)

Panel przedni

Ulubione (Favorite)

Panel tylny

Automatyczne przejście do trybu oczekiwania (Auto Standby)

Pilot zdalnego sterowania

NARZĘDZIA

PODŁĄCZENIA SYSTEMOWE

Menu narzędzi podstawowych (Tools)

Ogólne

Informacja o odbiorniku (Receiver Information)

Podłączenie do odbiornika TV

Pobranie ustawień fabrycznych

Podłączenie systemu HiFi

Uaktualnienie oprogramowania

Bezpieczne odłączanie urządzenia USB

ROZPOCZYNAMY

GRY

Witamy

Instalacja

Gry

OBSŁUGA

NAGRYWANIE

Zmiana kanałów

Menu główne REC

Dostęp do elektronicznego przewodnika po kanałach (EPG)

Urządzenie USB

EDYCJA KANAŁÓW

Manager nagrywania (Record Manager)

Informacja o DVR HDD (DVR HDD Information)

Menu edycji kanałów

Format HDD

Lista kanałów TV

Konfiguracja DVR (DVR Configuration)

Lista kanałów radiowych

PRZESUNIĘCIE W CZASIE/NAGRYWANIE

Kasowanie wszystkich

Przesunięcie w czasie

USTAWIENIA SYSTEMU (SYSTEM SETUP)

Nagrywanie

Menu ustawień systemu

USUWANIE USTEREK

Język (Language)

System TV

PARAMETRY TECHNICZNE

WPROWADZENIE

Panel przedni

Wskaźnik zasilania

Wyświetlacz

Czujnik zdalnego

sterowania

Port USB

Przycisk Standby

Panel tylny

Gniazdo antenowe dla

zewnętrznej anteny TV

Gniazdo

zasilania AC

Koncentryczne

cyfrowe złącze audio

Złącze TV Scart

dla odbiornika TV

Sygnał audio przetworzony

do zapisu 2-kanałowego L/P

Wyjście HDMI

Złącze composite

video

Przelotowy obwód RF dla

urządzenia zewnętrznego

WPROWADZENIE

Pilot zdalnego sterowania

USB

(Wejście w managera plików)

MEDIA

(Wejście w menu rejestratora)

FAV

(Otwiera listę ulubionych)

TIMER

(Budzik)

MUTE (Wyłącza/włącza dźwięk)

ODTWARZANIE

STOP

(Zatrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie

programu)

EXIT (Wyjście z menu)

Wyszukiwanie do tyłu / do przodu

Przyciski CZERWONY/ZIELONY/

ŻÓŁTY/NIEBIESKI

(Przyciski funkcji interaktywnych/podmenu )

SUBTITLE (Włącza/wyłącza listę dialogową)

BACK

(Przejście do poprzedniego kanału)

TV/RADIO

(Przełączenie pomiędzy TV i Radiem)

AUDIO

(Wybór trybu audio i audiotrack)

RES (Pozwala wybrać rozdzielczość HDMI)

STANDBY

(Włącza lub przełącza STB w tryb oczekiwania)

INFO

(Naciśnięcie wyświetli informację o danym

kanale)

Przyciski numeryczne

(Umożliwiają wprowadzanie wartości numerycz-

nych, jak również bezpośrednie wprowadzanie

numeru kanału)

PAUSE

(Pauza/Uaktywnienie funkcji przesunięcia

czasowego)

RECORD

(Rejestracja programu TV)

(Otworzenie i zamknięcie ekranu menu)

Kursor/CH+, -/VOL+,-

(Kursor: Przyciski nawigacyjne stosowane

w menu)

(CH+/-: Zmiana kanału w górę/w dół)

(VOL+/-: Regulacja głośności w górę i w dół)

Przycisk OK

(Potwierdza wybór w menu)

Poprzedni/Następny

TTX (Otwiera interaktywny serwis)

EPG

(Otwiera menu prowadzące przez program

elektroniczny)

PODŁĄCZENIA SYSTEMOWE

Ogólne

Jest wiele odbiorników TV oraz innych urządzeń, które można podłączyć do STB.

W tej instrukcji zaprezentowane zostaną najczęściej spotykane sposoby podłączenia urządzeń.

Podłączenie do odbiornika TV

Uwaga:

Pierwsze uruchomienie odbiorni-

ka musi nastąpić przez złącze

Euro (Scart).

Czerwony

Biały

Antena

Żółty

Kabel Scart

Po wstępnym automatycznym

zaprogramowaniu odbiornika na-

leży w menu „Instalacja” przełą-

czyć funkcję „LCN Mode” na wy-

łączone (off).

Kabel HDMI

Kabel RF

Podłączenie systemu HiFi

Hi-Fi

Przewód koncentryczny

ROZPOCZYNAMY

OBSŁUGA

Witamy

Zmiana kanałów

Dostępne są trzy metody wyboru kanału – przeglądanie listy kanałów, wybór

poprzez numeru oraz poprzez wyświetlaną na ekranie listę kanału.

 Przeglądanie listy kanałów:

Do przemieszczania się przez listę kanałów służą przyciski oznaczone strzałkami

w górę i w dół umieszczone na pilocie zdalnego sterowania.

 Wybór poprzez numer:

Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź bezpośrednio numer kanału, a

następnie naciśnij przycisk „OK” wybierając dany kanał.

 Wybór poprzez listę kanałów wyświetloną na ekranie:

Żądany kanał można również wybrać bezpośrednio poprzez wyświetlaną na

ekranie listę kanałów. Jest ona wyświetlana poprzez menu główne STB. Dokład-

niejsze informacje zawiera sekcja „Edycja kanałów” w tej instrukcji.

W przypadku użycia STB po raz pierwszy, po-

jawi się menu „Welcome”.

Posługując się przyciskami kursora ustaw Re-

gion, Język (Language), Tryb wyświetlania

(Display Mode) oraz Współczynnik kształtu

(Aspekt Mode).

Podświetlenie „OK” i naciśnięcie przycisku „OK”

rozpocznie wyszukiwanie kanału.

Instalacja

 Naciśnij przycisk „MENU” wchodząc do menu

głównego.

 Za pomocą przycisków „W GÓRĘ” lub „W

DÓŁ” podświetl „Installation”, naciśnij przycisk

„W PRAWO” wchodząc w menu instalacji.

 Za pomocą przycisków kursora „W GÓRĘ”

lub „W DÓŁ” podświetl określoną pozycję

menu i naciśnij przycisk „OK” wchodząc w

podmenu.

 W celu wyjścia, naciśnij przycisk „EXIT”.

Dostęp do elektronicznego

przewodnika po kanałach (EPG)

Dostęp poprzez EPG do wszystkich kanałów:

 Naciśnij przycisk „EPG” wchodząc w menu

EPG.

 Przeglądanie listy kanałów, harmonogramu

zdarzeń wybranego kanału i obecne-

go/następnego zdarzenia zapewniają przyci-

ski kursora.

 Naciśnij „Zielony” przycisk dla uzyskania

dostępu do Timera zdarzeń.

 Naciśnij „Czerwony” przycisk wchodząc w

menu „Time Bar”.

Automatyczne wyszukiwanie

 Wybierz opcję „Auto Scan”, naciśnij przycisk

„OK” wchodząc w menu Auto Scan.

 Za pomocą przycisku kursora ustaw „FTA

Only”, następnie podświetl „Search”, po czym

naciśnij przycisk „OK” rozpoczynając automa-

tyczne skanowanie.

Wyszukiwanie kanałów

 Wybierz opcję „Channel Scan”, naciśnij

przycisk „OK” wchodząc w menu wyszukiwa-

nia kanałów.

 Za pomocą przycisków kursora ustaw Scan

mode – tryb skanowania, Scan Band – pasmo

skanowania, Channel No. – numer kanału,

Frequency – częstotliwość oraz Bandwidth –

pasmo, po czym podświetl "Search", naciśnij

przycisk "OK" rozpoczynając przeszukiwanie

kanałów.

Regulacja sygnału z anteny naziemnej

 Wybierz "Aerial Adjustment", naciśnij "OK"

wchodząc w tryb regulacji sygnału z anteny

naziemnej.

 Za pomocą przycisków kursora wykonaj

odpowiednie ustawienia.

Jeżeli „Tuner Power” ustawiony jest na „On”,

STB zapewnia 5 V zasilanie anteny.

Wybranie opcji „Off” powoduje, że zasilanie to

nie jest zapewniane.

LCN

Jeżeli uaktywniona zostanie funkcja LCN (Logical Channel Number), nie można

zmienić oryginalnej numeracji kanałów ustanowionej podczas skanowania kana-

łów TV.

Funkcję LCN można uaktywnić/wyłączyć ustawiając „LCN Mode” na on lub off.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: