{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}25.000 {1}{28}Znam to z rolnictwa, {28}{128}je�eli podczas ciep�ej zimy chmury zas�ania�y s�o�ce {128}{187}wtedy wzd�u� rzeki Yangtzy {194}{223}zacznie wiatr nie sezonowy. {225}{264}Co masz na my�li m�wi�c niesezonowy? {271}{317}Ciep�y po�udniowo-wschodni wiatr {317}{412}Wieje z po�udniowego wschodu na p�nocny zach�d. {419}{484}Co je�eli Cao Cao tak�e o tym wie ? {487}{575}Tylko admira� Cai Mao wiedzia�by to, ale on nie �yje. {712}{735}Zhu-ge Liang. {745}{787}Mo�esz przewidzie� kiedy si� zmieni wiatr? {788}{831}Dzisiaj w nocy, albo jutro rano. {856}{924}Historia pokazuje, ze koordynacja pogody w czasie jest kluczowa. {927}{971}Kto to przewidzi, wygra. {1124}{1185}Musimy op�ni� jego atak. {1217}{1270}Tylko wtedy b�dziemy mi�li szanse na zwyci�stwo. {1851}{1884}Witam generale. {2046}{2070}Okropne, po prostu okropne. {2073}{2110}Ten rybi olej jest idealny. {2816}{2835}Wi�kszy {2839}{2861}Tak, generale. {3146}{3185}Nie dobry! Wi�kszy! {3187}{3220}Tak generale. {3464}{3509}Nie dobry! Wi�kszy! {3513}{3552}Jak wielki by� sobie �yczy�? {3583}{3606}Id� {4003}{4046}Prawie taki {4099}{4152}Tak, to jest to. {4420}{4487}Zobaczmy jak mocny jest ten zachodni wiatr? {4489}{4525}Nigdy si� nie zmieni {4527}{4602}Nigdy nie dostaniemy si� w pobli�e ich marynarki. {4626}{4688}Wasza Wysoko��, mog� upozorowa� op�nienie. {4696}{4734}Wymy�li� jak�� wym�wk� {4734}{4780}aby� ukara� mnie 50-ma batami {4780}{4827}Udam poddanie w gniewie {4830}{4903}W ten spos�b Cao Cao z pewno�ci� mi uwierzy. {4905}{4997}Wtedy m�g�bym podp�yn�� moimi ogniowymi okr�tami wystarczaj�co blisko {5001}{5088}Jak m�g�by� walczy� po takim biciu? {5108}{5177}Nie m�g�bym potraktowa� w taki spos�b genera�a {5192}{5237}Nie tra� serca {5238}{5268}Wschodni wiatr przyjdzie {5271}{5304}Wasza Wysoko�� {5312}{5355}Straszna wiadomo��! {5360}{5438}Nasza pani znikn�a! {5985}{6082}"M�j drogi m�u, w czasie gdy to czytasz" {6109}{6188}b�d� w drodze do obozu Cao Cao {6220}{6270}B�d� ostro�na {6275}{6345}i dzia�a� tylko wtedy, gdy przyjdzie na to odpowiednia chwila {6371}{6435}Mam nadziej�, ze wschodni wiatr przyjdzie wcze�niej {6448}{6546}Gdzie jest wiara, jest tez nadzieja {6651}{6703}Czyste wody Yangtzy {6718}{6772}szmaragdowe li�cie g�r {6785}{6833}ptaki wracaj�ce do gniazd {6845}{6909}Rybak �piewaj�cy swoj� wieczorn� pie�� {6947}{6995}To jest nasz dom {7005}{7065}nasza pi�kna w�asna kraina {7093}{7173}Nasi ludzie szcz�liwi oddaj� swoje �ycie dla jej dobra {7193}{7275}nie mog� sta� obok tego oboj�tna {7841}{7922}Nosi�am nasze dziecko Pin An przez 3 miesi�ce {7928}{7987}Nie m�wi�am ci {7993}{8050}w obawie, ze mo�e ci� to rozproszy� {8079}{8194}Nie mo�emy w trosce o nasze dziecko {8212}{8285}zapomnie� o dziecku Po�udnia {8305}{8373}Chc� widzie� ich dorastaj�cych razem {8387}{8473}aby mi�li przysz�o�� gdzie mogliby sie bawi� {8484}{8575}p�ywa�, zbiera� kwiaty {8582}{8661}i uprawia� ryz w pokoju. {8668}{8729}"Twoje dziecko Ping An" {8732}{8791}"W ci��y" {8818}{8878}Nie obawiaj si� {8898}{8971}Przyprowadz� Ping An do domu {9883}{9961}Niekt�re tradycje ci�gle nios� ze sob� wielkie znaczenie {9967}{10036}Na przyk�ad, ryz, m�ka i cukier {10040}{10135}��cz� sie ze sob� jak rodzinne pojednanie. {10347}{10403}Tutaj! Przynie�cie pow�z! {10406}{10491}Tutaj jest ciastko ze s�odkiego ry�u dla ka�dego {10494}{10561}Dzisiaj mamy zimowe przesilenie, czas pojednania {10561}{10619}Ka�dy dostanie ry�owe ciastko {10633}{10706}Dwa lub trzy na osob�! Jedzcie! {10758}{10795}Oficerowie i �o�nierze r�wno, chod�cie. {10798}{10870}Dwa lub trzy na osob�! Jedzcie! {10874}{10919}Chod�, chod�! {10927}{10958}Daj mi misk� {11337}{11403}Zhang Fei, robisz je za du�e {11406}{11457}Chcesz �eby�my si� nimi ud�awili? {11463}{11535}Jak dla mnie dobre. Nie m�g�bym by� bardziej szcz�liwy. {13138}{13174}Zhao Yun {13189}{13250}Czy twoje rany sie zagoi�y po �wiczeniach walki? {13257}{13350}Dop�ki jestem w stanie walczy�, rany nic nie znacz�. {13687}{13762}Guan Yu, ile razy czyta�e� klasyk�? {13796}{13865}Je�eli cz�owiek nauki nie rozumie braterstwa {13880}{13906}czy jego nauka nie jest nic warta? {14456}{14544}M�j panie, co my tu robimy? {14557}{14578}Czekamy {14611}{14654}Na co czekamy? {14666}{14704}Na Zhu-ge Liang {14715}{14784}Czekamy na to a� wr�ci, �eby�my mogli jecha� do domu. {14812}{14866}Czy my ci�gle mamy domy? {14875}{14957}Synowie Po�udnia, s�uchajcie {14965}{15011}Dzisiaj jest przesilenie zimowe {15039}{15111}dzie� rodzinnego pojednania {15122}{15223}Teraz z�odzieje okr��yli nasz dom. {15234}{15297}Jak mo�emy �wi�towa� w taki spos�b? {15313}{15412}Powiadam, przep�d�my ich z naszej ziemi {15413}{15479}wtedy b�dziemy mogli si� cieszy� naszym uroczystym rodzinnym posi�kiem {15479}{15538}Tu! Tu! {15631}{15662}M�j panie {15672}{15718}Pomimo, ze czasami sie z panem nie zgadzam {15721}{15796}nigdy nie powiedzia�em z�ego s�owa o panu {15807}{15925}Ale to jest wyb�r pomi�dzy dobrem a z�em {15926}{15971}Dzia�a�em dla dobra wszystkich nas {15978}{16046}teraz ty mnie pouczasz o to, ze by�em nieprawy {16049}{16119}Pod��y�e� za mn� tak daleko i po co? {16125}{16180}Chc� tylko zapewni�, ze prze�yjemy {16742}{16838}S� rzeczy, kt�re ceni� bardziej ni� moje �ycie {18370}{18488}Zhou Yu, mo�e spe�nisz swoje plany {18496}{18551}B�dziemy walczy� w dobrej wierze {19101}{19142}Zona Zhou Yu jest tu {19144}{19198}Przyby�a sama {21997}{22033}Zhou Yu {22051}{22117}musimy zmieni� nasze plany ataku. {22132}{22175}Rozwa�y� bezpiecze�stwo twojej �ony. {22178}{22214}Wy�l� naszych najlepszych ludzi {22222}{22280}aby j� uratowali {22297}{22327}�adnych zmian {22347}{22430}Wszystkie nasze si�y musz� by� skoncentrowane na frontalnym ataku {22434}{22484}Nie mo�emy dzieli� naszych si� {22509}{22589}M�j panie, staniemy sami na polu walki {22597}{22629}bez wsparcia sojusznik�w {22629}{22700}szansa na zwyci�stwo wydaje si� znikoma {22721}{22769}Nigdy nie podda�em mojego marzenia {22780}{22847}Zwyci�stwo nie mo�e polega� tylko na marzeniach {22988}{23035}Kiedy przyjdzie wschodni wiatr? {23041}{23096}Bazuj�c na nowych obserwacjach, {23099}{23136}oko�o godziny pierwszej. {23144}{23205}Je�eli do tego czasu ci�gle wierzysz swoim przyjacio�om {23208}{23271}zapal latarni� do sygna�u {23372}{23427}Je�eli nieszcz�cie spotka Xiao Qiao {23443}{23513}ci�gle b�dziesz walczy� honorow� wojn�? {23931}{24000}Widzia�em ci� raz na ty�ach posiad�o�ci waszej rodziny {24007}{24112}Pomimo ze m�oda, juz by�a� wielk� pi�kno�ci� {24120}{24157}Uczy�a� si� ceremonii herbaty {24170}{24242}i lubi�a� �apa� motyle {24676}{24743}Czy rozp�ta�e� t� wojn� z mojego powodu? {24750}{24789}Wierzysz w to? {24814}{24879}M�j ojciec bardzo ci� lubi� {24898}{24968}Wtedy Cao Cao wierzy� w idea�y sprawiedliwo�ci {24971}{25022}i wierno�� w tron Han {25025}{25073}By� m�odym bohaterem {25105}{25213}Jak inaczej m�g�by zosta� premierem? {25241}{25332}Poprzez zabijanie wielu ludzi {25428}{25513}S�ysza�em, ze wielu Po�udniowc�w zachorowa�o {25521}{25546}Tak {25569}{25625}S�ysza�em tez, ze Liu Bei uciek� {25628}{25676}i sojusz zosta� zerwany {25696}{25728}Tak {25753}{25862}Wi�c Zhou Yu musi by� samotnym cz�owiekiem {26027}{26059}On ci� wys�a�? {26065}{26109}To by� m�j pomys� {26185}{26225}Dlaczego tu jeste�? {26242}{26304}Prosz�, wycofaj swoje wojska {26325}{26362}Zwyci�stwo jest twoje {26367}{26413}Jak� masz potrzeb� �eby tu walczy�? {26414}{26440}Nie {26465}{26553}Zhou Yu musi przede mn� ukl�kn�� podczas poddania si�. {26659}{26709}Co to jest? {26765}{26817}Nie jestem tu dla swojego m�a {26821}{26879}lecz dla ludzi tego kr�lestwa {26884}{26981}Prosz�, sko�cz t� wojn� {26995}{27054}Je�eli odm�wi�? {27237}{27264}Przesta� gra� {27439}{27529}Musisz do�wiadczy� jak pokonuje Zhou Yu {28555}{28596}Co siedzi w twojej g�owie? {28687}{28748}My�l� o g�upiutkim przyjacielu {29119}{29195}Czas tworzy bohater�w {29954}{30000}Po tej bitwie, {30017}{30060}b�d� mia� czas zasmakowa� twojej herbaty {30063}{30112}Tylko jedn� fili�ank� ? {30120}{30160}Pomo�e Ci sie zrelaksowa� {30272}{30303}Dobrze {30424}{30502}Nikt nigdy nie darzy� nas szacunkiem {30506}{30540}Co z tego? {30543}{30602}Kogo to mo�e obchodzi� dop�ki szanujemy samych siebie? {30603}{30630}S�ucha�! {30641}{30762}Nasze okr�ty wkr�tce zaatakuj� flot� Cao Cao. {30768}{30856}Nikt nie wyskakuje z okr�tu dop�ki ich okr�t zacznie p�on��. {30859}{30896}Tak panie! {30900}{30931}Macie z tym jaki� problem? {30934}{30967}Nie panie! {30971}{31004}Tak tez my�la�em. {31013}{31086}Wszyscy napisali�cie do swoich rodzin? {31089}{31124}Tak {31955}{31984}Nie spiesz si� {31984}{32058}Doce� kolor herbaty i jej bukiet {32061}{32087}Aha! {32656}{32697}Dlaczego premier zwleka z atakiem? {32700}{32728}Wiatr dziwnie si� zachowuje {32729}{32754}Wiem {32775}{32822}Pije herbat� z t� kobiet� {32822}{32860}Herbat�? {32903}{32972}Co stwarza parzenie herbaty za takim trudnym? {32973}{33088}li�cie, ciep�o, woda i przybory {33090}{33143}wszystko wymaga nauki {33251}{33299}Teraz najtrudniejsza jest gotuj�ca si� woda {33325}{33355}Gotuj�ca woda? {33405}{33449}Sp�jrzcie! {33477}{33519}Wiatr usta� {33776}{33858}Przy pierwszym gotowaniu, b�belki sycz� i tworz� ma�e rybie oczka. {33866}{33946}Przy drugim gotowaniu, kraw�dzie tryskaj� jak fontanna {33949}{34003}Wtedy herbata jest najlepsza {34027}{34090}Przy trzecim gotowaniu woda pieni si� i strzela {34096}{34199}Jeszcze chwil� i woda utraci swoj� �wie�o��. {34241}{34300}Wasza Wysoko��, wiatr wydaje si� zmienia� {34308}{34370}Czas atakowa�. Na co czekamy? {34373}{34401}Na naszych sojusznik�w {34408}{34438}Jakich sojusznik�w? {34558}{34603}Liu Bei uciek� kilka dni temu {34606}{34662}To wszystko jest cz�ci� planu Zhou Yu {34665}{34748}Niekt�re plany lepiej trzyma� w tajemnicy {34834}{34863}Wystarczy! Jest pe...
Wyjatkowy__19