Yearbook 92.pdf
(
15968 KB
)
Pobierz
)-+,.
.....
.".&#". .!&'". #!(. "%""".$".
%3mr Qr>7^r0UQa-EQ^r a>3rL-a3^arQ3m^rEQr0>3^^rUV3QDQ<^r-0?r`g3r
.ZEQ=roUgr1Up3Q^rU8r Q3mr 13-^rUQra@3r0heaEQ<r31<3rU9rPU13[Qr0>7^rb?3UZor
&UbrUQLorbA3rL-a3^br8-^>FUQ^r-Z3r0Ul3Z31ra>3r
U883]^r8[7>r!R^E<>frERr
r
gQ13Z[-b52r<-P/Ea^r[-Z3r0UQbFQg-aEUQ^r-R1r-MPU^br8U[<Uba3Qrm3-VUQ^r*.m3LLr
)>3r>-^r<]UmQr RaUr-Rr Q1E^V3Q^-.L3raUULr9U[r -LLr 0>3^^rWL-o3]^r 8U[r
P-^a3[^r-Q1r0Li.rVL-o3Z^r-LEJ3r :roUgr 1URar m-QbraUrPF^^r b>3r N-a3^crR3m^rEQroUiZr
UmQr8-lUiZEb3rLER3^r 8r oUgr -[3rLUUJER<r8U[r Q^VEZ-aHURra@3Qr b?3r"^r
lEb-Lr 9U[r oUirbUUrFarZ39Z3^>3^r oUjZr UX3REQ<r Z3V3Za'FZ3r9Ug[raFP3^r-ro3-Zr
#) V4UYO3r ^-or %$) $)
>3^^r VL-o3[^r m>Ur[3<gL-[Lor [3-1r b>3r,3-[.UUKr 0-Qr^-l3rPUQ3or /30-i^3r
a>3[3rmELNr.3rP-Sor0>3__rUV3QEQ<r /UUJ^ra@3or1UQar T331r bUr .gor
)% ) ')
*>3r8-0brb>-ara@3Z3rE^r3nVL-Q-bUZora3nbr P-J3^r b>3r,3-[.UUKrPi0?r PU[3r
^gEa-.L3r b>-Rra>3r#Q9UZP-aUZr8U[r a@3r-l3[-<3r-P-a3gZr
) -[1EQ<r )!!) )()
+>3Z3r\^rRUr.3aa3[r m-or bUrK33Vrb[-0JrU8rUV3QER<r8-^>GUQ^r
[EdE^BrC3^^r $-<-qEQ3r
b3[ZE8E0rl-Lg3r9UZr -QoUQ3r Qa3Z3^a31r EQr Z38g[/E^@EQ<r -R1r8EQ6gSHQ<r>E^r
UV3QIQ<r[3V3]cUE[3r
"")')
Pk^b>-l3r.UUJr 9UZr .Ua>r0?3^^r3Qa>g^E-^ar -S1r 0>3^^rVZU83^^IUQ-Nrl3Rr
a>3rVE0KE3^ar VL-o3[r ^>UgN1r 8EQ1r ^UP3b>ER<rU8r>E^r Ra3[3^ar
!$) -Q^3Qr$)>4^^-;4r
(30UPP3S131rbUr-LNr m?Urm-Qbr bUr^?-[V3Qr a?3E[rZ3V3[aUEZ3r
'#$)() &)
!
s ,Eos(Ts"IEccs 3IEs ,EiIE`O:T@cs
# (
!-%)% $-
( $ (
*'-%
-
& '" (
- *%-
"#(
-*-
(
*-'"-
%(!""(
%(-, -(-##- %%&--(%%+-
*%"- ('-
' (#(
I>Q CI -
7=CNiOR| ?if[f^_\]^R|6YL_[jpWRR^| 8Rg|<JJV|
@Ry| >g|7WRoo|IRJmLii^|
kRmZiPZNJ`|JgJ`{oZo|iT|
Nvmm
Sfq| ikRfZgV|kmJNqZNR|
RQ|L{|;RfgJ|Eioig^i|
>EE@|(+)(,*|
$|pYdRo|J|{RJm|
IRJmLii^| ,"|",|
=E6@-|,)+,'(,"+
*|
VRLWJmPNixRm|
>E6@.|,)+,'(,"+++|YfVoiUpNixRm|
E=EB|(""'| G87|*,%''+|
FmRUy/|oNWJ^Rg3|ilRfYfVRh|
>@F9D7<9EE|6H|
@i|lJmr|iU|pWYo|Lii^|dJ{|LR|mRlmiPvNRP| opimRQ|
Yf|J|mRrm[RxJa|o{opRd|im|rmJhodYrpRO|Yg|Jf{|Uimd|
im|M{|Jf{|dRJfo|RaRNpmifYN| dRNWJfZNJa|
lWipiNil{[gV|mRNimOYfV|im|irWRmyYoR|yYrWivs|
pWR|lmYim|ym[ppRf|lRmd[ooYif|Umid|pWR|lvLaYoWRm|
>grRmNWRoo|6H|DiNWQJbRotmJJp|$5|+$|F<| 5b^dJJm|
CB|6iz| ,#!+!|?6| 5c^eKJn|FXR|ARqXRncJfPo|
CWifR.| #)"| '"*#)|
:Jz0| #)"| ''+"#&|
9dJ[a1| RPYrimo4gRyYgNWRooNid|
EwLoNmYlu[ifo2|yyyfRyYfNWRooNid|
8I)"Z\TDO0(\;NV7%%EJ%>\O?'\?%?Z\1E%8\%\<T*J**EZ\)8/%2Z\1%?\;'>E*\
UX;U\
+@+\
>%%:&%3$Z\@+UFZ\O=K\
OL79Z\Y+\
%9$%>G;9Z\;9:)/;U\
63"XO/\
CS0+9\
P&79\
;$%9MG;U\
OY7)9\
9'%V%'\
P/#F\
B+:\
,0(4%UF0)\
;F/5%9/;\
;KW%U\
+%2H%9[\+:;U\
;$#(P/\
2L(;&\ 52+G%@Z\9#YW/\
$. ;U\
=Q9$.+%U\
,%!A%#(KZ\ (%>/;U\
;H;9/;\
9\ $%A\ /\
+%4\
+M+R';U\
;4;/,M-9\
J5+ & 5,HH D9 #M,F I 0K6*, J @E,=7>1 ?,LH
$?LhD?s ;rs &DSS9s 2XbXS
MXs
%& &
$& %#&
=tq} y| LUhT UiaqYi a| ^T OgyTaqaTq }tv ]yTrYoT|}Zy
:qYxZPtitgaaqZTV^Z| | ar _`| MyZ tr vT]Z *.'
:]Tar|}(&71E";83:(1E'"E3>1&"8:E?1:E0(;ET}
}_Z>ytvZTr <^Tov`tq|_av `r ;YT _ZZvZyaoZr}ZY
`^ }_Z vyt]yTo| |]]Z|}atr0#
$Y1 U T }^Z UtTyY ^Z
^TY |ZVtrY }_t]^}|! Maij ^Z |xvxa|Z ZiZoZr}tr }_Z
YT T[}ZyT raVZ TqY |^Tyv ]ToZ! JxTY`VZ6 Ytr y| }_Z
Vtov}Zx }y|}Ptitha`r| TrTi|a| ]aZq ^ZyZ!
N^Z |Zq|T}`tqTi Kt`gt|g`qrZxa| T |uty|oTq aq T Zy
UytTX |Zr|Z6 [tt}UTii |_tt~aq] TrX UybiiaTq~ V^Z|| ?a~
TrX vxZvTyZX :jZTqXZyHt}iZ a| TiT| tsZ|~Zu
T^ZTX t[ ~_Z tvvt|a}`tq ?tx~_`| SZTyUttg Ht}iZ
vyZ|Zr~| |E:(!".(1"E #47E14AE 4$E;'"E2;(4: 4AE
.?EA(;'EA'( 'E. -E':E: 47"!E0D(2&.CEA"..E|t
[Ty AZ UZT~ ~_a|ZTx|JvZr=~V_<_Tovatr>xar
i:o` `}_ a} T}<ty| -&&5 MZZvT]Z (0&
&&
& !#&
N^Z[tyoZyUZ|} t[ }_ZRZ|}a| |`ij Zx v}tYTZ tq
tvZrar]| |toZaoZ| ZZq VT}V^ar] t}^ viTZy| qTTyZ|
BT`r] TqTj|ZY _Z ;YT ]ToZ Gyqt|t:ra|`ot[txIZ
Dr <^Z|| N`ooTr YZVaYZY }t ]aZ^a|;35( .EE
E.)1"E
?"8:>:E;'"E+!39ET }x T]Tar| =TaY GiZarT} }_Z |xtr]
=}V^ JvZr _ao|Zi[! L|jTr M_ZyUTgt Uyaq]| t T|
v}tYT}Z T| NaooTr T| aq _a| MyZ tr
vT]Z
.3
Q_Zq C |~X V_Z|| D|}X_TxXIaga}TPa~a]t |T|aq
aq}Zy`Z| :rX t VTr UZ} ~^T} _Z viT| _TyX ~tt N_Z tq]
L||aTq~ttg T U`]|}Zv\tyTyX ~_`| ZTx Zr~Zx`q] ~_ZtyiX|
}tv0& :iyZTX T vtviTxxa~Zx[tx~_Z L||`Tr ZU|a~Z
BB<WPs
_Z qt ZryaV_Z| }_a| SZTyUttg a~_ T |~x`gaq]i
ar|a]_}[i MyZ TUt} ~_Z TVVaXZr~TiU~:>757(:(1&/CE
?"7:;(."E04?"E<E (1E;'"E"?"7:"!E7&42E vT]Z --1
%&"&
& & &
?yto ^ZrZHZVVT t[ MaUZxaTr V_Z|| G_TrHTr|`|g
VtoZ| `r}ZyrT}atqTioT|Zy:rYxZ JUtYV_g RZZ Tji
^TY tx>5:E1!E!3@2:E(1E;'"E".(0(83?) E= ,E _TZr}
Z9 RZii a}| rt_ar]VtovTxZY t_T JUtYV^h ^T|
ZvZyaZrVZY `r _`| [Ttya}Z iarZ `}^ 3##!%Y2 TrY 4
,V3
;} rt_Z_T| |tyZY ^aq]| t} TrY trT qaVZ ]ToZ
T]Tar|Iagtjt M^T}TjTYZ `}^a! MZZJUtYV_g|
MxZ tr vT]Z /1!
N_Z =Tqa|_]yTrXpT|}Zy`|rt} tqi }_Z}y|~ZX |ZVtqX t[
QtxiX <^Tov`tr :rTrX U} Ti|t T \ZTyZX tZx~^ZUtTyY
viTZy :} ~_Z =xZ|XZr JiovaTX [ay|~xT}Z~_ZtyZ~aV`Tr ;tya|
:xg_T|6>(;"E 42#(!"2;EA(;'E1E5"1E;.1E14?".;CE
_Z _TX \trX ^Zr tyg`r] tr _`| Utth
%]8R>P8afB]s
0BZB^gWK^Bs5WNkPBs.RBs >s
;~IaZi|Zs gqZ ~_Z iaqZ
ZZq UZ~~ZyTrX t~viTZX~^ZD|xTZiaar qt ~`oZ T|:xg_
VTrXaXiTXoa}| ar _a| MyZ tr vT]Z (05
&"#&
& ! &
MT| :lZTrYZ{ Ht}mZ cq _c| MnT MxZ7 Dr
VtyyZ|vtqYZrWZV_Z|| ^Z T{ZtqZ|Zv T^ZTY tqZ
|ZvUZtrYHtiZ ZZr :|_ZaVZvyZ|aYZqt[ ^Z
;<<?TqY VTvTaq t[ ^ZrT}atrTi}ZTo <txxZ|vtqYZrVZ
+H@Zt{]`MTvrYfaZ `| T jZTYar][a]xZ `r ;j]T{aTr
VtxxZ|vtrYZqWZ V_Z|| WaxWiZ|" Dq ^a|MxZ tq vT]Z 3.
HyMTvrYeaZ ]aZ| Tq Tr|Zx }t ^Z vta]qTq wZ|atr8
2E'(;"E;,"E31EE(1E;'"E8:'..E";83%E
: qZ |_tt~ t[ ErX`T| [itZz`r] V_Z|| }yZZ`|:U_`dZZ~
@v~T _t UtrVZX UTVg T\}ZxT |it |~Tx} Uaqq`r]
[aZ ]ToZ| ar T yt ~t ]Tar }_ZFqatyQtxiXN`}iZ aq -&&3
LZ|akaZrVZo|~ UZ :U_`eZZ~| paXXiZrToZ :~ LZgeTah
~_a| ZTy _Z T|aq [txE:'4 ,E(1E'(:E5";EB '1&"E
7*2#".!E U~ T]T`r }_Z tr] DsX`Tr yZVtZxZX w`Vhi
TrX _Z _ZiX ~_ZarZq}aZC}Ti`Tr )H =Zra| LtoUTiXtra~t T
XxT MZZ@v}T| MxZ tr ~_`| i`rZtrvT]Z (22
!!
-~sP{WG~~|n~%~|^
G^ v¯§¿§ËzyÙ
47[J7dJUQs
+' )Aps
jdHU[s
/7GAs
-YAQJQGs
-YAQJQGs
47\J7eJVQs
+'!)Aqs
jeHV\s
/7GAs
hÈzz§½ÙRq¦s¿Ù Lzv§zxÙ
mq´¿q¯Ñz³Ùoq´q¿¯§Ù @9Ù
hcÙ?)Ù
bz½z§Ù
)(Ù
kvq§Ù Lz}z§vzÙ
kvzÍz§¨z§Ùoq´q¿¯§Ù <×z8Ù
k*+A);Ù
RµÙ
)(Ù
lqÍÙ Lz}z§vzÙ
G§¿`¯¾v¯ÑÙoq´q¿¯§Ù <×9Ù
l^Ù<<Ù
`¯¿ÕzÍÙ
2;(Ù
\§½Ù eqѧ٠c±z§§½Ù
m´qÓz´ÙRq¦s¿Ù9Ù Ù×v;Ù
\fÙ)58Ù
fq½¿¯³zÙ
)8Ù
lqÍÙ Lz}z§vzÙ
`¯¾v¯ÑÙ oq´q¿¯§Ù <×}<Ù
l^Ù <AÙ
GÙ \ÊÖ¦§Ù
2;9Ù
kvq§Ù Lz}z§vzÙ
fz´z§ÕÙG¿ÀqvÙ ?9Ù
kTÙ )A)9Ù
c¿¯}Ù
)9Ù
KqÁqq¬Ùc±z¬¬Ù
c±zÙ oq¹qÁ¯Ù <Ù Ùyv9Ù
KGÙ836Ù
3;AÙ
GйÌÙ
oq´¯É½Ù c±z©©½Ù
Nqq·¯ÒvÖÙRq¦s¿Ù 8Ù Ù¤z:Ù
ocÙ)?=Ù
`¯½qzª¯Ù
);Ù
b¦Ö¯X®yq§ÙLz}z®vzÙ
Kq¾¾vqÙoq´q¿¯§Ù9Ù Ùy;Ù
b-689Ù
eq§vÖÕ'vÖÊÙ
2<8Ù
ez¿´¯~Ù Lz~z§vzÙ
k¿z§ÇÙoq´q¿¯§Ù 9xz;Ù
iRÙ5)Ù
H¯zÙ
)<Ù
Rºd§}zyÙX§yq§Ù Lz}z§vzÙ
MÔvq§zÙoq´q¿¯§Ù?Å}8Ù
R-949Ù
oq§Ù yz´nqÙ
2?(Ù
iÊÕÙ ^¯±zÖÙ
bz¯k¿z§¿ÖÙ;((Ù
oq§Ù xz¶mqÙ
i^Ù)(8Ù
)?Ù
R´d§}zyÙT§yq§Ù Lz}z§vzÙ
MÔvq§zÙoq´qÁ¯§Ù?×v9Ù
R-;@Ù
RʱÂqÙ
2??Ù
c¿¯}Ù
Jq³¯]q©©Ù Lz}z§vzÙ
Jq½½vqÙ oq´q¿¯§Ù 9Ù Ù×};Ù
J]Ù)58Ù
)@Ù
\§¾ÙX§yq§Ù Lz}z§vzÙ
Kq¾¾vqÙ `q§Ù ^§zÙAs9Ù Äz@Ù
\-;;Ù
X¯§§¯ÍÙ
2@4Ù
R´d§}zxÙT§xq§ÙLz}z§vzÙ
9×}9Ù^§zÙ
R,8)8Ù
G§¿vÙ
5(Ù
\§¾ÙX§yq§Ù Lz}z§vzÙ
lr¦¾vÙ oqºq¿¯§Ù ;Ù Ù
v<Ù
\T ;88<Ù
R´Íq¾Ù
)@?Ù
Jq¿qqªÙ c±z§§Ù
J¯½zxÙoq´q¿¯§Ù
JGÙ9@Ù
`½qqÙ
5)Ù
Iz§¯§ÙLz}z§vzÙ
I/4@;Ù
`¯¾qz§¯Ù
)A<Ù
Iz®¯'o¯qÙRq¦s¿Ù9Øv6Ù
6(9Ù
hÊzz§¾Ù eqѧÙc±z§§¾Ù
8Åsy6Ù^§zÙ
heÙ<@Ù
G$Ù \ËÖ¦§Ù
k¯½¯§¯½Ù J¯´§z·Ù
k¯½¯§¯Ù
55Ù
hÊzz§¾Ù eqѧÙc±z§§¾Ù
n´¯¦±¯Ñ¾ÕÙ c±z®§Ù6Ù Ùz<Ù
heÙ??Ù
LzÙ L¯Í¿¾Ù
54(Ù
hËzz§¾Ù eqѧ٠c±z§§¾Ù
n´¯¦±¯Ñ¾ÕÙ c±z®§Ù6Ù Ùv;Ù
heÙ?4<Ù
eq¾z´Ù
54?Ù
2l_nCrbs
LÊÂvÙ Lz}z§vzÙ
^z§§´qyÙoq´q¿¯®Ù?Ù ÙÆv<Ù
SLÙ<;Ù
Kqs´z´qÙ
566Ù
M§¾Ù c±z®§Ù
jzÍz´¾zyÙ L´q¯§Ù9Ù Ùy
;Ù
McÙ89Ù
oÁʯÍÙ
66<Ù
-YAQJQGs
47[J7dJUQs
+' )Aps
jdHU[s
/7GAs
i{¿Ù c±z§®Ù
Kq±qsq§vqÙoq´q¿¯§Ù 5Ù Ù×9Ù
586Ù
iMÙ66)<Ù
^q§zÑzÙ
kvq§Ù Lz~z§vzÙ
bqx¯´Ùoq´q¿¯§Ù =×;Ù
k-=)Ù
kz´sq¯ÍÙ
5@Ù
G^lT^
kvq§ÙLz}z§vzÙ
bqx¯´Ùoq³q¿¯§Ù?Ùs=Ù
kT @?A)9Ù
c¿¯}Ù
8?Ù
kvq§Ù Lz~z«vzÙ
oz¦¸¯ÎvÙG¿ÀqvÙ@Ù Ù×x?Ù
k.5==Ù
ct¯xvÊÙ
:=Ù
I¯¯Ù jzÍzѾÙ
Qzq´Ù
79(Ù
kvq«ÙLz}z«vzÙ
O¯Ê´Ù]§¿½Ùoq´q¿¯«Ù=¤v=Ù
k-89@Ù
oq«Ùxz¶mqÙ
;;Ù
`¯¾Ù eqͯÍvBÙ }¿®Ù¿zÙ jÊÕÙ^¯±zÖÙ
lz¦¯Ùlz¦¯ÍCÙ \Ù \XLÙo¯Ê¦zÙ)Ù
lÍzº´zÙZ¯®¾z§Ùq§yÙ XÍq´Ù Iz´§DÙ p§Ù ÑÃÙ ¿zÙlï§zÑqÙ LÊ¿vÙ
^zÍÙ G sɼÙG¡zÔÙKz»©©EÙ g»wÙG¢|»Â£Ù 5¨yÙzy°©Ù
jvq´yÙ eq¾z´Ù K¯®Ù `vbqsÙ[q¦z¾ÙoʾFÙ Lq®z´¯Ê¾Ùpzq±¯§¾BÙnzÙ e´vÙq§yÙ `¯yz³§Ù
bzÑÙ §Ù Kz¾¾ÙK¯yzÙ lÕ¾Âz¦Ù
kvq§Ù Lz}z§vzÙ
mq¦q§¯ÏÙoq´q¿¯§Ù;Ù %v?Ù
k/:(5Ù
O¯q´q½Ù
=(Ù
kvq§Ù Lz}z§vzÙ
R´q§xÙf³ÓÙG¿ÀqvÙ;×v:Ù
k0:A;Ù
R·Ïq½Ù
=?Ù
P³z«vÙ Lz}z§vzÙ
p«qÑz´Ù oq´q¿¯«Ù=Ù !Ù&q;Ù
OiÙ))")Ù
Jqs³z´qÙ
?)Ù
Gz§z½Ù Lz}z§vzÙ
MÓvq§zÙoq³q¿¯§Ù;zx=Ù
O§zÙ
G^Ù?8Ù
?;Ù
fz¿´¯~ÙLz}z«vzÙ
`q³½qÙoq´q¿¯§Ù =Ù Ù×x=Ù
iRÙ9)5Ù
kq±Ê§xzÏÙ
@5Ù
59<Ù
fz¿¶¯ÙLz}z§vzÙ
Yqz§½vÙ oq´q¿¯§Ù @¤v8Ù
iRÙ=)Ù
^Êqv½'SqÖqÙ
@;Ù
iÊÕÙ^¯²zÖÙ
Yqz«½vÙoq´q¿¯«Ù8Ù Ù };Ù
i^Ù =)(Ù
b§¯Î'RqÏqÖ¯ÎÙ
A:Ù
iÊÕÙ^¯²zÖÙ
c²z§Ùoq´q¿¯§ÙA¥sx5Ù
i^ 5?):Ù
`qzϽÙ
)(5Ù
U¿qq«ÙRq¦zÙ
aqÓÙ _q«zÙ Rq¦u¿ÙV
VRÙ51Ù
RÈ¿¦q§Ù
T¿qq§Ù Rq¦zÙ
MÎq§½ÙRq¦t¿Ù;Ù Ù×x=Ù
o¯¯¿§Ù
WRÙ;8Ù
)5(Ù
oq´¯Ê½Ùc±z««½Ù
Nqq´¯ÒvÖÙRq¦s¿Ù 8Ù Ù¥z9Ù
ocÙ)?=Ù
RÊ¿¦q§Ù
)59Ù
hÉzz¨½ÙRq¦s¿ÙLzv§zxÙ
HqvuÉ´«zÙoq´q¿¯§Ù@×}:Ù
hcÙ)598Ù
]qÊ}¦q¨Ù
+8)Ù
kqÏÙ Lz}z§vzÙ
Jq¦zz¯§Ùoq³q¿¯§Ù=8Ù
k^ 8)Ù
R´zz§}zxÙ
)8@Ù
kqÏÙ Lz}z«vzÙ
Gq±«Ùoq´q¿¯§Ù=#Ù¥q=Ù
k^ :?Ù
ozqÙ
):?Ù
>Ù
)|
Plik z chomika:
andzinus
Inne pliki z tego folderu:
Yearbook 90.djvu
(36175 KB)
Yearbook 101 (2011.4).djvu
(30374 KB)
Yearbook 92 (2009.3).pdf
(38889 KB)
Yearbook 93.pdf
(23010 KB)
Yearbook 94.djvu
(34583 KB)
Inne foldery tego chomika:
Chess Life Magazine
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin