00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:08:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:13:CHOBITS 00:00:17:Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:21:...pozwoli nam si� to kiedy� spotka�. 00:00:24:To dlatego kiedy... 00:00:26:...nasze d�onie si� spotka�y... 00:00:28:...u�miechn�li�my si�. 00:00:33:Udaj�c, �e tego nie zauwa�amy... 00:00:36:...kryjemy prawdziwe uczucia. 00:00:40:Lecz nagle, ni z tego ni z owego... 00:00:44:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:46:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:52:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:59:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:06:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:13: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:16: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:21:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:28:Chc� by� tylko z tob�. 00:01:49:Jeszcze 300 metr�w i b�dziesz na miejscu! 00:01:50:Jeszcze 300 metr�w i b�dziesz na miejscu! 00:01:54:To tutaj? 00:02:02:Co si� dzieje? 00:02:04:Chii! 00:02:39:Chii, gdzie ona jest? 00:02:41:Gadaj! 00:02:43:Dok�d mog�a p�j��? 00:02:45:[Chii jest zdezorientowana] 00:02:48:[Chii jest zdezorientowana] 00:03:20:Chii? 00:03:22:Gdzie jeste�, Chii? |Odezwij si�! 00:03:24:Dok�d mog�a p�j��? 00:03:57:Co� si� tam musia�o po tym wydarzy�. 00:03:59:Yuzuki, odtw�rz jeszcze raz 4 razy wolniej. 00:04:01:Tak jest. 00:04:18:Yuzuki? 00:04:21:Yuzuki? 00:04:25:Cholera, gdzie ona jest? 00:04:31:Hej, Sumomo, mo�esz zadzwoni� do Minoru-kun? 00:04:37:Hej, co si� sta�o, Sumomo? 00:04:39:Co ci jest, Sumomo? Sumomo? 00:04:42:Chyba si� nie zepsu�a�, co? 00:04:44:Hej? 00:04:46:Cholera tylko nie to, przecie� by�a� strasznie droga. 00:04:49:Niedobrze... 00:04:50:Tu policja. 00:04:53:Ludzie z persocon'ami na g��wnym trakcie... 00:04:56:...proszeni s� o ich zabranie. 00:05:00:Powtarzam. 00:05:01:Tu policja. 00:05:04:Ludzie z persocon'ami na g��wnym trakcie... 00:05:08:...proszeni s� o ich zabranie. 00:05:10:Tarasuj� one przej�cie. 00:05:13:Prosz� je natychmiast usun��. 00:05:17:No jak tam, nasze dzia�aj�? 00:05:19:Nie, nie wiem w czym tkwi problem. 00:05:22:Nic na to nie poradz�. 00:05:24:Ten tutaj te� nie dzia�a, nie chce si� nawet zresetowa�. 00:05:27:Ciekawe jak to si� sta�o. 00:05:32:O co tu chodzi? Co� si� sta�o? 00:05:34:Nie dzia�a? 00:05:36:Tak. |Wiesz mo�e czemu? 00:05:40:To si� sta�o jak popatrzy�a na tego persocon'a, kt�ry jest na zegarze... 00:05:41:To si� sta�o jak popatrzy�a na tego persocon'a, kt�ry jest na zegarze... 00:05:45:Zegar? Persocon? 00:05:54:Nikogo tam nie widz�. 00:05:58:Chii, gdzie jeste�? Dok�d posz�a�? 00:06:01:Chii? 00:06:28:Chii! 00:06:35:Chii! 00:06:44:Chii! 00:06:47:Chii, s�yszysz mnie? 00:07:11:Chii! 00:07:17:Hideki? 00:07:30:Eee, co� si� sta�o? 00:07:32:No pewnie. 00:07:34:Tak si� ba�am. 00:07:36:Czego? 00:07:44:Znaleziono Chii-san! Znaleziono Chii-san! 00:07:47:Sumomo. 00:08:13:Chii. 00:08:17:Musimy jako� wr�ci� do domu. 00:08:21:Raz, dwa, trzy... 00:08:24:No dobra. |Sam sobie nie dam rady. 00:08:28:Prosz� pana, czy to jest persocon? 00:08:30:Tak. 00:08:32:No to musia� si� chyba wy��czy�. 00:08:35:Persocon'y s� bardzo wygodne, ale utrzymanie ich musi nie�le kosztowa�. 00:08:36:Persocon'y s� bardzo wygodne, ale utrzymanie ich musi nie�le kosztowa�. 00:08:39:Aa, tak. 00:08:42:Ale Chii to wyj�tkowy persocon. 00:08:50:Dlatego... 00:09:12:Czuj� si� jakby �ni� mi si� jaki� film akcji. 00:09:13:Czuj� si� jakby �ni� mi si� jaki� film akcji. 00:09:20:Ale nie spodziewa�em si� takiego dnia jak wczoraj. 00:09:24:�pi tak spokojnie po tym wszystkim co si� wczoraj wydarzy�o. 00:09:28:Ale zaraz. 00:09:30:Wygl�da jakby spa�a, ale przecie� ona nigdy nie �pi, nie? 00:09:32:Wygl�da jakby spa�a, ale przecie� ona nigdy nie �pi, nie? 00:09:37:Od wczoraj nie otworzy�a oczu. 00:09:42:Nie rusza si�...chyba co� jest nie tak, nie? 00:09:45:Chii? 00:09:46:Co powinienem zrobi�, skoro si� nie rusza? 00:09:49:Chii? Chii? 00:09:52:A je�li nigdy si� nie obudzi... 00:09:56:Chii? 00:09:58:Obud� si�, Chii! |Hej, Chii! 00:10:01:Chii... 00:10:05:Hideki? 00:10:06:Chii! 00:10:08:Hideki, Hideki, Hideki! 00:10:10:Hej! 00:10:11:Chii? 00:10:17:Chii. Ciesz� si�, �e nic ci nie jest. 00:10:34:Minoru-sama, chcesz jeszcze jedn� fili�ank� herbaty? 00:10:37:Tak, poprosz�. 00:10:43:Ciekawe czy Chii-san nic nie jest. 00:10:47:Dosta�em e-mail od Shimbo-sana. 00:10:52:Znale�li j� i uda�o im si� j� jako� sprowadzi� do domu. 00:10:55:Ah, tak. Super. 00:10:59:Nie rozumiem tylko dlaczego wszystkie persocon'y w tej dzielnicy nagle stan�y. 00:11:00:Nie rozumiem tylko dlaczego wszystkie persocon'y w tej dzielnicy nagle stan�y. 00:11:05:Mo�e ty co� z tego rozumiesz? 00:11:09:Dlaczego wtedy... 00:11:12:Nie, ale... 00:11:14:Ale? 00:11:16:My�l�, �e s�ysza�am...g�os. 00:11:18:My�l�, �e s�ysza�am...g�os. 00:11:22:Czyj? 00:11:23:Nie wiem. 00:11:27:Ale... 00:11:42:To by� na pewno kto� kogo znam, pozna�am po g�osie. 00:11:48:Ta osoba... 00:11:50:Praca na p� etatu. |Co? Mo�esz powt�rzy�? 00:11:55:Chii, wczoraj posz�a do pracy na p� etatu. 00:11:58:Przecie� ci zabroni�em! 00:12:00:M�wi�em przecie�, �adnej podejrzanej pracy! 00:12:03:Tak. Tak w�a�nie powiedzia� Hideki. 00:12:06:Dlatego w�a�nie Chii nie chcia�a tego zrobi�. 00:12:09:Dom publiczny jest szczeg�lnie podejrzany. 00:12:12:Chii? 00:12:14:Ale ten pan powiedzia�, �e to przyzwoita praca. 00:12:19:Obcy nie zawsze m�wi� prawd�. 00:12:22:Hideki powiedzia�, �e b�dzie si� cieszy�a jak Chii b�dzie pracowa�. 00:12:27:Hideki, m�wi�, �e chce kupi� wiele rzeczy. 00:12:32:Chyba masz racj�. 00:12:34:Nie powinienem by� tak m�wi�. 00:12:41:Chii, �le zrobi�a? 00:12:44:Chii, by�a niegrzeczna? |Nie, wcale nie by�a� niegrzeczna. 00:12:46:Chii, by�a niegrzeczna? |Nie, wcale nie by�a� niegrzeczna. 00:12:51:Nie jeste� niegrzeczna. 00:12:53:Serio? |Tak. 00:12:56:Chii. 00:13:00:Ty nie jeste� z�a. 00:13:05:Chii nie chce aby Hideki j� nienawidzi�. 00:13:08:Bo Hideki jest dla Chii... 00:13:10:Ciesz� si�, �e tak my�lisz, ale... 00:13:14:...nie musisz pracowa�, �ebym ci� lubi�. 00:13:17:Dlaczego? Przecie�, Hideki powiedzia�, �e by�by wtedy szcz�liwy. 00:13:21:No dobra, zrobimy tak. Poszukam ci pracy. 00:13:23:No dobra, zrobimy tak. Poszukam ci pracy. 00:13:26:A do tego czasu nie ruszaj si� z domu. Dobrze? 00:13:32:Dobrze, dzi�kuj�, Hideki! 00:13:34:Chii jest szcz�liwa. 00:13:40:Nie, to ja ci powinienem podzi�kowa�. 00:13:43:Dzi�kuj�, �e to rozumiesz, Chii. 00:13:47:Chii. 00:13:50:Musicie uwa�a� w tych zdaniach prostych. 00:13:53:Wi�c proste zdanie jest z�e...powinno by� bardziej z�o�one... 00:13:57:Chii, potrzebuje jakiej� bardzo prostej pracy. 00:13:59:Chii, potrzebuje jakiej� bardzo prostej pracy. 00:14:04:Czy taka praca w og�le istnieje? 00:14:10:Nie musisz si� przejmowa� wczorajszym. 00:14:13:Wiem, ale mia�em ochot� na twoj� kuchni�. 00:14:17:Ale dobrze, �e tw�j persocon jest bezpieczny. 00:14:21:Tak, ale jej to nie zadowala. 00:14:25:Je�li nie znajd� jej pracy, znowu co� spsoci. 00:14:29:Wi�c musz� jej co� znale��. 00:14:31:Rozumiem. No to masz k�opot. 00:14:34:Nie za wielki. Ca�kiem �atwo znalaz�em dla niej prac�. 00:14:35:Nie za wielki. Ca�kiem �atwo znalaz�em dla niej prac�. 00:14:40:O tu, b�dzie pracowa� m�j persocon. 00:14:42:W tym hipermarkecie jest ma�y sklepik z s�odyczami, nazywa si� Chirouru. 00:14:44:W tym hipermarkecie jest ma�y sklepik z s�odyczami, nazywa si� Chirouru. 00:14:47:To bardzo przyzwoite miejsce. 00:14:48:To bardzo przyzwoite miejsce. 00:14:51:Pi�� lat. |Co? 00:14:54:Chodzi o ich pi�t� rocznic� otwarcia. 00:14:57:Tak w�a�nie pisz� na tej ulotce. 00:15:00:Aa, o to. 00:15:02:Mo�e jak pogadam z kierownikiem to zatrudni Chii. 00:15:04:Mo�e jak pogadam z kierownikiem to zatrudni Chii. 00:15:06:Ciesz� si�, �e wreszcie jej co� znalaz�em. 00:15:12:No, pewnie. 00:15:15:Dobra, otwieramy! 00:15:15:Z przyjemno�ci�! 00:15:18:Chod�, Yumi-chan. 00:15:20:Tak! 00:15:30:Witamy, dzi� nasza pi�ta rocznica otwarcia. 00:15:32:Witamy, dzi� nasza pi�ta rocznica otwarcia. 00:15:36:Dzi� rozdajemy za darmo s�odycze. 00:15:38:Dzi� rozdajemy za darmo s�odycze. 00:15:42:Witamy, dzi� nasza pi�ta rocznica otwarcia. 00:15:43:Witamy, dzi� nasza pi�ta rocznica otwarcia. 00:15:47:Dzi� rozdajemy za darmo s�odycze. 00:15:48:Dzi� rozdajemy za darmo s�odycze. 00:15:50:Jaka �adna dziewczyna. 00:15:52:Aa, tak. Bardzo dobrze zrobiony persocon. 00:15:54:Aa, tak. Bardzo dobrze zrobiony persocon. 00:15:57:To persocon? |Tak mo�na to pozna� po uszach. 00:16:01:Ale i tak jest bardzo �adna. 00:16:04:Czy to persocon? |Tak. 00:16:06:�a�, jaka �adna. 00:16:09:To zdanie jest zaczerpni�te z Opowie�ci Ise. 00:16:13:A to z Opowie�ci Taketori. 00:16:17:Ostatnie wypowiedzia� Tetoukende. 00:16:20:Mam nadziej�, �e sobie radzi i nie sprawia k�opot�w... 00:16:24:Chii-chan? 00:16:28:Dobrze si� dzi� spisa�a�. |Chii. 00:16:31:Zamykamy ju�, to koniec pracy twojej na dzi�. 00:16:32:Zamykamy ju�, to koniec pracy twojej na dzi�. 00:16:37:Koniec? |Tak, to znaczy, �e dzi� ju� nie pracujemy. 00:16:39:Koniec? |Tak, to znaczy, �e dzi� ju� nie pracujemy. 00:16:42:Ale Chii nigdy wcze�niej nie pracowa�a. 00:16:46:Chii, nic z�ego nie zrobi�a, prawda? 00:16:49:Oczywi�cie, �e nie. 00:16:51:Pracowa�a� dzi� bardzo ci�ko, i bardzo nam pomog�a�. 00:16:56:A dostanie Chii pieni�dze? 00:16:59:Oczywi�cie. Prosz� oto twoja zap�ata. 00:17:01:Oczywi�cie. Prosz� oto twoja zap�ata. 00:17:06:Czy to s� pieni�dze? 00:17:09:To tylko koperta. Pieni�dze s� w �rodku. 00:17:10:To tylko koperta. Pieni�dze s� w �rodku. 00:17:14:A mog� za nie co� kupi�? 00:17:18:Tak, oczywi�cie. 00:17:20:Hideki b�dzie m�g� za to co� kupi�. 00:17:22:Chii jeszcze wielu rzeczy nie wie. 00:17:25:Dlatego chc� si� uczu�. 00:17:28:Panie Ueda Hiroyasu, b�dzie mnie pan uczy�? Prosz�. 00:17:30:Panie Ueda Hiroyasu, b�dzie mnie pan uczy�? Prosz�. 00:17:35:Nie musisz mi m�wi� po nazwisku wystarczy jak b�dziesz m�wi...
ShiroOokami