{1}{1}23.976 {300}{408}{Y:i}Nie mog�em si� powstrzyma�. {412}{527}{Y:i}Kiedy� mog� nie oprze� si� pokusie i zabi� cz�owieka. {554}{623}{Y:i}B�d� ci� chroni�. {647}{705}{Y:i}B�d� twoim przyjacielem! {712}{849}T� magi� pos�ugiwali si� dawno temu �owcy wampir�w, aby je okie�zna�. {873}{952}To ta bransoletka, kt�r� kiedy� da�em Yuuki. {1328}{1357}Zero... {1357}{1396}W porz�dku! Nic mu nie jest! {1372}{1439}Po prostu zosta� unieruchomiony. {1446}{1542}Yuuki, je�li Kiryuu-kun spr�buje kogo� ugry��, tym go powstrzymasz. {1575}{1695}Dzi�ki temu, Kaname-kun zgodzi� si�, aby Kiryuu-kun pozosta� na Dziennych Zaj�ciach. {1717}{1758}Kaname-senpai zgodzi� si�...? {1758}{1839}Kaname-kun przysta� na to, poniewa� taka by�a wola s�odkiej Yuuki. {1897}{1983}Przykro mi. Nie mia�em zamiaru robi� czego� takiego... {1993}{2050}Od teraz, b�dziesz musia� w tym wytrwa�. {2062}{2134}I je�li naprawd� poczujesz g��d... {2141}{2209}Mo�esz napi� si� mojej krwi! {2242}{2305}Kiryuu-kun zn�w... mo�e... si� rusza�! {2381}{2424}Zero! {2460}{2475}Umm... {2475}{2520}W porz�dku. {2520}{2568}Tak jest dobrze. {2662}{2710}Wcale nie jest... {2743}{2854}Powierzam Kiryuu-kuna w twoje r�ce. Bo inaczej, ten facet mo�e... {2871}{2923}"Ten facet"...? {3105}{3163}~VAMPIRE KNIGHT~ {5297}{5381}{Y:b}Noc 5|Uczta w �wietle ksi�yca {5580}{5606}{Y:i}Zero... {5606}{5666}{Y:i}Tutaj te� ci� nie ma? {5805}{5882}{Y:i}Nie ma mowy... Gdyby kto� mia� tak zrobi� mnie... {5971}{6019}{Y:i}Kaname-senpai... {6019}{6062}{Y:i}A wi�c pozwoli�e� mu zosta�... {6062}{6110}{Y:i}...na Dziennych Zaj�ciach specjalnie dla mnie. {6122}{6170}{Y:i}"Poniewa� taka by�a wola s�odkiej Yuuki." {6232}{6266}Kaname-senpai... {6350}{6458}{Y:i}Poniewa� moj� cenn� dziewczyn� ugryz� inny! {6568}{6625}{Y:i}B�d� chroni� Zero! {6625}{6669}{Y:i}Tak w�a�nie zdecydowa�am! {7023}{7057}Szybko, Yori-chan! {7057}{7095}Yuuki...! {7160}{7208}Bezpieczne! {7235}{7259}A ten nowy nauczyciel... {7283}{7297}O co chodzi? {7321}{7378}Cross-san, ty nic nie wiesz? Mamy nowego nauczyciela od etyki! {7381}{7424}Co? W �rodku semestru? {7429}{7467}Ja ju� go widzia�am, ale...! {7685}{7745}Podejrzewam, �e wi�kszo�� z was ju� s�ysza�a. {7786}{7882}Od dzi�, ja, Yagari Touga, b�d� was naucza� etyki. Licz� na dobr� wsp�prac�. {7892}{7930}Ca�kiem przystojny, co nie? {7940}{7983}Taa. Ale jednak... {8057}{8084}{Y:i}Zero...? {8086}{8167}W ramach przedstawienia si�, b�d� odpowiada� na wasze pytania. {8172}{8213}Czy jest pan wolny, profesorze? {8213}{8227}Tak. {8227}{8254}A ma pan kogo� na oku? {8254}{8302}A innych pyta� nie macie? {8309}{8376}-Jakie jest pana hobby?|-A potrafi si� pan bi�, profesorze?|-Ca�owa�e� si� ju� pan? {8376}{8415}Wierzy pan w UFO? {8419}{8496}Ludziska! Podnosi� �apy i pyta� po kolei! {8525}{8561}Tak, ty! {8573}{8654}Czy to, co ma pan na twarzy... to jaki� nowy trend w modzie? {8757}{8798}Zero...? {8822}{8916}Profesorze, jestem prefektem, przyprowadz� go z powrotem! {9103}{9148}To jest cena... {9168}{9227}Za pewne �ycie... {9235}{9280}Zero! Czekaj! {9285}{9319}No, Zero! {9597}{9683}Praca dla przewodnicz�cego ma te� swoje korzy�ci, co nie? {9683}{9726}Nie bardzo... {9738}{9786}T�dy, t�dy, Zero! {9892}{9954}{Y:i}Co� takiego? Jest taki sam jak przedtem. {9961}{10012}{Y:i}Dok�adnie. Zero to Zero. {10028}{10105}{Y:i}Nawet je�li sta� si� wampirem... {10177}{10216}No to smacznego! {10216}{10264}Chcia�em zje�� Shio Ramen! {10345}{10407}Ale ja lubi� desery z tej kawiarni... {10422}{10470}Ostatnio, jak by�am tu z Yori-chan... {10518}{10554}Hej, Zero...? {10561}{10594}Tak? {10594}{10654}Znasz tego nauczyciela? {10698}{10774}Z reszt� niewa�ne. Nie musisz odpowiada�... Ale... {10818}{10868}On... jest straszny... {10892}{10947}Nie, on jest po prostu... {10952}{11055}Przepraszam! Ty jeste� jednym z uczni�w Nocnych Zaj�� z Akademii Cross? {11062}{11177}Ach, wiedzia�am! Od razu ci� pozna�am! Wok� was jest zawsze inna atmosfera. {11196}{11211}Co...? {11211}{11276}Ci z Nocnych Zaj�� s� wyj�tkowi, prawda? {11276}{11292}To znaczy... {11292}{11336}Jest tam taki jeden, Idol-kun, prawda? {11336}{11393}Lubi s�odycze i czasami tu przychodzi. {11393}{11436}Zaczekam na zewn�trz, wi�c... {11463}{11491}Dobrze... {11566}{11635}{Y:i}Pachn� tak samo jak oni... {11863}{11923}Wybacz, Zero, �e musia�e� czeka�... {11966}{11995}Zero... {12115}{12163}{Y:i}Gdzie� ty polaz�, Zero?! {12350}{12427}A��! Nienawidz� tego... {12748}{12810}Twoja krew... �adnie pachnie! {12839}{12904}Wyss� z ciebie wszystko! {13084}{13132}Nie wydurniaj si�, Yuuki! {13146}{13180}Zero! {13184}{13261}Artemis chyba nie podoba si�, �e j� u�y�em...|[Notka: Artemis to nazwa laski] {13431}{13477}Czy to... Poziom E?! {13988}{14028}Ichijou-senpai! Shiki-senpai! {14057}{14093}No i po robocie! {14093}{14141}Nie by�em ci wcale potrzebny... {14170}{14213}Dlaczego wasza dw�jka si� tym zajmuje? {14235}{14295}Jak chcesz zna� odpowied�, to przyjd� do Ksi�ycowego Akademika dzi� wieczorem. {14333}{14376}Wtedy d�u�ej porozmawiamy... {14376}{14427}...O tym, dlaczego pozbyli�my si� Poziomu E. {14518}{14594}{Y:i}Mo�e nadal wiem zbyt ma�o... {14681}{14810}{Y:i}...O d�ugiej i smutnej historii ��cz�cej ludzi i wampiry. {15009}{15050}Tak my�la�em... {15067}{15103}Zero! {15108}{15148}Nawet nie pr�buj mnie zatrzymywa�! {15156}{15196}Nie, p�jd� z tob�. {15259}{15292}Ta bro�, kt�r� po�yczy�em od przewodnicz�cego... {15292}{15338}...Jest na wampiry. {15338}{15403}Ci z Nocnych Zaj�� to dobre wampiry! {15403}{15427}Ta gadka o broni...! {15427}{15463}To nie tak... {15556}{15654}Je�li kiedykolwiek strac� moje cz�owiecze�stwo i stan� si� lekkomy�lny... {15676}{15712}U�yj tego... {15738}{15777}Nie mog� zrobi� czego� takiego! {15777}{15882}Mog� ci� powstrzyma� dzi�ki magii, kt�rej nauczy� nas przewodnicz�cy! {15885}{15935}To dzia�a tylko przez chwil�. {15964}{16007}Chyba to rozumiesz po tym, jak widzia�a� dzi� tego z Poziomu E? {16038}{16079}Kiedy� ta chwila nadejdzie. {16096}{16151}A wtedy, Yuuki, zabij mnie... {16199}{16247}T� broni�... {16343}{16384}Rozumiem... {16384}{16443}Rozumiem twoje odczucia. {16453}{16599}Ale ten dzie� nie nadejdzie. Nie chc� o tym nawet my�le�... {16638}{16767}Obiecaj mi, �e si� nie poddasz! �e nie b�d� musia�a u�y� tej broni! {17110}{17151}Jacy agresywni, prawda? {17160}{17204}Aidou-senpai! Kain-senpai! {17237}{17300}Na polecenie zast�pcy przewodnicz�cego, przyszli�my was powita�. {17307}{17369}Wi�c zabieraj ten szmelc zdala ode mnie. {17453}{17503}Witajcie w Ksi�ycowym Akademiku! {17503}{17575}My b�dziemy waszymi przewodnikami. {17678}{17743}Napisy by Miranda. {18038}{18079}Jednak... przyszli. {18103}{18139}Po co? {18156}{18187}Daj spok�j! {18204}{18259}{Y:i}To s� prawdziwe oblicza wampir�w. {18333}{18379}T�dy. {18530}{18594}Witam! Yuuki-chan, Kiryuu-kun! {18602}{18688}Dzi� s� moje urodziny! Bawcie si� dobrze! {18707}{18760}N-Nie przyszli�my si� bawi�... {18772}{18832}Chcemy porozmawia� o tym, co by�o dzisiaj. {18839}{18945}To jest... Czemu zabili�cie tego z Poziomu E, przecie� te� jeste�cie wampirami? {18985}{19033}Oni nie s� tacy jak my. {19062}{19225}Yuuki-chan, spo�ecze�stwem wampir�w rz�dzi kilku |czystej krwi wampir�w i garstka szlachetnie urodzonych. {19249}{19321}Ci z Nocnych Zaj�� to cz�� lub lepsi ni� szlachetnie urodzeni. {19350}{19405}Inni to zwyczajne wampiry. {19405}{19494}Gorsze s� wampiry, kt�re by�y kiedy� lud�mi. {19518}{19638}A zupe�nym dnem s� te, kt�re upad�y... do Poziomu E. {19662}{19806}Wampiry, kt�re by�y kiedy� lud�mi stopniowo ignoruj� og�lne |zasady i w ostateczno�ci upadaj� do Poziomu E. {19842}{19909}Koniec, destrukcja i ruina. {19959}{20053}Urodzeni jako wampiry i wampiry powsta�e z cz�owieka to dwie zupe�nie inne bajki. {20065}{20110}Nie pakuj nas do jednego worka. {20129}{20165}To co m�wisz jest okrutne! {20170}{20232}Wampiry nie staj� si� Poziomem E, bo tego chc�! {20232}{20268}A tak w og�le, to wy zacz�li�cie-! {20268}{20324}W�a�nie dlatego, to my si� tym zajmujemy. {20372}{20453}Uderzamy zanim zaatakuj� kogokolwiek z powodu g�odu! {20508}{20549}To by� m�j rozkaz. {20573}{20669}Aby Ichijou i Shiki poszli dzi� na polowanie na Poziom E. {20698}{20741}Naprawd�, Kaname-senpai? {20746}{20837}Yuuki, wa��sasz si� po tak niebezpiecznych miejscach... {20906}{20947}Chcia�am to sprawdzi� osobi�cie... {21007}{21053}...Osobi�cie, tak? {21084}{21173}Podejd�cie tu... Yuuki i Kiryuu-kun. {21374}{21436}Yuuki, usi�d� obok mnie. {21475}{21508}No, dalej. {21604}{21628}Postoj�! {21628}{21659}Yuuki. {21659}{21691}Tak... {21825}{21882}Przy mnie b�dziesz bezpieczna. {22000}{22098}Umm... W�a�ciwie to zawsze chcia�am ci podzi�kowa�... {22098}{22194}Oni nie powinni istnie�... Wampiry powsta�e z ludzi i tacy jak... {22240}{22434}Jednak�e, dawno temu, w zamierzch�ych czasach, kiedy trwa�a|wojna pomi�dzy wampirami i �owcami wampir�w... {22444}{22602}Wampiry zmienia�y ludzi w sobie podobnych, aby zwi�kszy� swoj� liczebno�� i si��. {22619}{22794}Od tamtej pory, szlachetnie urodzeni i ci wa�niejsi mieli za zadanie|upora� si� z wampirami, kt�re by�y kiedy� lud�mi. {22830}{22890}Ja tak�e musz� si� ich pozbywa�. {22973}{23057}Zabijanie wampir�w to rola �owc�w. {23096}{23201}Wi�c czemu nie zabi�e� Poziomu E przed nami? {23268}{23321}To ta dzisiejsza rana? {23326}{23379}Zabior� od ciebie ten b�l. {23539}{23571}Se-Senpai! {23623}{23738}W ka�dym razie, Kiryuu-kun, sypmatyzujesz z nimi? {23906}{23949}Ju� dobrze, Seiren. {23949}{24002}To ja posun��em si� za daleko. {24048}{24146}Mierzy broni� do Kaname-sama... Nawet rozerwanie go na strz�py to za ma�o! {24175}{24242}Nie zrobimy tego! Przynajmniej tak d�ugo, p�ki jeste�my w tej akademii. {24261}{24345}Nie b�d� sprzeciwia� si� teorii przewodnicz�cego Crossa... {24348}{24513}Ale nie zapominaj! Jeste�my tu tylko dla czystej krwi Kaname-sama. {24532}{24633}Czysta krew? Wi�c Kaname-senpai jest...? {24645}{24750}{Y:i}Takim samym wampirem, jaki ...
spinal12