{2243}{2280}Tak, 10! {2290}{2326}Dobra robota, Cubonius. {2329}{2371}Obci��e� g�owe dla jednoro�ca. {2374}{2405}- Super.|- Dobrze. {2408}{2476}Oh, oh!|Przeszukali�my jego tail pouch �eby znale�� skarby. {2478}{2556}G��boko w jego odbycie znalaz�e� {2615}{2650}60 kawa�k�w z�ota {2653}{2764}i zachowa� si� mistyczny skrawek ubrania|niew�tpliwie od�r moczu krasnoluda {2766}{2837}Taki sam od�r|jaki by� w lnianym ��ku? {2839}{2904}- Taki sam .|- O m�j Bo�e, o m�j Bo�e. {2906}{2973}Rzucam zakl�cie na wykrywanie magii. {3008}{3074}Co robicie torebki mi�sne?|Hazard dla nieletnich? {3077}{3102}Wstydz si�. {3105}{3132}Do�acz mnie. {3136}{3203}Nie uprawiamy hazardu.|Gramy w Dungeons & Dragons. {3206}{3302}W tej chwili walczymy o �yci�|w jaskini Kr�lowej Smok�w. {3315}{3391}Mylisz si� w tej chwili tw�j|zad znajduje si� na sk�adanym krze�le. {3394}{3498}Tak ale w mojej wyobra�ni|Jad� na z�otym Pegazie. {3501}{3531}Giddy up, Sparky! {3534}{3606}Czy jestem jedyny kt�ry widzi go tutaj|z mas�em orzechowym na twarzy? {3609}{3679}Bender, zosta�e� zbudowny|bez wyobra�ni? {3682}{3756}Co? Nie b�dz g�upi, oczywi�cie �e nie. {3780}{3824}JEszcze nie zosta�o wykryte. {3942}{4007}Fry, czy ja mam wyobra�nie? {4010}{4061}Nie wiem, Bender. Czemu pytasz? {4063}{4110}Czy inni ch�opacy robi� z ciebie �arty? {4114}{4190}Mmm-hmm.|Oni powiedzieli �e nie mog� sobie wyobrazi� pewnych rzeczy. {4193}{4261}Wi�c, nigdy sie nie dowiesz je�li nie spr�bujesz. {4263}{4315}Jak na przyk�ad,Ja nigdy bym nie wiedzia�czy po�kn� pi�ke tenisow�, {4318}{4381}wi�c da�em z siebie wszytko i vuala! {4394}{4429}Czekaj to nie to. {4442}{4469}Tutaj jest. {4503}{4557}{y:i}Ostrze�enie, brakuje czarnej materi paliwowej: {4561}{4591}To nie ostrze�enie. {4594}{4669}Ostrze�enie powinoo by�|przed czym� z�ym. {4672}{4760}{y:i}Ostrze�enie,|silniki zostan� wy��czone za jedn� sekund�: {4762}{4798}O tak to bardziej. {4934}{4957}Uh-oh. {4960}{5022}Ta okolica|wygl�da torch� strasznie. {5106}{5135}Rock 'n' roll. {5171}{5221}Ten punk ukrad� nasz znaczek. {5224}{5290}Teraz nikt si� nie dowie|�e mamy LX pakunek. {5293}{5352}Potrzebujemy czarnej materi i to szybko. {5354}{5429}Fry, sprawdz Nibbler's pude�ko z literkami.|Mo�e upu�ci� szybkowar {5432}{5457}Aye, aye, Captain. {5550}{5618}Tak!Nigdy nie by�em taki podekscytowany |z zobaczenia kupy. {5626}{5652}C�z mo�e raz. {6186}{6239}Czy mo�esz uwierzy� w t� cene za czarn� materie? {6242}{6330}Bedzi� taniej nape�ni� ca�y czo�g|sperm� zdobyc�w Nagrody Nobla. {6333}{6451}{y:i}Cena za czarn� materie wynosi $632: 14: {6454}{6509}{y:i}Tw�j Speedpass bedzie teraz na�adowany: {6554}{6585}Ty zawszona... {6588}{6646}Hey,|Sprawdz ten ochydny statek. {6648}{6699}Co to za odcien zielonego? Wymioty? {6756}{6840}Dla wszej informacji |nazywa si� Elektryczny �luz. {6842}{6873}Bardziej jak zygi. {6885}{6918}Whoa! {6921}{7018}Yeah, czemu nie podejdziecie troch� bli�ej|�eby moje but was u�ysza�? {7021}{7102}Uspok�j si�, Leela.|Mo�esz sie dzi� otworzy� na swoim blogu. {7105}{7186}Co jest grane,|nawet nie macie przedniego znaczka? {7190}{7221}Wymiocinki. {7230}{7277}Na�miewacie si� z naszego statku? {7280}{7339}Wasz statek jest najbardziej poobijanym czym�|Jakie w �yciu widzia�am {7342}{7394}i widzia�am Mickey Rourke's g�ow�. {7397}{7447}Yeah, jest troche zapracowana, {7450}{7548}lecz zabiera du�o czasu do bycia brzydkim i |bycia pi�ciokrotnym mistrzem zawd�w demolki {7625}{7697}To pi�� razy wi�cej ni� my byli�my|lub nigdy nie wystartowali�my. {7700}{7737}Jeste�my co bani. {7739}{7821}Yup, i dzi� b�dzi� sz�ste zwyci�stwo|po dzisiejszej nocy. {7830}{7878}Jeszcze zobaczymy. {7941}{8023}Cena czarnej materii potroi�a si�,|dlatego musimy zredukowac nasze wydatki. {8026}{8103}Zatem, nie b�dziemy wi�cej zaopatrywa� si� w |pochlebne magazyny porno {8106}{8129}w hotelach. {8173}{8242}- Cholera!.|-i koniec z marnowaniem paliwa. {8244}{8333}Od teraz bed� trzyma� �cis�y nadz�r|nad kluczami do statku {8335}{8437}Bed� je po�yka� zanim p�jd� spa�i odzyskiwa� nast�pnego poranka {8476}{8517}Profesorze jest 4:00 wiecz�r. {8528}{8595}4:00 wicz�r?A wi�c dobranc. {8692}{8739}Nie obchodzi mnie do Profesorek powiedzia�. {8742}{8845}Pojdziemy na te zawody demolki|aby udowodni� �� nasz statek nie jest kawa�kiem rupiecia {8848}{8910}Ale czy to nie zamieni nasz statek|w kawa�ek rupiecia? {8913}{8959}Zamknij, Zoidberg. {8962}{8987}On ma rajce, Leela. {8990}{9070}Ale nie mamy wyboru.|�wi�toszki nas obrazily. {9073}{9148}Wi�c? Odpu��my.|Nie pozw�l aby tw�j umor by� wa�niejszy od... {9150}{9203}�wi�toszki! {9368}{9406}U�ywaj�c tego magnesu, {9409}{9516}Przeprowadze do klucze do klatki piersiowej|i przez otw�r g�bowy {9570}{9730}Te od szatni i magazynu, od zamka,|innego zamka, od Statku! {9780}{9886}{y:i}Rocket ship {9970}{10081}{y:i}Rocket ship {10258}{10299}{y:i}Witajcie fani sportu: {10302}{10362}{y:i}Chocia� czy|ten wylew krwi {10365}{10429}{y:i}faktycznie mo�e by� zakwalifikowany do sportu {10431}{10530}{y:i}to jest temat powa�nych akademickich debat: {10560}{10650}C� c� c� czy to nie |Ksi�niczka Wymiocinka {10653}{10705}i jej zazygany zygo-mobil {10707}{10767}Tak? Wiesz...Zamknij si�! {10770}{10813}- Dobrze pojecha�a�, Leela.|- Ty te� si� zamknij . {10846}{10918}{y:i}Wasz troch� bogaty Howard Cosell: {10920}{11030}{y:i}And now to grace us with its rendition|of the national anthem, {11033}{11115}{y:i}Prosze przywita� to co zosta�o|z Dixie Chicks {11118}{11208}{y:i}po tejtragicznym|incydencie samochodowym: {11227}{11282}{y:i}�yjemy w straszliwym b�lu: {11325}{11376}{y:i}No i zaczeli�my: {11727}{11762}Whoas! {11766}{11810}Tak!Teraz my niszczymy. {11813}{11931}{y:i}Wybitne!Dzi� wiecz�r|jeste�my �wiadkami klinicznych wypadk�w {11934}{12055}{y:i}i tego absurdalnego chaosu|znanych jako demoliczne derby: {12296}{12351}Dorga dla mordercy prawa wyborczego, Bakula. {12402}{12503}{y:i}Panie i panowie,|Widzimy pozstale dwa statki {12506}{12642}{y:i}W pietrowych kronikach demolicznych zmaga�,|dzisiejsze napewno zostanie zapami�tane {12645}{12724}{y:i}je�li tylko ten dzie�|bedzie taki kiedy zosta�em zaabsorbowany {12726}{12841}{y:i}w tym okropnym skupieniu |raz zna�em Dixie Chicks: {12874}{12917}Zapinajcie pasy. {12994}{13049}- NIE NIE NIE {13052}{13144}- Ta kobieta jest szalona.|- Ale ty te� jeste�, prawda? {13157}{13201}Nah, my�l� �e nie . {13203}{13277}Zdecydowa�em si� na odpoczynek|i cieszy� si� �yciem od tej chwili w��cznie. {13595}{13648}Tak! Uda�o nam si� ! {13688}{13760}{y:i}I Planet Express trofeum odbiera: {13872}{13957}{y:i}Rocket ship {14214}{14281}Teraz u�yje magnesu|aby od�o�y� klucze sporotem. {14283}{14356}Co? To znaczy �e wycio�em w nim|wielk� dziure po nic? {14472}{14517}Nie martwcie si� o profesroa|nie bedzie pami�tac {14519}{14548}tego �� ma statek {14578}{14611}M�j ukochany stateczek. {14614}{14705}Moja samotnia rado�ci|w ch�odne dni Grudnia. {14708}{14817}Chodzcie przyjaciele. We�my t� maszyne na spacer|do sklepu jak zadawnych czas�w {14820}{14912}Leela do Zoidberg.|Przeprowadzcie Dzia�ania Protoko�u Alpha. {14914}{14941}{y:i}Zrozumiano: {14957}{15016}Patrzcie na mnie! Patrzcie na mnie! Patrzcie na mnie! {15048}{15080}NIE Patrzcie na mnie {15194}{15260}TAk macie racje ona jest piekn�. {15262}{15361}Jest tak samo pi�kna jak tego dnia gdy mia�em nieudan� laserow� operacj� oczu. {15375}{15403}to cos dziwnego. {15406}{15449}Co miernik paliwa robi na... {15492}{15541}NA wielkie gonady Godzilli! {15543}{15627}Kto zmarnowa� nasze cenne paliwo?|Odpowiadac teraz albo bedziecie ukarani. {15634}{15730}- Dobrze Dobrze ja to zrobi�am.|-BEdziesz ukarana. {15774}{15811}O rety 20! {15814}{15849}Yeah. {15852}{15897}Twoje pole ra�enia ma podw�jn� moc, {15899}{15971}i galaretowaty sze�cian|w okropnym ub�stwie. {16018}{16055}- Dobrze.|- Hura. {16058}{16140}Zadaje magiczne zakl�cie ciemno�ci. {16157}{16189}Genialne. {16236}{16274}- Bender?|- ja? {16277}{16363}Zadaje magiczne zakl�cie ciemno�ci. {16406}{16438}Bardzo fantastyczne co? {16441}{16541}Nie zrobi�e� dok�adnie to samo co ja,|lecz dwa razy g�o�niej. {16546}{16570}Oh... {16588}{16701}Wszystko w porz�dku.Jestem wspani�ay pod ka�dym wzgl�dem|z wyj�tkiem tego �e nie mam wyobra�ni. {16704}{16813}Zawsze czego chcia�em to zagra�|w t� magiczn� i gr� i nie moge {16816}{16899}A w�a�nie �e mo�esz. Musisz tylko|popu�ci� wodze fantazji. {16902}{16977}Musisz uwierzy� w niemo�liwe|to po prsotu niedorzeczne. {16980}{17030}Okay. No to zaczynamy. {17044}{17069}Zakry� wizjer. {17086}{17136}Wierze,wierze. {17169}{17201}Ooh. {17217}{17270}Uda�o mi si�! Wyobrazi�em sobi� co�. {17273}{17378}Przez 1.3 millisecudy,|Naprawde uwierzy�em �e by�em robotem Nobla {17381}{17417}w �w dzie�. {17428}{17463}Brawo, Bender. {17466}{17522}JAkie ma imie twoja posta�,ser? {17526}{17562}Uh, um... {17567}{17630}Jestem Tytanowy Kowal, {17633}{17678}najdzielniejszy cz�owiek z Cornwoodu. {17738}{17829}Wyszyscy wychodzcie z pokoju konferencyjnego.|Zwo�uje konferencje. {17832}{17869}Wszyscy chodzcie tutaj. {17882}{17994}Zmarnowali�cie cenne paliwo poniewaz|bo zostali�cie obra�eni przez dw�ch �wok�w {17997}{18034}z innej gwiazdy? {18037}{18102}- To tylko po�owa pi�ki.|- To nie o to chodzi. {18106}{18147}Tw�je zachowanie wymyka sie spod kontroli. {18150}{18197}I jeszcz ani razu o tym nie pomy�la�em. {18199}{18301}Je�li to nie b�dzie szczeg�owe|i dobrowolne Dr. Zoidbergu. {18310}{18369}Ona tak�e wzie�a do domu|dwie rolki szkockiej ta�my. {18371}{18417}Dziekuj� , Dr. Zoidberg. {18419}{18484}Hermes, nagrodz doktora. {18561}{18654}Wracj�c do ciebie, Leela, Daje ci |ostrze�enie. {18658}{18701}Oh, dziekuje. {18703}{18814}A ostrze�enie bedzie kierowane|przez t� 50,000-voltow� elektryczn� obro�e. {18844}{18920}Zoidberg, Wsadze ci ten but|tak g��boko w twoj� kloake �e bedziesz... {18922}{18949}Ow! {18952}{19054}Obro�a bedzie sie aktywowa�a za ka�dym razem gdy |twoje my�li skieruj� si� w strone przemocy....
fomoraig