00:00:01:R.O.D TV 00:00:04:Sub made by .5Lay|apes1205@poczta.onet.pl|innyswiat.pl 00:01:31:[ Beznadziejni ludzie si� gromadz�! ]|Dzi�kuj�, otrzyma�y�my zap�at� opisan� w umowie. 00:01:34:Oto pokwitowanie. 00:01:35:Dzi�kuj�. 00:01:37:Zach�camy do ponownego skorzystania z us�ug| Agencji Detektywistycznej Trzech Si�str. 00:01:42:M�wisz tak, ale przecie� wracamy do Hong Kongu. 00:01:45:Od teraz jeste�my organizacj� mi�dzynarodow�. 00:01:48:W domu ledwie dostajemy jak�� prac�... 00:01:56:Macie zamiar natychmiast wraca�? 00:02:02:Chcia�abym p�j�� do Jinbou-chou. 00:02:06:Masz racj�! 00:02:08:Skoro ju� jeste�my w Japonii... 00:02:09:Co? Je�li mamy ju� gdzie� i�� to chc� do parku rozrywki. 00:02:13:Tego z mysz�! 00:02:15:Mamy w domu wystarczaj�co du�o myszy! 00:02:21:Umm.... 00:02:23:Chcia�bym was o co� prosi�. 00:02:28:Jest dosy� stare, ale mo�ecie go u�ywa�. 00:02:33:Bardzo dzi�kujemy. 00:02:36:Ale tu nic nie ma. 00:02:41:To niewiele, ale przygotowa�em| troch� pieni�dzy na urz�dzenie mieszkania... 00:02:45:Sensei mieszka w tym budynku naprzeciwko. 00:02:49:Ona to �yje w �adnym miejscu. 00:02:51:Popularny autor zdecydowanie musi mie� lepiej... 00:02:54:Super... 00:02:56:Sensei ma entuzjastycznych fan�w i krytyk�w... 00:03:01:Ma r�wnie� tony "kochank�w", kt�rzy tak| naprawd� s� zwyk�ymi podgl�daczami... 00:03:04:Wi�c nie b�dzie wam przeszkadza�o bycie| przez chwil� jej ochroniarzami? 00:03:08:Ochroniarzami... tak? 00:03:10:Na jak d�ugo? 00:03:11:A� Sensei pozbiera si� po ostatnim incydencie... 00:03:13:Nie wiemy jak d�ugo jej to zajmie. 00:03:17:Wygl�da na to, �e pobyt w |Hong Kongu da� jej now� inspiracj�. 00:03:21:Zgadzacie si�? 00:03:24:Przepraszamy na chwilk�. 00:03:27:Mysl�, �e to niez�y uk�ad. 00:03:30:To dla Sensei... 00:03:32:On nie jest przypadkiem wydawc�? 00:03:34:Czemu a� tak opiekuje si� Sensei? 00:03:37:Bo jestem r�wnie� jej fanem. 00:03:40:Mam naprawd� dobry s�uch. 00:03:44:Chc� poprostu przeczyta� jej nowy utw�r. 00:03:49:Je�li r�wnie� jeste�cie fanami, mo�ecie mnie zrozumie�. 00:03:51:Rozumiem! Nie rozumiem! Rozumiem! 00:03:55:W ko�cu nie jestem fanem. 00:03:58:Okrutne... 00:03:59:To nie jest okrutne. 00:04:00:Anita-chan! 00:04:02:Nie ma mowy! 00:04:03:Okrutne... 00:04:04:Narada trzech si�str! 00:04:16:Odtwarzanie wiadomo�ci. 00:04:20:Tu Lee z Shueshii. Chcia�bym si� z tob�|spotka� w sprawie tego, co robi� dalej. 00:04:25:Co ty na jutrzejsze popo�udnie?|Skontaktuj si� ze mn�, prosz�. 00:04:30:Koniec wiadomo�ci. 00:04:37:Jeste�my w domu! 00:04:40:Kupi�y�my du�o rzeczy! 00:04:44:To takie drogie. Nie wydaje mi si�,| by tych pieni�dzy nam wystarczy�o. 00:04:47:Bo kupi�a� te g�upie �mieci... 00:04:49:Nie s� por�czne? Mo�esz tym| obcina� ga��zie, kt�rych nie si�gasz! 00:04:54:C�, chyba p�jd� si� przebra�. 00:04:56:Dziwnie si� nosi papierowe ubranie przez ca�y dzie�. 00:04:59:Gdzie s� ksi��ki? 00:05:02:Chcia�am je kupi�... 00:05:05:Obieca�y�my si� hamowa�! 00:05:07:Ja r�wnie� nie kupi�am �aby. Przez chwil� �adnych ksi��ek! 00:05:11:Siostro! 00:05:12:Powiedzia�a to, jak ju� wszystko kupi�y�my! 00:05:15:Okrutne... 00:05:17:Anita-chan! Prosz�? Tylko troszk�? 00:05:19:Tylko troszk�? 00:05:26:Dobra... jutro, mo�e by�? 00:05:29:Nie ma co czyta� w nocy... 00:05:31:Przez jedn� noc wytrzymasz. 00:05:39:Ma-nee, tw�j p�acz jest dziwny. 00:05:48:Ach! 00:05:50:Wi�c, czemu? 00:05:52:Co innego mog�y�my zrobi�, nikogo innego tutaj nie znamy. 00:05:55:Wpad�y�my si� przywita�...|Hej, co ty robisz? 00:05:58:Lee-san poprosi� nas by�my ochraniali| Sensei wi�c zdecydowa�y�my si� przyj��. 00:06:03:Lee-san? 00:06:05:Ochroniarze? 00:06:06:Hej, nie r�b ba�aganu! 00:06:08:O! Tu s� schody! 00:06:09:Na drugim pi�trze pracuj�! Nie wchod� tam bez pozwolenia! 00:06:12:Sknera! 00:06:14:Sknera? 00:06:15:Nazwa�a� mnie skner�?! To ty si� tu wprosi�a�| w �rodku nocy, ty cholerna chibikko! 00:06:19:Nie jestem chibikko! 00:06:20:Hej, ty! Ty du�a! Co ty robisz?! 00:06:23:Robi sobie gniazdo. Lubi ciemne i ciasne miejsca. 00:06:24:Robi sobie gniazdo. Lubi ciemne i ciasne miejsca.|To nie fair! Ja zajmuj� sof�! 00:06:28:To moja sofa! 00:06:30:P�jd� si� wyk�pa� przed wami. 00:06:33:Hej, ty! Chwila! 00:06:35:Ups... Masz jakie� chusteczki? 00:06:37:Hej! 00:06:38:Dobranoc. 00:06:39:Hej! 00:06:41:Znalaz�am ciastko! Smacznego! 00:06:43:S�uchajcie mnie!!! 00:06:51:S� pewne regu�y, kt�rych si� przestrzega... 00:06:55:Gdy wchodzi si� do czyjego� domu. 00:06:57:Sama wybieg�a� z naszego domu w �rodku nocy... 00:07:00:M�wi�a� co�? 00:07:06:Pozwol� wam zosta� przez t� noc... 00:07:09:Ale jutro lepiej wracajcie do siebie. 00:07:11:Dobrze... 00:07:12:Porozmawiam r�wnie� z moim wydawc� �eby| zwolni� was z posady moich ochroniarzy. 00:07:15:Huh? Ale to... 00:07:17:To wszystko! 00:07:18:Id� teraz na g�r� popracowa�, a wy lepiej|nie r�bcie tu �adnego ha�asu, zabawy, ani ba�aganu! 00:07:21:Albo was pozabijam! 00:07:22:Pozabijasz? 00:07:36:Sensei... jest przera�aj�ca... 00:07:38:Musi przechodzi� przez ci�ki okres swojego �ycia... 00:07:41:Kogo to obchodzi? To ona powiedzia�a, �e nas nie potrzebuje! 00:07:45:Acha, zastanawiam si�, czy incydent| z lotniska b�dzie w wiadomo�ciach? 00:07:49:Maggie-chan, mog�aby� w��czy� telewizor? 00:07:53:Nie mog� znale�� pilota... 00:07:56:Hmm... poprostu w��cz go tym patykiem. 00:08:01:No dalej, no dalej, pospiesz si� i w��cz go. 00:08:04:Szybciej, szybciej. 00:08:06:Dobra... 00:08:13:Masz tak� kiepsk� kontrol�! 00:08:14:Co wy robicie? Pospieszcie si� i od��czcie go od pr�du! 00:08:47:Co to by� za ha�as? 00:08:49:Nie, to nic takiego...! 00:08:52:A gdzie pozosta�a dw�jka? 00:08:54:Posz�y na patrol... 00:09:09:Wszystko w porz�dku! Zaraz kupi� jak�� ta�m�! 00:09:14:Wy... 00:09:16:Spa�, natychmiast! 00:09:41:Dzie� dobry! 00:09:43:Sp�ni�a� si�! 00:09:45:Nie robicie tego pojedynczo...? Ale tu t�oczno... 00:09:48:Tak, masz racj�... 00:09:50:Faktycznie jest t�oczno, ale... 00:10:01:Mi�ego dnia! 00:10:04:Lepiej, �eby was tu nie by�o, jak przyjd�. 00:10:11:I lepiej kupcie mi nowy telewizor. 00:10:15:Chod�my do domu, do tego mieszkania. 00:10:17:Nie mamy mieszkania, do kt�rego mog�yby�my| wr�ci�. By kupi� ten telewizor musia�y�my| zu�y� ca�e nasze oszcz�dno�ci... 00:10:19:Nie mamy mieszkania, do kt�rego mog�yby�my| wr�ci�. By kupi� ten telewizor musia�y�my| zu�y� ca�e nasze oszcz�dno�ci... 00:10:23:Czy to nie Lee-san wynajmuje to mieszkanie? 00:10:25:Powiedzia�, �e mo�emy go u�ywa� do woli. 00:10:27:To prawda, ale... 00:10:29:Wiesz... 00:10:30:To przez to, �e Anita-chan zepsu�a telewizor. 00:10:33:To przez to, �e Ma-nee nie ma kontroli... 00:10:36:Siostra kaza�a mi w��czy� telewizor... 00:10:39:Pami�tacie? Nasze motto? 00:10:43:Jedna za wszystkie, wszystkie za jedn�. 00:10:47:Rany... to takie pesymistyczne... 00:10:50:W ka�dym razie, nie mo�emy teraz wr�ci�... 00:10:54:W ka�dym razie, huh? 00:10:55:Musimy spr�bowa� zrobi� co�... 00:10:58:By dalej tu mieszka�. 00:11:02:A teraz obmy�lmy jaki� plan. 00:11:09:S�ysza�em, �e by�a� w sporych opa�ach. 00:11:12:Lee-san, wiedzia�e�, �e ta tr�jka to w�adcy papieru? 00:11:16:Hong Kong to m�j dom. Wci�� dostaj� stamt�d informacje. 00:11:20:Oczywi�cie s�ysza�em r�wnie� o |Agencji Detektywistycznej Papierowych Si�str. 00:11:23:Agencja Detektywistyczna Papierowych Si�str. 00:11:25:Tak, pod tak� nazw� znane s� w podziemiu. 00:11:28:Te dziewczyny... 00:11:30:Dzi�kuj�, �e czekali�cie. 00:11:34:Gdyby ich tam nie by�o, by�aby� w| kiepskiej sytuacji, prawda, Sensei? 00:11:38:Wci�� jestem w kiepskiej sytuacji. One uciek�y| i musia�am wszystko sama t�umaczy� policji. 00:11:41:Wci�� jestem w kiepskiej sytuacji. One uciek�y| i musia�am wszystko sama t�umaczy� policji. 00:11:46:Co w tym takiego �miesznego? 00:11:48:Nie, poprostu nie mog� uwierzy�,| �e by�a� w stanie oszuka� policj�.| Tylko Sensei mog�aby co� takiego zrobi�. 00:11:51:Nie chc� twoich pochlebstw. 00:11:55:W ka�dym razie, ode�lij je z powrotem, prosz�.| Nie potrzebuj� ochroniarzy. 00:12:00:Jeste� pewna? My�l�, �e lepiej jest| mie� przy sobie takich ludzi. 00:12:05:Czemu? 00:12:06:Jestem twoim menad�erem od 4 lat| i pierwszy raz wiedz� ci� tak� o�ywion�. 00:12:11:My�l�, �e si� mylisz. 00:12:13:W czym si� myl�? 00:12:14:Jestem w�ciek�a. 00:12:16:Nic dziwnego, �e wygl�dasz �ywiej ni� zwykle. 00:12:19:Wiesz co? 00:12:26:Umm... mog� prosi� o sernik? 00:12:29:Jeste� bardzo energiczna. 00:12:30:Naprawd�... 00:13:12:W...witaj w domu... 00:13:14:Wr�ci�am... 00:13:16:Co? Wci�� tu jeste�cie? 00:13:21:Wezm� twoje siatki.|Sk�d wzi�a� to ubranie? 00:13:24:Jest papierowe... 00:13:27:Posprz�ta�y�cie dla mnie mieszkanie? 00:13:29:Tak... 00:13:33:Telewizor jest naprawiony. 00:13:34:Dzi�ki. 00:13:37:Czekaj! Wrzu� je do szafki albo powie� na wieszaku. 00:13:42:Gdzie s� wieszaki? W �azience? 00:13:45:By�y. 00:13:47:A gdzie teraz s�? 00:13:48:Nie ma ich tutaj. 00:13:49:Co si� z nimi sta�o? 00:13:50:Posprz�ta�am je. 00:13:52:Gdzie? 00:13:53:W �mieciach... 00:13:56:Wyrzuci�a� je?! 00:13:57:A nie powinnam? 00:13:59:Oczywi�cie, �e nie powinna�! 00:14:02:Gdzie jest sofa? I st�? 00:14:05:Je te� posprz�ta�am... 00:14:08:Ale... ale zostawi�am wszystkie ksi��ki. 00:14:12:Widzisz? 00:14:13:Odzyskaj to wszystko! 00:14:17:Natychmiast! Id�! Id� mi wszystko przynie��! 00:14:20:Ach... Tak! 00:14:42:Ho ho ho no ho! Przepraszam!| Maggie-chan przysporzy�a ci k�opot�w. 00:14:47:Ona zwykle nie sprz�ta du�o. 00:14:50:Nie wiedzia�a co z tym zrobi�. 00:14:52:A co ty robi�a� jak mnie nie by�o? 00:14:55:Jako symbol moich przeprosin przygotowa�am jedzenie. 00:15:00:Zbieramy wszystko w��cznie z zepsutymi telewizorami... 00:15:06:Ty to zrobi�a�? 00:15:07:Tak, dla ciebie. 00:15:13:Prosz�, prosz�! Jedz! 00:15:18:I jak? 00:15:20:Niez�e! 00:15:21:Prosz�, pozw�l nam si� od teraz tob� opiekowa�. 00:15:25:To by�by dla nas zaszczyt. 00:15:28:Przemy�l� to. 00:15:32:Co to? 00:1...
kabaino