00:00:01: POPRZEDNIO W "SONS OF ANARCHY" 00:00:04:Znalazłam kilka starych listów J.T. 00:00:06:John chciał zakończyć układ z IRA|by klub przestał handlować broniš 00:00:11:został zabity zanim doszło do spotkania 00:00:12:Skończysz ten narkotykowy syf| albo reszta klubu przeczyta sobie listy 00:00:19:Gdzie je masz?!? 00:00:22:Gdzie sš listy? 00:00:23:Tara wcišż je ma?? 00:00:24:Po prostu stšd wyjd. 00:00:26:Za póno. 00:00:29:Mamy wewnętrzne zagrożenie|obawiam się, że ona nas wkopie... 00:00:32:Pani doktor? To stara waszego wiceprezesa?? 00:00:35:Mam nadzieję, że zechcesz się tym zajšć... 00:00:37:Ogarnę to, ok. 00:00:38:Szpital Providence w Oregonie|jest mnš zainteresowany 00:00:43:Powinna pojechać|we ze sobš chłopców 00:00:44:wszystko jako ułożymy. 00:00:46:Zmu go do wzięcia próbki z tego transportu 00:00:48:Jak go złapiš, to zabijš. 00:00:50:Jeeezuuu|Ty to wzišłe???... 00:00:51:Idziemy!|-Łap... 00:00:58:Sprawiłe się z Milesem,|jestem z ciebie dumny. 00:01:00:Należy ci się. 00:01:16:Co tam? 00:01:19:Potrzebuję twojej rady bracie. 00:01:27:Ale o co chodzi? 00:01:30:Mówiłe, że wlazłe na ogrodzenie Oswalda?? 00:01:43:Kurwa, Juice... 00:01:45:Nie wiem stary co się stało... 00:01:49:Chyba...ta odsiadka...|ci Ruscy, Miles... 00:02:00:Nie wiem co z tym zrobić... 00:02:04:To był błšd. 00:02:07:Wiem to! 00:02:10:Dobra, daj nam chwilkę. 00:02:19:Jeeezusie Chrystusie... 00:02:23:Znalazłem go u Oswalda|jak zacierał lady. 00:02:32:Synowie nie zabijajš się sami... 00:02:34:Klub przegłosuje jego odejcie,|nikt mu już nie zaufa. 00:02:41:Wiem.... 00:02:46:No i? 00:02:53:Moje pierwsze zabójstwo dla IRA...|młody gliniarz w Omagh. 00:03:00:W moim wieku. 00:03:01:Moglimy być kumplami z klasy. 00:03:06:Wpakowałem dzieciakowi dwie kulki w tył głowy. 00:03:11:Nawet nic nie zauważył... 00:03:14:Załamało mnie to, Jackie... 00:03:17:Sam byłem blisko wyhutania się z tego drzewa... 00:03:25:Jest spora różnica między myleniem o tym,|a zrobieniem tego naprawdę. 00:03:31:Taa. 00:03:35:Pozwól... pozwól, że mu się przyjrzę|przez jaki czas|co mu tam naprawdę chodzi po łbie. 00:03:44:No i musimy namówić Claya do odsunięcia go| od tego kartelowego gówna. 00:03:54:OK, jasne. 00:04:03:Ten Lobo, którego przycisnęlimy,|mówił prawdę. 00:04:06:Nasz wywiad donosi, że w okolicy|jest ze dwa tuziny Lobo Sonora. 00:04:09:Tworzš sobie układy pod swojš kokę. 00:04:11:Kto z nimi kombinuje? 00:04:12:Nie jestemy pewni. 00:04:14:A co z Henrym Lin? 00:04:17:Chińczycy rozszerzajš działalnoć? 00:04:18:Nie sšdzę. 00:04:20:Chinole sprzedajš coraz więcej heroiny, 00:04:21:przejęli Maze. 00:04:24:To teren "Dziewiętnastek". 00:04:26:Laroy tak po prostu oddał swój teren? 00:04:30:Kurwa... 00:04:32:To chyba Laroy rozszerza działalnoć. 00:04:36:Znalazł sobie nowy towar. 00:04:38:Boże... 00:04:39:To tłumaczy, dlaczego był niosišgalny|kiedy ostatnio próbowalimy się skontaktować... 00:04:42:Jakie macie z nimi stosunki? 00:04:44:Pokojowe. I to od dwóch lat. 00:04:47:Mielimy im podrzucić broń|w przyszłym tygodniu. 00:04:50:Dobra, przyspieszymy to, spotkanie dzi. 00:04:53:Okaże się, co kombinujš. 00:04:55:Jedzie tu ze trzydziestu moich ludzi,|będš do południa. 00:04:58:Będziemy was osłaniać. 00:05:09:Jeli "Dziewiętnastki" kupujš od Lobo,|to on ich wytłucze. 00:05:14:To zmieni całkowicie stosunki w Oaktown. 00:05:16:Dyplomacja skończy się na amen. 00:05:19:Może to okazja na zrobienie porzšdków? 00:05:23:Dobrosšsiedzkie stosunki sš przereklamowane. 00:06:12:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:06:16:KISS (Pocałunek)| tłumaczenie,napisy i synchro |Erik Lonewolf Rebornski, Gdańsk 00:06:21:Poprawki - pingwin2020 00:06:26:Dzięki mamo. 00:06:29:Rozmawiałe dzisiaj z tatš? 00:06:33:Nie-e. 00:06:36:Kochanie? 00:06:43:Gdzie Juice? 00:06:45:-Szeryf dłubał w naszym warsztacie,|wysłałem go, żeby poszukał pluskiew,|sprawdził twarde dyski. 00:06:50:-wietnie. 00:06:51:Mylicie serio, że Laroy nam się wcina|i diluje z Lobo? 00:06:54:Wszystko na to wskazuje... 00:06:56:No to co teraz? 00:06:58:Taa, ciekawe co będzie, gdy się okaże ,|że Lobo współpracujš z Salwadorczykami, albo Ormianami? 00:07:04:Co, wszystkich załatwimy? 00:07:06:To nie my szykujemy atak|To walka Romea i Luisa. 00:07:09:Jeli "Dziewištki" współpracujš z Lobo,|to zorganizujemy spotkanie, 00:07:13:a Galindo się nimi zajmš. 00:07:17:Wylš ten syf z powrotem za granicę. 00:07:20:-Jasne! Przecież wszystkie nasze plany z tymi kolesiami|wypaliły idealnie... 00:07:24:-Dosyć!! 00:07:26:Przegłosowalimy to! 00:07:27:To teraz to rozegrajmy. 00:07:30:Nie możesz się z tym pogodzić,|to oddaj swojš cholernš naszywkę! 00:07:38:Irlandczycy.|O'Shay i Rourke 00:07:43:Gaalan! 00:07:45:Dzięki, że dzwonisz. 00:07:46:Długo się zastanawialimy nad twojš probš.. 00:07:48:Reakcje sš różne, Clay.|Rada obawia się Pana Galindo. 00:07:51:RPG-i, 50-tki to broń na sporš awanturę. 00:07:55:Goć, który to ogarnia,| Parada- mam do niego zaufanie. 00:07:59:To żołnierz, jak my. 00:08:01:Aye, tylko, że na całkiem innej wojnie. 00:08:05:Nie możemy go oceniać, Gaalan 00:08:07:Jeli mielibymy brać odpowiedzialnoć| za każdš kulę z naszej broni... 00:08:10:Wiemy, jak kartel prowadzi swoje interesy. 00:08:12:To poganie. 00:08:13:Galindo kupi więcej broni w dwa miesišce|niż reszta moich klientów |przez dwa lata. 00:08:21:Przedyskutujmy to jeszcze z nimi, bracie. 00:08:23:Jak się wam nie spodoba, co usłyszelicie|wemiecie swoje wielkie armaty|i pójdziecie do domu. 00:08:27:-A ty się pojawisz na tym spotkaniu? 00:08:28:-Oczywicie!|Jestem twoim człowiekiem Gaalan. 00:08:32:Hej, zamierzam pomóc ci w największym interesie|w historii twojej organizacji. 00:08:40:Ustaw spotkanie,|będziemy tam.|Ale niczego nie gwarantuję, Clay. 00:08:44:Zrozumiano. 00:08:47:Dziękuję. 00:08:58:Twoje chłopaki włanie sobie poszły|scena zbrodni przetrzepana. 00:09:01:A, to tylko takie formalnoci. 00:09:04:Masz odbierać telefon,| jak do ciebie dzwonię, Juice 00:09:14:Tu masz komórki z pluskwami.|Wiem, że jeste odpowiedzialny za komunikację klubu. 00:09:21:Koniec z tym. 00:09:25:Nie mogę tego dłużej cišgnšć. 00:09:31:Jezu Chryste...|co ty zrobił? 00:09:35:Powiedz im, że wypadam z tego. 00:09:47:-Dobry. 00:09:48:-Witam.|-Nadal zła na mnie? 00:09:51:-Nie. 00:09:53:Wejd. 00:09:54:To polityka szpitala,|każda groba wobec pracownika|musi zostać zgłoszona. 00:09:58:Wiem. W porzšdku. 00:10:00:Jutro odbywa się konferencja w sprawie połóżnictwa.|nasz szpital to prowadzi. 00:10:03:Wiem, wybieram się. 00:10:08:wietnie. Bardzo się cieszę. 00:10:10:wietnie się do tego nadajesz Tara. 00:10:14:No... 00:10:20:Mam probę... 00:10:22:Jasne. 00:10:35:Zamierzam ci co przekazać. 00:10:40:-Jeli cokolwiek by mi sie stało... 00:10:41:-Co to ma znaczyć? Co się wydarzy? 00:10:43:-Nie, nie, nie, nic...|Ale jeli...|Oddaj to Jaxowi. 00:10:52:A jak nie Jaxowi, to Pineyowi Winstonowi. 00:10:54:-Mogę na ciebie liczyć? 00:10:55:-Nie podoba mi się to... 00:10:57:-To nic nielegalnego, kilka listów...i.. 00:11:03:Co jest? 00:11:06:Eee, musiałam je zostawić w domu... 00:11:15:-Będę tu cały dzień. Wszystko ok? 00:11:17:-Tak, wpadnę potem, dzięki. 00:11:30:Ty dwulicowa dziwko. 00:11:33:-Dałe Juicowi telefony na podsłuchu? 00:11:36:-Przejrzał nasz blef.|Powiedział, że możemy go wydać, ma to gdzie. 00:11:39:-miem wštpić. Tylko nas sprawdza. 00:11:42:-Nie, nie sprawdza. 00:11:45:Próbował się powiesić.|Ma lady na całej szyi. 00:11:51:Oj, to fatalnie. 00:11:53:Jest niestabilny emocjonlanie. 00:11:55:Ma gdzie, czy go zabijš.|Do niczego nam się nie przyda. 00:11:59:Daj mu posłuchać tamy. 00:12:01:Została nagrana w Stockton,|w sali wizyt dwa dni temu. 00:12:07:Robert Munson i Otto Delaney 00:12:09:Znalazłes go?- Tak. 00:12:12:Georgie Caruso.|To on jš zabił. 00:12:15:Zakończyłe to? 00:12:17:Tja... 00:12:21:Dorwalimy go. 00:12:26:Aresztuj Munsona pod podejrzeniem zabójstwa. 00:12:27:No, niedokładnie. 00:12:30:Oto Georgie Caruso,|król pornoli. 00:12:33:Fotki z wczoraj. 00:12:34:Wczoraj? 00:12:39:Więc czemu Munson miałby kłamać? 00:12:40:Wina. Sypiał z obecnie martwš żonš Otta. 00:12:42:Próbował złagodzić ból Otta|upewniajšc go, że to Caruso jš zamordował, 00:12:47:a klub go za to wykończył. 00:12:51:Więc zwrócimy Otta przeciwko Bobby'emu. 00:12:55:Otto Delaney wytrzymał więcej bólu i cierpienia|dla swojej organizacji|niż którykolwiek ze znanych mi przestępców. 00:13:03:Mylę, że ta zdrada sprawi, że co w nim pęknie. 00:13:07:Nawet jeli odwieżysz swoje stare znajomoci|nadal będziesz potrzebował wieżych. 00:13:11:Mamy wystarczajšco dużo by zaczšć postępowanie. 00:13:15:Potrzebuję tylko kilku dokładnych detali od Juice'a. 00:13:17:Watpię, że co uzyskasz. 00:13:18:Być może- zobaczmy dokšd nas zaprowadzi ten czarodziejski dzionek. 00:13:33:Chwilka upłynęła Panowie!- Ano. 00:13:37:Wyglšda na to, że więzienny wikt dobrze wam służy. 00:13:42:Dobra, czemu spotykamy się nagle w rodku martwej strefy? 00:13:45:Macie jaki nowy towarek do opchnięcia? 00:13:47:Nieee. 00:13:48:Po prostu lubimy spokój i ciszę. 00:13:51:Yo, gdzie sš giwery? 00:13:53:Przyniecie je. 00:13:58:Jak tam interesy? 00:14:00:Nie mogę narzekać. 00:14:02:Troszkę tam kręcisz tu i ówdzie? 00:14:05:Tak samo, jak ty. 00:14:07:Słyszałem, że wycofujecie się z heroiny. 00:14:10:Macie nowy towar. 00:14:13:Karuzela postępu. 00:14:15:-Kokainowa ta karuzela?|-Nie twoja sprawa. 00:14:17:Handlujecie broniš, ja drugami. 00:14:22:Słuchaj stary, to nasz wspólny interes. 00:14:24:Mamy interes z Galindo. 00:14:26:Wasze zakupy od Lobo sprawiajš nam trudnoci.|Tak nie może być. 00:14:32:Gówno mnie obchodzi, z kim się układacie. 00...
fencek6